| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.199 | So is running away, when fear proposes the | So is running away, / When feare proposes the |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.98 | There's one grape yet. I am sure thy father drunk | There's one grape yet, I am sure thy father drunke |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.34 | I know not how I have deserved to run into | I know not how I haue deserued to run into |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.36 | You have made shift to run into't, boots and spurs | You haue made shift to run into't, bootes and spurres |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.38 | it you'll run again rather than suffer question for your | it you'le runne againe, rather then suffer question for your |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.22 | the ‘ not ’ eternal. You shall hear I am run away; know it | the not eternall. You shall heare I am runne away, know it |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.39 | So say I, madam, if he run away, as I hear he | So say I Madame, if he runne away, as I heare he |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.43 | son was run away. | sonne was run away. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.248 | would think truth were a fool. Drunkenness is his best | would thinke truth were a foole: drunkennesse is his best |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.249 | virtue, for he will be swine-drunk, and in his sleep he | vertue, for he will be swine-drunke, and in his sleepe he |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.281 | is reputed one of the best that is. In a retreat he outruns | is reputed one of the best that is. In a retreate hee outrunnes |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.292 | have I run into this danger. Yet who would have | haue I run into this danger: yet who would haue |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.65 | indeed he has no pace, but runs where he will. | indeede he has no pace, but runnes where he will. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.47 | shall be drunk to bed. | shall be drunke to bed. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.21 | Ere the ninth hour, I drunk him to his bed; | Ere the ninth houre, I drunke him to his bed: |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.73.2 | Nay, then I'll run. | Nay then Ile runne: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.65.2 | Hast thou drunk well? | Hast thou drunke well. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.90 | The third part then is drunk. Would it were all, | The third part, then he is drunk: would it were all, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.21 | That from Tarentum and Brundisium | That from Tarrentum, and Brandusium, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.8 | To run and show their shoulders. Friends, be gone. | To runne, and shew their shoulders. Friends be gone, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vii.15.1 | 'Tis sport to maul a runner. | 'Tis sport to maul a Runner. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.1 | We have beat him to his camp. Run one before | We haue beate him to his Campe: Runne one / Before, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.100 | A bridegroom in my death, and run into't | A Bride-groome in my death, and run intoo't |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.219 | Shall be brought drunken forth, and I shall see | Shall be brought drunken forth, and I shall see |
| As You Like It | AYL I.i.126 | well as he shall run into, in that it is a thing of his own | well as he shall runne into, in that it is a thing of his owne |
| As You Like It | AYL II.i.16 | Finds tongues in trees, books in the running brooks, | Findes tongues in trees, bookes in the running brookes, |
| As You Like It | AYL II.ii.21 | To bring again these foolish runaways. | To bring againe these foolish runawaies. |
| As You Like It | AYL II.iii.63 | But, poor old man, thou prunest a rotten tree | But poore old man, thou prun'st a rotten tree, |
| As You Like It | AYL II.iv.31 | That ever love did make thee run into, | That euer loue did make thee run into, |
| As You Like It | AYL II.iv.49 | ‘Wear these for my sake.' We that are true lovers run | weare these for my sake: wee that are true Louers, runne |
| As You Like It | AYL II.vii.162 | For his shrunk shank, and his big manly voice, | For his shrunke shanke, and his bigge manly voice, |
| As You Like It | AYL III.ii.9 | Run, run, Orlando, carve on every tree | Run, run Orlando, carue on euery Tree, |
| As You Like It | AYL III.ii.126 | Runs his erring pilgrimage, | runs his erring pilgrimage, |
| As You Like It | AYL III.iii.79 | wainscot; then one of you will prove a shrunk panel and, | Wainscot, then one of you wil proue a shrunke pannell, and |
| As You Like It | AYL IV.i.7 | modern censure worse than drunkards. | moderne censure, worse then drunkards. |
| As You Like It | AYL IV.i.130 | runs before her actions. | runs before her actions. |
| As You Like It | AYL IV.i.195 | affection in, it runs out. | affection in, in runs out. |
| As You Like It | AYL V.i.54 | steel; I will bandy with thee in faction; I will o'errun | steele: I will bandy with thee in faction, I will ore-run |
| The Comedy of Errors | CE I.i.6 | Sprung from the rancorous outrage of your Duke | Sprung from the rancorous outrage of your Duke, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.188 | Who, all for want of pruning, with intrusion | Who all for want of pruning, with intrusion, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.10 | Thou drunkard, thou – what didst thou mean by this? | Thou drunkard thou, what didst thou meane by this? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.72 | Where runnest thou so fast? | where run'st thou so fast? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.100 | her to but to make a lamp of her and run from her by | her too, but to make a Lampe of her, and run from her by |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.162 | As from a bear a man would run for life, | As from a Beare a man would run for life, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.57 | Fie, now you run this humour out of breath. | Fie, now you run this humor out of breath, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.97 | Thou drunken slave, I sent thee for a rope, | Thou drunken slaue, I sent thee for a rope, |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.30.2 | By running fast. |
By running fast. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.39 | A hound that runs counter, and yet draws dryfoot well; |
A hound that runs Counter, and yet draws drifoot well, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.144.1 | To have them bound again. | to haue them bound againe. Runne all out. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.144 | Run all out as fast as may be, frighted | Exeunt omnes, as fast as may be, frighted. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.36 | Run, master, run! For God's sake take a house. | Runne master run, for Gods sake take a house, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.271 | I think you all have drunk of Circe's cup. | I thinke you all haue drunke of Circes cup: |
| Coriolanus | Cor I.i.157 | Thou rascal, that art worst in blood to run, | Thou Rascall, that art worst in blood to run, |
| Coriolanus | Cor I.iii.61 | countenance! I saw him run after a gilded butterfly, and | countenance. I saw him run after a gilded Butterfly, & |
| Coriolanus | Cor I.iv.35 | That bear the shapes of men, how have you run | That beare the shapes of men, how haue you run |
| Coriolanus | Cor II.ii.98 | And in the brunt of seventeen battles since | And in the brunt of seuenteene Battailes since, |
| Coriolanus | Cor II.ii.117 | Run reeking o'er the lives of men, as if | Runne reeking o're the liues of men, as if |
