Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.221 | Whistling to th' air; which, but for vacancy, | Whisling to'th'ayre: which but for vacancie, |
Coriolanus | Cor V.iii.35 | Be such a gosling to obey instinct, but stand | Be such a Gosling to obey instinct; but stand |
Hamlet | Ham III.i.58 | The slings and arrows of outrageous fortune | The Slings and Arrowes of outragious Fortune, |
Henry V | H5 IV.vii.60 | Enforced from the old Assyrian slings. | Enforced from the old Assyrian slings: |
Julius Caesar | JC II.iv.18 | I heard a bustling rumour like a fray, | I heard a bussling Rumor like a Fray, |
Pericles | Per IV.ii.81 | Marry, whip the gosling. I think I shall have something | Marie whip the Gosseling, I thinke I shall haue something |