| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.14 | great and trusty business in a main danger fail you. | great and trustie businesse, in a maine daunger, fayle you. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.19 | A trusty villain, sir, that very oft, | A trustie villaine sir, that very oft, |
| Hamlet | Ham II.ii.336 | How comes it? Do they grow rusty? | How comes it? doe they grow rusty? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.60 | the rusty curb of old Father Antic the law? Do not thou | the rustie curbe of old Father Anticke the Law? Doe not thou |
| Henry V | H5 IV.ii.42 | And faintly through a rusty beaver peeps. | And faintly through a rustie Beuer peepes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.23 | Like to a trusty squire did run away; | Like to a trustie Squire, did run away. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.41 | Our trusty friend, unless I be deceived. | Our trustie friend, vnlesse I be deceiu'd. |
| King Edward III | E3 III.iv.104 | Arise, Prince Edward, trusty knight at arms. | Arise Prince Edward, trusty knight at armes, |
| King Lear | KL IV.ii.18 | Into my husband's hands. This trusty servant | Into my Husbands hands. This trustie Seruant |
| Measure for Measure | MM III.ii.73 | Adieu, trusty Pompey. Bless you, friar. | Adieu trustie Pompey. / Blesse you Friar. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.139 | The trusty Thisbe coming first by night | The trusty Thisby, comming first by night, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.144 | And finds his trusty Thisbe's mantle slain. | And findes his Thisbies Mantle slaine; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.193 | And like Limander am I trusty still. | And like Limander am I trusty still. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.335 | Come, trusty sword, | Come trusty sword: |
| Othello | Oth I.iii.40 | Your trusty and most valiant servitor, | Your trustie and most Valiant Seruitour, |
| Pericles | Per II.i.120 | turned to a rusty armour. | turnd to a rusty Armour. |
| Pericles | Per II.ii.49 | For by his rusty outside he appears | For by his rustie outside, he appeares, |
| Richard II | R2 II.iv.5 | Stay yet another day, thou trusty Welshman. | Stay yet another day, thou trustie Welchman, |
| Richard II | R2 III.ii.118 | Yea, distaff-women manage rusty bills | Yea Distaffe-Women manage rustie Bills: |
| Richard II | R2 V.iii.136 | But for our trusty brother-in-law and the Abbot, | But for our trusty brother-in-Law, the Abbot, |
| Richard III | R3 V.iii.54 | Use careful watch, choose trusty sentinels. | Vse carefull Watch, choose trusty Centinels, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.188 | Farewell. Be trusty, and I'll quit thy pains. | Farewell, be trustie and Ile quite thy paines: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.7 | My trusty servant well approved in all, | My trustie seruant well approu'd in all, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.46 | Your ancient, trusty, pleasant servant Grumio. | Your ancient trustie pleasant seruant Grumio: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.46 | another laced; an old rusty sword ta'en out of the town | another lac'd: an olde rusty sword tane out of the Towne |
| Titus Andronicus | Tit V.i.34 | ‘ For I must bear thee to a trusty Goth, | For I must beare thee to a trusty Goth, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.263 | Is rusty grown. He bade me take a trumpet, | Is rusty growne. He bad me take a Trumpet, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.152 | Quite out of fashion, like a rusty mail | Quite out of fashion, like a rustie male, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.5 | Thou crusty botch of nature, what's the news? | Thou crusty batch of Nature, what's the newes? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.73 | Though it be rusty, and the charity | Though it be rustie, and the charity |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.150 | This treachery, like a most trusty lover, | This treacherie like a most trusty Lover, |