| Coriolanus | Cor V.iii.23 | Wherein this trunk was framed, and in her hand | Wherein this Trunke was fram'd, and in her hand |
| Coriolanus | Cor V.iii.128 | I'll run away till I am bigger, but then I'll fight. | Ile run away / Till I am bigger, but then Ile fight. |
| Cymbeline | Cym I.vii.49 | Both filled and running – ravening first the lamb, | Both fill'd and running: Rauening first the Lambe, |
| Cymbeline | Cym I.vii.137 | More noble than that runagate to your bed, | More Noble then that runnagate to your bed, |
| Cymbeline | Cym I.vii.196.2 | They are in a trunk, | They are in a Trunke |
| Cymbeline | Cym I.vii.209 | Send your trunk to me, it shall safe be kept, | Send your Trunke to me, it shall safe be kept, |
| Cymbeline | Cym II.i.10 | it, it would have run all out. | it: it would haue run all out. |
| Cymbeline | Cym II.ii.11.1 | Sleeps. Iachimo comes from the trunk | Sleepes. Iachimo from the Trunke. |
| Cymbeline | Cym II.ii.47 | To th' trunk again, and shut the spring of it. | To'th'Truncke againe, and shut the spring of it. |
| Cymbeline | Cym II.ii.51 | Goes into the trunk. The scene closes | Exit. |
| Cymbeline | Cym III.ii.74 | That run i'th' clock's behalf. But this is foolery: | That run i'th'Clocks behalfe. But this is Foolrie, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.62 | I cannot find those runagates, that villain | I cannot finde those Runnagates, that Villaine |
| Cymbeline | Cym IV.ii.63.2 | ‘ Those runagates!’ | Those Runnagates? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.353 | And never false. Soft ho, what trunk is here? | And neuer false. Soft hoa, what truncke is heere? |
| Cymbeline | Cym V.iii.19 | He, with two striplings – lads more like to run | He, with two striplings (Lads more like to run |
| Cymbeline | Cym V.iv.118 | Prunes the immortal wing, and cloys his beak, | Prunes the immortall wing, and cloyes his Beake, |
| Cymbeline | Cym V.v.127.2 | It is my mistress: | Since she is liuing, let the time run on, |
| Cymbeline | Cym V.v.128 | Since she is living, let the time run on, | To good, or bad. |
| Hamlet | Ham I.ii.58 | He hath, my lord, wrung from me my slow leave | He hath my Lord: |
| Hamlet | Ham I.ii.204 | Within his truncheon's length, whilst they, distilled | Within his Truncheons length; whilst they bestil'd |
| Hamlet | Ham I.ii.219 | And at the sound it shrunk in haste away | And at the sound it shrunke in hast away, |
| Hamlet | Ham I.iii.109 | Running it thus – you'll tender me a fool. | Roaming it thus, you'l tender me a foole. |
| Hamlet | Ham I.iv.19 | They clepe us drunkards and with swinish phrase | |
| Hamlet | Ham II.ii.503 | ‘ Run barefoot up and down, threatening the flames | Run bare-foot vp and downe, / Threatning the flame |
| Hamlet | Ham III.i.77 | To grunt and sweat under a weary life, | To grunt and sweat vnder a weary life, |
| Hamlet | Ham III.i.179 | Sprung from neglected love. – How now, Ophelia? | Sprung from neglected loue. How now Ophelia? |
| Hamlet | Ham III.ii.221 | Our wills and fates do so contrary run | Our Willes and Fates do so contrary run, |
| Hamlet | Ham III.ii.252 | not. Let the galled jade wince. Our withers are unwrung. | not: let the gall'd iade winch: our withers are vnrung. |
| Hamlet | Ham III.ii.283 | Thus runs the world away. | So runnes the world away. |
| Hamlet | Ham III.iii.89 | When he is drunk asleep, or in his rage, | When he is drunke asleepe: or in his Rage, |
| Hamlet | Ham V.ii.182 | This lapwing runs away with the shell on his | This Lapwing runs away with the shell on his |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.97 | Which makes him prune himself, and bristle up | Which makes him prune himselfe, and bristle vp |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.127 | What? Drunk with choler? Stay, and pause awhile, | What? drunke with choller? stay & pause awhile, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.6 | few flocks in the point; poor jade is wrung in the withers | few Flockes in the point: the poore Iade is wrung in the withers, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.19 | could not be else. I have drunk medicines. Poins! Hal! | could not be else: I haue drunke Medicines. Poines, Hal, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.102.1 | They all run away, and Falstaff after a blow or two | They all run away, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.102.2 | runs away too, leaving the booty behind them | leauing the booty behind them. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.47 | show it a fair pair of heels, and run from it? | show it a faire paire of heeles, and run from it? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.109 | ‘ Rivo!’ says the drunkard. Call in Ribs, call in Tallow! | Riuo, sayes the drunkard. Call in Ribs, call in Tallow. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.143 | could run as fast as thou canst. You are straight enough | could run as fast as thou canst. You are straight enough |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.147 | of sack! I am a rogue if I drunk today. | of Sack, I am a Rogue if I drunke to day. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.149 | thou drunkest last. | thou drunk'st last. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.255 | and still run and roared, as ever I heard bull-calf. What | and still ranne and roar'd, as euer I heard Bull-Calfe. What |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.275 | running away. | runing away. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.295 | Faith, I ran when I saw others run. | 'Faith, I ranne when I saw others runne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.336 | Scot of Scots, Douglas, that runs a-horseback up a hill | Scot of Scots, Dowglas, that runnes a Horse-backe vp a Hill |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.343 | will not run. | will not runne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.345 | him so for running! | him so for running? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.437 | thy companion. Why dost thou converse with that trunk of | thy Companion: Why do'st thou conuerse with that Trunke of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.467.3 | Enter Bardolph, running | Enter Bardolph running. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.98 | And here the smug and silver Trent shall run | And here the smug and Siluer Trent shall runne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.104 | But mark how he bears his course, and runs me up | Yea, but marke how he beares his course, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.105 | With like advantage on the other side, | And runnes me vp, with like aduantage on the other side, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.110 | And then he runs straight and even. | And then he runnes straight and euen. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.139 | I am afraid my daughter will run mad, | I am afraid my Daughter will runne madde, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.205 | Nay, if you melt, then will she run mad. | Nay, if thou melt, then will she runne madde. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.44 | hast drunk me would have bought me lights as good | hast drunke me, would haue bought me Lights as good |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.87.2 | meets him, playing upon his truncheon like a fife | meets him, playing on his Trunchion like a Fife. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.112 | prune, nor no more truth in thee than in a drawn fox – | Prune; nor no more truth in thee, then in a drawne Fox: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.87 | Ill-weaved ambition, how much art thou shrunk. | Ill-weau'd Ambition, how much art thou shrunke? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.23 | I run before King Harry's victory, | I run before King Harries victory, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.47 | He seemed in running to devour the way, | He seem'd in running, to deuoure the way, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.111 | From whence with life he never more sprung up. | From whence (with life) he neuer more sprung vp. