| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.139 | royal, if thou darest not stand for ten shillings. | royall, if thou dar'st not stand for ten shillings. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.24 | life than ‘ Eight shillings and sixpence,’ and ‘ You are | life, then Eight shillings and six pence, and, You are |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.71 | shillings an ell! You owe money here besides, Sir John, | shillings an Ell: You owe Money here besides, Sir Iohn, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.100 | shillings? I put thee now to thy book-oath. Deny it if | I put thee now to thy Book-oath, deny it if |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.188 | shilling. Nay, an 'a do nothing but speak nothing, 'a | shilling: nay, if hee doe nothing but speake nothing, hee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.216 | friend – and here's four Harry ten shillings in French | friend, and heere is foure Harry tenne shillings in French |
| Henry V | H5 II.i.90 | You'll pay me the eight shillings I won of you at | You'l pay me the eight shillings I won of you at |
| Henry V | H5 II.i.101 | I shall have my eight shillings I won of you at betting? | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.19 | pay one-and-twenty fifteens, and one shilling to the | pay one and twenty Fifteenes, and one shilling to the |
| Henry VIII | H8 prologue.12 | I'll undertake may see away their shilling | Ile vndertake may see away their shilling |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.145 | shovel-boards, that cost me two shillings and twopence | Shouelboords, that cost me two shilling and two pence |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.183 | I had rather than forty shillings I had my Book | I had rather then forty shillings I had my booke |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.76 | Five shillings to one on't, with any man that | Fiue shillings to one on't with anie man that |
| Twelfth Night | TN II.iii.19 | I had rather than forty shillings I had such a leg, and so | I had rather then forty shillings I had such a legge, and so |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.32 | yields pound and odd shilling; fifteen hundred shorn, | yeeldes pound and odde shilling: fifteene hundred shorne, |