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.64 | That makes a still-stand, running neither way. | That makes a still-stand, running neyther way. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.26 | But, i'faith, you have drunk too much canaries, and | But you haue drunke too much Canaries, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.138 | were of my mind, they would truncheon you out, for | were of my minde, they would trunchion you out, for |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.142 | Hang him, rogue, he lives upon mouldy stewed prunes | hang him Rogue, hee liues vpon mouldie stew'd-Pruines, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.208 | Yea, sir, the rascal's drunk. You have hurt | Yes Sir: the Rascall's drunke: you haue hurt |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.383 | O, run, Doll, run! Run, good Doll! Come! – | Oh runne Dol, runne: runne, good Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.261 | this Feeble the woman's tailor run off! O, give me the | this Feeble, the Womans Taylor, runne off. O, giue me the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.70 | We see which way the stream of time doth run | Wee see which way the streame of Time doth runne, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.82 | But heaviness foreruns the good event. | But heauinesse fore-runnes the good euent. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.228 | From this bare withered trunk. Upon thy sight | From this bare, wither'd Trunke. Vpon thy sight |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.13 | varlet, Sir John – by the mass, I have drunk too much | Varlet, Sir Iohn: I haue drunke too much |
| Henry V | H5 I.i.19 | A thousand pounds by th' year. Thus runs the bill. | A thousand pounds by th' yeere. Thus runs the Bill. |
| Henry V | H5 I.ii.119 | Runs in your veins; and my thrice-puissant liege | Runs in your Veines: and my thrice-puissant Liege |
| Henry V | H5 I.ii.304 | Save those to God, that run before our business. | Saue those to God, that runne before our businesse. |
| Henry V | H5 II.i.61 | the first stroke, I'll run him up to the hilts, as I am a | the first stroake, Ile run him vp to the hilts, as I am a |
| Henry V | H5 II.i.116 | The King hath run bad humours on the knight, that's | The King hath run bad humors on the Knight, that's |
| Henry V | H5 II.iv.71 | Runs far before them. Good my sovereign, | Runs farre before them. Good my Soueraigne |
| Henry V | H5 III.ii.41 | was against a post, when he was drunk. They will steal | was against a Post, when he was drunke. They will steale |
| Henry V | H5 III.ii.112 | i'th' grund for it, ay, or go to death! And ay'll pay't as | i'th'grund for it; ay, or goe to death: and Ile pay't as |
| Henry V | H5 III.v.35 | And that we are most lofty runaways. | And that we are most loftie Run-awayes. |
| Henry V | H5 III.vi.152 | My ransom is this frail and worthless trunk; | My Ransome, is this frayle and worthlesse Trunke; |
| Henry V | H5 III.vii.133 | would run away. | would runne away. |
| Henry V | H5 III.vii.139 | Foolish curs, that run winking into the mouth | Foolish Curres, that runne winking into the mouth |
| Henry V | H5 IV.i.162 | if these men have defeated the law, and outrun native | if these men haue defeated the Law, and out-runne Natiue |
| Henry V | H5 IV.i.256 | The farced title running 'fore the king, | The farsed Title running 'fore the King, |
| Henry V | H5 IV.i.269 | And follows so the ever-running year | And followes so the euer-running yeere |
| Henry V | H5 IV.v.6.1 | Do not run away! | do not runne away. |
| Henry V | H5 V.ii.42 | Unpruned dies; her hedges even-pleached, | Vnpruned, dyes: her Hedges euen pleach'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.102 | Wherewith already France is overrun. | Wherewith already France is ouer-run. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.19 | If thou spyest any, run and bring me word, | If thou spy'st any, runne and bring me word, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.26 | Now, like to whelps, we crying run away. | Now like to Whelpes, we crying runne away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.30 | Sheep run not half so treacherous from the wolf, | Sheepe run not halfe so trecherous from the Wolfe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.29 | When arm in arm they both came swiftly running, | When Arme in Arme they both came swiftly running, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.16 | Enter, go in; the market bell is rung. | Enter, goe in, the Market Bell is rung. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.51 | And run a-tilt at death within a chair? | and runne a-Tilt at Death, / Within a Chayre. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.23 | Like to a trusty squire did run away; | Like to a trustie Squire, did run away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.35 | For ere the glass that now begins to run | For ere the Glasse that now begins to runne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.31 | If the first hour I shrink and run away. | If the first howre I shrinke and run away: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.122 | The commonwealth hath daily run to wrack, | The Common-wealth hath dayly run to wrack, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.140 | leap me over this stool and run away. | leape me ouer this Stoole, and runne away. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.150.2 | stool and runs away; and they follow and cry ‘ A | Stoole, and runnes away: and they follow, and cry, A |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.151 | It made me laugh to see the villain run. | It made me laugh, to see the Villaine runne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.3 | drunk; and he enters with a drum before him and his | drunke; and he enters with a Drumme before him, and his |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.53 | Smooth runs the water where the brook is deep, | Smooth runnes the Water, where the Brooke is deepe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.214 | And as the dam runs lowing up and down, | And as the Damme runnes lowing vp and downe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.1.1 | Enter two Murderers running over the stage from | Enter two or three running ouer the Stage, from |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.1 | Run to my Lord of Suffolk; let him know | Runne to my Lord of Suffolke: let him know |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.35 | Run, go, help, help! O Henry, ope thine eyes! | Runne, goe, helpe, helpe: Oh Henry ope thine eyes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.144 | To tell my love unto his dumb deaf trunk, | To tell my loue vnto his dumbe deafe trunke, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.3 | of the city's cost, the Pissing Conduit run nothing | of the Cities cost / The pissing Conduit run nothing |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vi.7 | Enter a Soldier, running | Enter a Soldier running. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.47 | Thy leg a stick compared with this truncheon; | Thy legge a sticke compared with this Truncheon, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.82 | Leaving thy trunk for crows to feed upon. | Leauing thy trunke for Crowes to feed vpon. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.152 | Run back and bite, because he was withheld; | Run backe and bite, because he was with-held, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.73 | Can we outrun the heavens? Good Margaret, stay. | Can we outrun the Heauens? Good Margaret stay. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.14 | It will outrun you, father, in the end. | It will out-runne you, Father, in the end. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.45 | And in thy thought o'errun my former time; | And in thy thought ore-run my former time: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.127 | That beggars mounted run their horse to death. | That Beggers mounted, runne their Horse to death. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.109 | Tidings, as swiftly as the posts could run, | Tydings, as swiftly as the Postes could runne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.1 | Forspent with toil, as runners with a race, | Fore-spent with Toile, as Runners with a Race, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.6.1 | Enter Edward, running | Enter Edward running. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.15 | Thy brother's blood the thirsty earth hath drunk, | Thy Brothers blood the thirsty earth hath drunk, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.23 | Then let the earth be drunken with our blood; | Then let the earth be drunken with our blood: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.25 | Thereby to see the minutes how they run: | Thereby to see the Minutes how they runne: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.17 | They never then had sprung like summer flies; | They neuer then had sprung like Sommer Flyes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.16 | Thy place is filled, thy sceptre wrung from thee, | Thy place is fill'd, thy Scepter wrung from thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.170 | Until my misshaped trunk that bears this head | Vntill my mis-shap'd Trunke, that beares this Head, |
| Henry VIII | H8 I.i.141 | That it do singe yourself. We may outrun | That it do sindge your selfe. We may out-runne |
| Henry VIII | H8 I.i.142 | By violent swiftness that which we run at, | By violent swiftnesse that which we run at; |
| Henry VIII | H8 I.i.143 | And lose by overrunning. Know you not | And lose by ouer-running: know you not, |
| Henry VIII | H8 I.i.144 | The fire that mounts the liquor till't run o'er | The fire that mounts the liquor til't run ore, |
| Henry VIII | H8 I.ii.110.1 | Is run in your displeasure. | Is run in your displeasure. |
| Henry VIII | H8 I.iii.24 | For so run the conditions, leave those remnants | (For so run the Conditions) leaue those remnants |
| Henry VIII | H8 I.iv.12 | Should find a running banquet, ere they rested, | Should finde a running Banket, ere they rested, |
| Henry VIII | H8 II.i.32 | His knell rung out, his judgement, he was stirred | His Knell rung out, his Iudgement, he was stir'd |
| Henry VIII | H8 II.iv.217.1 | Which you are running here. | Which you are running heere. |
| Henry VIII | H8 III.i.7 | Ever sprung, as sun and showers | Euer sprung; as Sunne and Showers, |
| Henry VIII | H8 III.ii.101 | Our hard-ruled King. Again, there is sprung up | Our hard rul'd King. Againe, there is sprung vp |
| Henry VIII | H8 III.ii.139 | You were now running o'er. You have scarce time | You were now running o're: you haue scarse time |
| Henry VIII | H8 III.ii.398 | When he has run his course and sleeps in blessings, | When he ha's run his course, and sleepes in Blessings, |
| Henry VIII | H8 V.iv.51 | see from far some forty truncheoners draw to her | see from farre, some forty Truncheoners draw to her |
| Henry VIII | H8 V.iv.64 | these three days, besides the running banquet of two | these three dayes; besides the running Banquet of two |
| Julius Caesar | JC I.i.53 | Run to your houses, fall upon your knees, | Runne to your houses, fall vpon your knees, |
| Julius Caesar | JC I.ii.4 | When he doth run his course. Antonius. | When he doth run his course. Antonio. |
| Julius Caesar | JC II.i.31 | Would run to these and these extremities; | Would runne to these, and these extremities: |
| Julius Caesar | JC II.i.324 | My mortified spirit. Now bid me run, | My mortified Spirit. Now bid me runne, |
| Julius Caesar | JC II.ii.78 | Did run pure blood; and many lusty Romans | Did run pure blood: and many lusty Romans |
| Julius Caesar | JC II.iv.1 | I prithee, boy, run to the Senate House. | I prythee Boy, run to the Senate-house, |
| Julius Caesar | JC II.iv.11 | Run to the Capitol and nothing else? | Run to the Capitoll, and nothing else? |
| Julius Caesar | JC II.iv.44 | Run, Lucius, and commend me to my lord; | Run Lucius, and commend me to my Lord, |
| Julius Caesar | JC III.i.79 | Run hence, proclaim, cry it about the streets. | Run hence, proclaime, cry it about the Streets. |
| Julius Caesar | JC III.i.97 | Men, wives, and children stare, cry out, and run, | Men, Wiues, and Children, stare, cry out, and run, |
| Julius Caesar | JC III.i.150 | Shrunk to this little measure? Fare thee well. | Shrunke to this little Measure? Fare thee well. |
| Julius Caesar | JC IV.i.32 | To wind, to stop, to run directly on, | To winde, to stop, to run directly on: |
| Julius Caesar | JC V.iii.25 | My life is run his compass. (to Pindarus) Sirrah, what news? | My life is run his compasse. Sirra, what newes? |
| Julius Caesar | JC V.iii.49 | Far from this country Pindarus shall run, | Farre from this Country Pindarus shall run, |
| Julius Caesar | JC V.v.14 | That it runs over even at his eyes. | That it runnes ouer euen at his eyes. |
| Julius Caesar | JC V.v.28 | Hold thou my sword-hilts whilst I run on it. | Hold thou my Sword Hilts, whilest I runne on it. |
| Julius Caesar | JC V.v.48 | While I do run upon it. Wilt thou, Strato? | While I do run vpon it. Wilt thou Strato? |
| Julius Caesar | JC V.v.65 | I held the sword, and he did run on it. | I held the Sword, and he did run on it. |
| King Edward III | E3 I.ii.73 | 'Tis not for fear, and yet you run away. – | Tis not for feare, and yet you run away, |
| King Edward III | E3 II.i.322 | Did bid me run upon your sword and die. | Did byd me run vpon your sworde and die. |
| King Edward III | E3 III.i.165 | Here flew a head dissevered from the trunk, | Heere flew a head dissuuered from the tronke, |
| King Edward III | E3 III.iv.1 | Alarum. Enter a many Frenchmen flying. After them Prince Edward running. Then enter King John and the Duke of Lorraine | Alarum. Enter a many French men flying. After them Prince Edward runing. Then enter King Iohn and Duke of Loraine. |
| King Edward III | E3 III.iv.74 | Enter Prince Edward in triumph, bearing in his hand his shivered lance, and the body of the King of Bohemia borne before, wrapped in the colours. They run and embrace him | Enter Prince Edward in tryumph, bearing in his hande his shiuered Launce, and the King of Boheme, borne before, wrapt in the Coullours: They runne and imbrace him. |
| King John | KJ II.i.2 | Arthur, that great forerunner of thy blood, | Arthur that great fore-runner of thy bloud, |
| King John | KJ II.i.335 | Say, shall the current of our right run on? | Say, shall the currant of our right rome on, |
| King John | KJ II.i.576 | Made to run even upon even ground, | Made to run euen, vpon euen ground; |
| King John | KJ III.iii.44 | Which else runs tickling up and down the veins, | Which else runnes tickling vp and downe the veines, |
| King John | KJ III.iv.5 | What can go well, when we have run so ill? | What can goe well,when we haue runne so ill? |
| King John | KJ IV.ii.116 | O, where hath our intelligence been drunk? | Oh where hath our Intelligence bin drunke? |
| King John | KJ IV.ii.269 | I conjure thee but slowly – run more fast! | I coniure thee but slowly: run more fast. |
| King John | KJ V.i.59 | O, let it not be said! Forage, and run | Oh let it not be said: forrage, and runne |
| King John | KJ V.ii.141 | To lie like pawns locked up in chests and trunks, | To lye like pawnes, lock'd vp in chests and truncks, |
| King John | KJ V.iv.56 | And calmly run on in obedience | And calmely run on in obedience |
| King John | KJ V.vii.67 | Even so must I run on, and even so stop. | Euen so must I run on, and euen so stop. |
| King Lear | KL I.i.177 | Thy banished trunk be found in our dominions | Thy banisht trunke be found in our Dominions, |
| King Lear | KL I.ii.83 | you should run a certain course; where, if you violently | you shold run a certaine course: where, if you violently |
| King Lear | KL I.ii.123 | treachers by spherical predominance, drunkards, liars, | Treachers by Sphericall predominance. Drunkards, Lyars, |
| King Lear | KL I.iv.32 | I can keep honest counsel, ride, run, mar a curious | I can keepe honest counsaile, ride, run, marre a curious |
| King Lear | KL II.i.34 | Of my more fierce endeavour. I have seen drunkards | Of my more fierce endeauour. I haue seene drunkards |
| King Lear | KL II.ii.17 | rogue, one-trunk-inheriting slave; one that wouldst be a | Rogue, one Trunke-inheriting slaue, one that would'st be a |
| King Lear | KL II.iv.69 | stinking. Let go thy hold when a great wheel runs down | stinking; let go thy hold, when a great wheele runs downe |
| King Lear | KL II.iv.80 | The knave turns fool that runs away; | The knaue turnes Foole that runnes away, |
| King Lear | KL III.i.14 | Keep their fur dry, unbonneted he runs | |
| King Lear | KL III.vi.69 | Or bobtail tike, or trundle-tail, | Or Bobtaile tight, or Troudle taile, |
| King Lear | KL III.vii.80 | She takes a sword and runs at him behind | Killes him. |
| King Lear | KL IV.vi.158 | And the creature run from the cur? There thou | And the Creature run from the Cur: there thou |
| King Lear | KL IV.vi.203 | get it by running. Sa, sa, sa, sa. | get it by running: Sa, sa, sa, sa. |
| King Lear | KL IV.vi.203 | Exit running, followed by attendants | Exit. |
| King Lear | KL V.iii.245.2 | Run, run, O run! | Run, run, O run. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.114 | I, Costard, running out, that was safely within, | I Costard running out, that was safely within, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.17 | unpolished, uneducated, unpruned, untrained, or, | vnpolished, vneducated, vnpruned, vntrained, or |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.25 | He hath not eat paper, as it were; he hath not drunk | He hath not eate paper as it were: / He hath not drunke |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.48 | One drunkard loves another of the name. | One drunkard loues another of the name. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.181 | In pruning me? When shall you hear that I | In pruning mee, when shall you heare that I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.319 | As bright Apollo's lute, strung with his hair. | As bright Apollo's Lute, strung with his haire. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.356 | Forerun fair Love, strewing her way with flowers. | Fore-runne faire Loue, strewing her way with flowres. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.233 | Metheglin, wort, and malmsey. Well run, dice! | Methegline, Wort, and Malmsey; well runne dice: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.309 | Whip to our tents, as roes runs o'er the land. | Whip to our Tents, as Roes runnes ore Land. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.482 | Hath this brave manage, this career, been run. | hath this braue manager, this carreere bene run. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.576 | to speak? Run away for shame, Alisander. | to speake? Runne away for shame Alisander. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.655 | I must rather give it the rein, for it runs | I must rather giue it the reine: for it runnes |
| Macbeth | Mac I.iii.147 | Time and the hour runs through the roughest day. | Time, and the Houre, runs through the roughest Day. |
| Macbeth | Mac I.vii.35.2 | Was the hope drunk | Was the hope drunke, |
| Macbeth | Mac II.ii.1 | That which hath made them drunk hath made me bold; | That which hath made thẽ drunk, hath made me bold: |
| Macbeth | Mac II.iii.108 | Outrun the pauser reason. Here lay Duncan, | Out-run the pawser, Reason. Here lay Duncan, |
| Macbeth | Mac III.ii.43 | Hath rung night's yawning peal, there shall be done | Hath rung Nights yawning Peale, / There shall be done |
| Macbeth | Mac IV.ii.14.1 | So runs against all reason. | So runnes against all reason. |
| Macbeth | Mac IV.ii.85 | Run away, I pray you. | Run away I pray you. |
| Measure for Measure | MM I.ii.83 | poverty, I am custom-shrunk. | pouerty, I am Custom-shrunke. |
| Measure for Measure | MM I.iv.63 | Which have for long run by the hideous law, | Which haue, for long, run-by the hideous law, |
| Measure for Measure | MM II.i.39 | Some run from brakes of office, and answer none, | Some run from brakes of Ice, and answere none, |
| Measure for Measure | MM II.i.87 | saving your honour's reverence – for stewed prunes. | (sauing your honors reuerence) for stewd prewyns; |
| Measure for Measure | MM II.i.96 | and longing, as I said, for prunes, and having | and longing (as I said) for prewyns: and hauing |
| Measure for Measure | MM II.i.103 | cracking the stones of the foresaid prunes – | cracking the stones of the foresaid prewyns. |
| Measure for Measure | MM II.ii.61 | The marshal's truncheon, nor the judge's robe, | The Marshalls Truncheon, nor the Iudges Robe |
| Measure for Measure | MM III.i.13 | And yet runn'st toward him still. Thou art not noble, | And yet runst toward him still. Thou art not noble, |
| Measure for Measure | MM III.i.75 | Would bark your honour from that trunk you bear, | Would barke your honor from that trunke you beare, |
| Measure for Measure | MM III.ii.121 | Duke had crotchets in him. He would be drunk, too; | Duke had Crochets in him. Hee would be drunke too, |
| Measure for Measure | MM III.ii.218 | accursed. Much upon this riddle runs the wisdom | accurst: Much vpon this riddle runs the wisedome |
| Measure for Measure | MM IV.i.61 | Run with these false and most contrarious quests | Run with these false, and most contrarious Quest |
| Measure for Measure | MM IV.ii.72 | None since the curfew rung. | None since the Curphew rung. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.140 | but as a drunken sleep; careless, reckless, and | but as a drunken sleepe, carelesse, wreaklesse, and |
| Measure for Measure | MM IV.ii.146 | would not. Drunk many times a day, if not many days | would not. Drunke many times a day, if not many daies |
| Measure for Measure | MM IV.ii.147 | entirely drunk. We have very oft awaked him, as if to | entirely drunke. We haue verie oft awak'd him, as if to |
| Measure for Measure | MM V.i.8.1 | Forerunning more requital. | Forerunning more requitall. |
| Measure for Measure | MM V.i.188 | He was drunk, then, my lord. It can be no better. | He was drunk then, my Lord, it can be no better. |
| Measure for Measure | MM V.i.317 | Till it o'errun the stew. Laws for all faults, | Till it ore-run the Stew : Lawes, for all faults, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.25 | I should not see the sandy hour-glass run | I should not see the sandie houre-glasse runne, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.82 | most vilely in the afternoon when he is drunk. When he | most vildely in the afternoone when hee is drunke: when he |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.118 | take their leave, and there is a forerunner come from a | take their leaue: and there is a fore-runner come from a |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.1 | Certainly my conscience will serve me to run | Certainely, my conscience will serue me to run |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.5 | Gobbo, use your legs, take the start, run away.’ My conscience | Iobbe, vse your legs, take the start, run awaie: my conscience |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.8 | Gobbo, do not run, scorn running with thy heels.’ Well, | Iobbe, doe not runne, scorne running with thy heeles; well, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.11 | brave mind,’ says the fiend, ‘ and run.’ Well, my conscience | braue minde saies the fiend, and run; well, my conscience |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.21 | who, God bless the mark, is a kind of devil; and to run | (who God blesse the marke) is a kinde of diuell; and to run |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.27 | more friendly counsel. I will run, fiend; my heels are at | more friendly counsaile: I will runne fiend, my heeles are at |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.28 | your commandment; I will run. | your commandement, I will runne. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.96 | set up my rest to run away, so I will not rest till I have | set vp my rest to run awaie, so I will not rest till I haue |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.97 | run some ground. My master's a very Jew. Give him a | run some ground; my Maister's a verie Iew, giue him a |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.102 | I serve not him, I will run as far as God has any ground. | I serue not him, I will run as far as God has anie ground. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.4 | For lovers ever run before the clock. | For louers euer run before the clocke. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.47 | For the close night doth play the runaway, | For the close night doth play the run-away, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.49 | He wrung Bassanio's hand; and so they parted. | He wrung Bassanios hand, and so they parted. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.133 | Into the trunks of men. Thy currish spirit | Into the trunkes of men. Thy currish spirit |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.449 | Go, Gratiano, run and overtake him, | Goe Gratiano, run and ouer-take him, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.16 | And with an unthrift love did run from Venice | And with an Vnthrift Loue did runne from Venice, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.84 | say he was outrun on Cotsall. | say he was out-run on Cotsall. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.120 | made me drunk, and afterward picked my pocket. | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.155 | ‘ Marry trap with you,’ if you run the nut-hook's humour | marry trap with you, if you runne the nut-hooks humor |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.159 | me drunk, yet I am not altogether an ass. | me drunke, yet I am not altogether an asse. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.162 | had drunk himself out of his five sentences. | had drunke himselfe out of his fiue sentences. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.167 | matter. I'll ne'er be drunk whilst I live again, but in | matter; Ile nere be drunk whilst I liue againe, but in |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.169 | drunk, I'll be drunk with those that have the fear of | drunke, Ile be drunke with those that haue the feare of |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.170 | God, and not with drunken knaves. | God, and not with drunken knaues. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.266 | prunes – and, by my troth, I cannot abide the smell of | Prunes) and by my troth, I cannot abide the smell of |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.72 | I will run no base humour. Here, take the humour-letter. | I will run no base humor: here take the humor-Letter; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.36 | We shall all be shent. Run in here, | We shall all be shent: Run in here, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.22 | hath this Flemish drunkard picked – with the devil's | hath this Flemish drunkard pickt (with / The Deuills |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.100 | A kind heart he hath. A woman would run through fire | a kinde heart he hath: a woman would run through fire |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.57 | press, coffer, chest, trunk, well, vault, but he hath an | Presse, Coffer, Chest, Trunke, Well, Vault, but he hath an |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.74 | muffler too. Run up, Sir John. | muffler too: run vp Sir Iohn. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.174 | polecat, you ronyon! Out, out! I'll conjure you, I'll | Poulcat, you Runnion, out, out: Ile coniure you, Ile |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.61 | Run away with the cozeners. For so soon as | Run away with the cozoners: for so soone as |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.84 | undone! Fly, run, hue and cry, villain! I am undone! | vndone: fly, run: huy, and cry (villaine) I am vndone. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.33 | They run off | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.5 | of hunting is made within; and all the Fairies run | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.230 | When night-dogs run, all sorts of deer are chased. | When night-dogges run, all sorts of Deere are chac'd. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.134 | The course of true love never did run smooth; | The course of true loue neuer did run smooth, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.227 | I'll run from thee and hide me in the brakes, | Ile run from thee, and hide me in the brakes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.230 | Run when you will. The story shall be changed: | Runne when you will, the story shall be chang'd: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.90 | Enter Demetrius and Helena, running | Enter Demetrius and Helena running. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.101 | For beasts that meet me run away for fear. | For beasts that meete me, runne away for feare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.109 | And run through fire I will for thy sweet sake! | And run through fire I will for thy sweet sake. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.104 | And neigh, and bark, and grunt and roar and burn | And neigh, and barke, and grunt, and rore, and burne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.106 | Why do they run away? This is a knavery of | Why do they run away? This is a knauery of |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.343 | My legs are longer, though, to run away! | My legs are longer though to runne away. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.405 | Thou runaway, thou coward – art thou fled? | Thou runaway, thou coward, art thou fled? |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.423 | Thou runnest before me, shifting every place, | Thou runst before me, shifting euery place, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.257 | Lion roars. Flute as Thisbe runs off | The Lion roares, Thisby runs off. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.258 | Well run, Thisbe! | Well run Thisby. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.373 | And we fairies, that do run | And we Fairies, that do runne, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.81 | runs presently mad. God help the noble Claudio! If he | runs presently mad. God helpe the noble Claudio, if hee |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.86 | You will never run mad, niece. | You'l ne're run mad Neece. |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.1 | Good Margaret, run thee to the parlour; | Good Margaret runne thee to the parlour, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.24 | For look where Beatrice, like a lapwing, runs | For looke where Beatrice like a Lapwing runs |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.43 | drunk get them to bed. | drunke get them to bed. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.102 | for it drizzles rain; and I will, like a true drunkard, | for it drissels raine, and I will, like a true drunkard, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.17 | Patch grief with proverbs, make misfortune drunk | Patch griefe with prouerbs, make misfortune drunke, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.232 | Runs not this speech like iron through your blood? | Runs not this speech like yron through your bloud? |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.233 | I have drunk poison whiles he uttered it. | I haue drunke poison whiles he vtter'd it. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.33 | whose names yet run smoothly in the even road of a | whose name yet runne smoothly in the euen rode of a |
| Othello | Oth I.ii.70 | Run from her guardage to the sooty bosom | Run from her Guardage to the sootie bosome, |
| Othello | Oth II.i.230 | stands so eminently in the degree of this fortune as | stands so eminent in the degree of this Forune, as |
| Othello | Oth II.i.264 | with his truncheon may strike at you: provoke him that | may strike at you, prouoke him that |
| Othello | Oth II.iii.35 | I have drunk but one cup tonight, and that was | I haue drunke but one Cup to night, and that was |
| Othello | Oth II.iii.45 | With that which he hath drunk tonight already, | With that which he hath drunke to night alreadie, |
| Othello | Oth II.iii.55 | And they watch too. Now 'mongst this flock of drunkards, | And they Watch too. / Now 'mongst this Flocke of drunkards |
| Othello | Oth II.iii.77 | drunk; he sweats not to overthrow your Almaine; he | drunke. He sweates not to ouerthrow your Almaine. He |
| Othello | Oth II.iii.108 | think, gentlemen, I am drunk: this is my Ancient, this | thinke Gentlemen, I am drunke: this is my Ancient, this |
| Othello | Oth II.iii.109 | is my right hand, and this is my left. I am not drunk | is my right hand, and this is my left. I am not drunke |
| Othello | Oth II.iii.113 | am drunk. | am drunke. |
| Othello | Oth II.iii.149 | Come, come, you're drunk. | Come, come: you're drunke. |
| Othello | Oth II.iii.150 | Drunk! | Drunke? |
| Othello | Oth II.iii.271 | good a commander with so slight, so drunken, and so | good a Commander, with so slight, so drunken, and so |
| Othello | Oth II.iii.272 | indiscreet an officer. Drunk! And speak parrot! And | indiscreet an Officer. Drunke? And speake Parrat? And |
| Othello | Oth II.iii.287 | It hath pleased the devil drunkenness to give place | It hath pleas'd the diuell drunkennesse, to giue place |
| Othello | Oth II.iii.295 | I am a drunkard. Had I as many mouths as Hydra, such | I am a drunkard: had I as many mouthes as Hydra, such |
| Othello | Oth II.iii.303 | I have well approved it, sir. I drunk! | I haue well approued it, Sir. I drunke? |
| Othello | Oth II.iii.304 | You or any man living may be drunk at a time, man. | You, or any man liuing, may be drunke at a time man. |
| Othello | Oth III.iii.314 | Give't me again. Poor lady, she'll run mad | Giu't me againe. Poore Lady, shee'l run mad |
| Othello | Oth III.iii.402 | As ignorance made drunk. But yet, I say, | As Ignorance, made drunke. But yet, I say, |
| Othello | Oth IV.ii.58 | The fountain from the which my current runs, | The Fountaine from the which my currant runnes, |
| Othello | Oth V.i.126 | Emilia, run you to the citadel, | Amilia, run you to the Cittadell, |
| Othello | Oth V.ii.233.1 | He runs at Iago; Montano disarms him; | |
| Pericles | Per II.i.57 | What a drunken knave was the sea | What a drunken Knaue was the Sea, |
| Pericles | Per II.iii.75 | The King my father, sir, has drunk to you. | The King my father (sir) has drunke to you. |
| Pericles | Per IV.i.93 | Leonine runs away | |
| Pericles | Per IV.iii.11 | If thou hadst drunk to him, 't had been a kindness | if thou hadst drunke to him tad beene a kindnesse |
| Pericles | Per V.ii.1 | Now our sands are almost run; | Now our sands are almost run, |
| Richard II | R2 I.i.63 | And meet him, were I tied to run afoot | And meete him, were I tide to runne afoote, |
| Richard II | R2 II.i.122 | This tongue that runs so roundly in thy head | This tongue that runs soroundly in thy head, |
| Richard II | R2 II.i.123 | Should run thy head from thy unreverent shoulders. | Should run thy head from thy vnreuerent shoulders. |
| Richard II | R2 II.i.127 | Hast thou tapped out and drunkenly caroused. | Thou hast tapt out, and drunkenly carows'd. |
| Richard II | R2 II.i.280 | The son of Richard Earl of Arundel | |
| Richard II | R2 II.iv.15 | These signs forerun the death or fall of kings. | These signes fore-run the death of Kings. |
| Richard II | R2 III.iv.5 | And that my fortune rubs against the bias. | And that my fortune runnes against the Byas. |
| Richard II | R2 III.iv.28 | Against a change. Woe is forerun with woe. | Against a Change; Woe is fore-runne with Woe. |
| Richard II | R2 III.iv.45 | Her fruit trees all unpruned, her hedges ruined, | Her Fruit-trees all vnpruin'd, her Hedges ruin'd, |
| Richard II | R2 V.ii.91 | Is not my teeming-date drunk up with time? | Is not my teeming date drunke vp with time? |
| Richard II | R2 V.v.59 | Runs posting on in Bolingbroke's proud joy, | Runs poasting on, in Bullingbrookes proud ioy, |
| Richard III | R3 I.i.33 | By drunken prophecies, libels, and dreams, | By drunken Prophesies, Libels, and Dreames, |
| Richard III | R3 I.i.160 | But yet I run before my horse to market: | But yet I run before my horse to Market: |
| Richard III | R3 II.i.124 | Have done a drunken slaughter and defaced | Haue done a drunken Slaughter, and defac'd |
| Richard III | R3 III.iv.99 | Lives like a drunken sailor on a mast, | Liues like a drunken Sayler on a Mast, |
| Richard III | R3 IV.iv.30 | Unlawfully made drunk with innocents' blood! | Vnlawfully made drunke with innocent blood. |
| Richard III | R3 IV.iv.460 | What need'st thou run so many miles about, | What need'st thou runne so many miles about, |
| Richard III | R3 IV.iv.464 | White-livered runagate, what doth he there? | White-liuer'd Runnagate, what doth he there? |
| Richard III | R3 V.iii.317 | A sort of vagabonds, rascals, and runaways, | A sort of Vagabonds, Rascals, and Run-awayes, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.9 | Therefore, if thou art moved, thou runnest away. | Therefore, if thou art mou'd, thou runst away. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.34 | How? Turn thy back and run? | How? Turne thy backe, and run. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.38 | She could have run and waddled all about. | she could haue runne, & wadled all about: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.138 | My only love, sprung from my only hate! | My onely Loue sprung from my onely hate, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.58 | My ears have yet not drunk a hundred words | My eares haue yet not drunke a hundred words |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.188 | The grey-eyed morn smiles on the frowning night, | The gray ey'd morne smiles on the frowning night. Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: And fleckled darknesse like a drunkard reeles. From forth daies path. and Titans burning wheeles: Now ere the Sun aduance his burning eye. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.190 | And darkness fleckled like a drunkard reels | And darknesse fleckel'd like a drunkard reeles, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.1 | Now, ere the sun advance his burning eye | The gray ey'd morne smiles on the frowning night, / Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: / And fleckled darknesse like a drunkard reeles, / From forth daies path, and Titans burning wheeles: / Now ere the Sun aduance his burning eye, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.90 | Wisely and slow. They stumble that run fast. | Wisely and slow, they stumble that run fast. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.5 | Torments him so that he will sure run mad. | torments him so, that he will sure run mad. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.14 | stabbed with a white wench's black eye; shot through the | stab'd with a white wenches blacke eye, runne through the |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.70 | Nay, if our wits run the wild goose chase, I | Nay, if our wits run the Wild-Goose chase, I |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.89 | this drivelling love is like a great natural that runs lolling | this driueling Loue is like a great Naturall, that runs lolling |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.6 | That runaway's eyes may wink, and Romeo | That run-awayes eyes may wincke, and Romeo |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.77 | Run to my study. – By and by! – God's will, | Run to my study: by and by, Gods will |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.84 | There on the ground, with his own tears made drunk. | There on the ground, / With his owne teares made drunke. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.89 | Where that same banished runagate doth live, | Where that same banisht Run-agate doth liue, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.95 | When presently through all thy veins shall run | When presently through all thy veines shall run, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.104 | And in this borrowed likeness of shrunk death | And in this borrowed likenesse of shrunke death |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.48 | That living mortals, hearing them, run mad – | That liuing mortalls hearing them, run mad. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.4 | The curfew bell hath rung. 'Tis three o'clock. | The Curphew Bell hath rung, 'tis three a clocke: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.76 | That you run mad, seeing that she is well. | That you run mad, seeing that she is well: |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.53 | O, this same thought did but forerun my need, | O this same thought did but fore-run my need, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.63 | And that the trunk may be discharged of breath | And that the Trunke may be discharg'd of breath, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.67 | A madman's mercy bid thee run away. | A mad mans mercy bid thee run away. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.117 | Thou desperate pilot, now at once run on | Thou desperate Pilot, now at once run on |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.163 | O churl! drunk all, and left no friendly drop | O churle, drinke all? and left no friendly drop, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.177 | Go, tell the Prince. Run to the Capulets. | Go tell the Prince, runne to the Capulets, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.192 | Some ‘ Juliet,’ and some ‘ Paris ’; and all run | Some Iuliet, and some Paris, and all runne |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.29 | What's here? One dead, or drunk? See, doth he breathe? | What's heere? One dead, or drunke? See doth he breath? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.34 | Sirs, I will practise on this drunken man. | Sirs, I will practise on this drunken man. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.105 | That done, conduct him to the drunkard's chamber, | That done, conduct him to the drunkards chamber, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.111 | Such duty to the drunkard let him do, | Such dutie to the drunkard let him do: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.131 | I long to hear him call the drunkard husband, | I long to heare him call the drunkard husband, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.1.1 | Enter aloft Sly, with attendants; some with apparel, | Enter aloft the drunkard with attendants, some with apparel, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.49 | Adonis painted by a running brook, | Adonis painted by a running brooke, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.64 | Like envious floods o'errun her lovely face, | Like enuious flouds ore-run her louely face, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.138 | runs fastest gets the ring. How say you, Signor Gremio? | runnes fastest, gets the Ring: How say you signior Gremio? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.13 | from my shoulder to my heel with no greater a run but | from my shoulder to my heele, with no greater a run but |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.137 | ‘ With a trunk sleeve.’ | With a trunke sleeue. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.24 | Well, forward, forward! Thus the bowl should run, | Well, forward, forward, thus the bowle should run, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.53 | Which runs himself, and catches for his master. | Which runs himselfe, and catches for his Master. |
| The Tempest | Tem I.i.4 | we run ourselves aground. Bestir, bestir! | we run our selues a ground, bestirre, bestirre. |
| The Tempest | Tem I.i.54 | We are merely cheated of our lives by drunkards. | We are meerly cheated of our liues by drunkards, |
| The Tempest | Tem I.ii.86 | The ivy which had hid my princely trunk, | The Iuy which had hid my princely Trunck, |
| The Tempest | Tem I.ii.203 | And sight-outrunning were not. The fire and cracks | And sight out-running were not; the fire, and cracks |
| The Tempest | Tem I.ii.254 | To run upon the sharp wind of the north, | To run vpon the sharpe winde of the North, |
| The Tempest | Tem II.i.148 | 'Scape being drunk, for | Scape being drunke, for |
| The Tempest | Tem II.i.231 | Most often do so near the bottom run | (Most often) do so neere the bottome run |
| The Tempest | Tem II.ii.74 | drunk wine afore, it will go near to remove his fit. If I | drunke wine afore, it will goe neere to remoue his Fit: if I |
| The Tempest | Tem II.ii.147 | By this light, a most perfidious and drunken | By this light, a most perfidious, and drunken |
| The Tempest | Tem II.ii.163 | of a poor drunkard! | of a poore drunkard. |
| The Tempest | Tem II.ii.174 | (Caliban sings drunkenly | Caliban Sings drunkenly. |
| The Tempest | Tem II.ii.175 | A howling monster! A drunken monster! | A howling Monster: a drunken Monster. |
| The Tempest | Tem III.ii.17 | We'll not run, Monsieur Monster. | Weel not run Monsieur Monster. |
| The Tempest | Tem III.ii.26 | thou, was there ever man a coward that hath drunk so | thou, was there euer man a Coward, that hath drunk so |
| The Tempest | Tem III.ii.68 | Trinculo, run into no further danger. Interrupt | Trinculo, run into no further danger: Interrupt |
| The Tempest | Tem V.i.16 | His tears runs down his beard like winter's drops | His teares runs downe his beard like winters drops |
| The Tempest | Tem V.i.277 | Is not this Stephano, my drunken butler? | Is not this Stephano, my drunken Butler? |
| The Tempest | Tem V.i.278 | He is drunk now. Where had he wine? | He is drunke now; Where had he wine? |
| The Tempest | Tem V.i.297 | Was I to take this drunkard for a god, | Was I to take this drunkard for a god? |
| Timon of Athens | Tim I.ii.108 | And at that instant like a babe sprung up. | And at that instant, like a babe sprung vp. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.117 | There comes with them a forerunner, my lord, | There comes with them a fore-runner my Lord, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.91 | E'en so. Thou outrunnest grace. Fool, I | E'ne so thou out-runst Grace, / Foole I |
| Timon of Athens | Tim II.ii.165 | With drunken spilth of wine, when every room | With drunken spilth of Wine; when euery roome |
| Timon of Athens | Tim III.ii.62 | True, as you said, Timon is shrunk indeed, | True as you said, Timon is shrunke indeede, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.204 | A poor unmanly melancholy sprung | A poore vnmanly Melancholly sprung |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.230 | Of wreakful heaven, whose bare unhoused trunks, | Of wrekefull Heauen, whose bare vnhoused Trunkes, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.477 | Then, if thou grantest th' art a man, I have forgot thee. | Then, if thou grunt'st, th'art a man. / I haue forgot thee. |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.14 | And you have rung it lustily, my lords, | And you haue rung it lustily my Lords, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.24 | Makes way and run like swallows o'er the plain. | Makes way, and runnes likes Swallowes ore the plaine |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.130 | And make his dead trunk pillow to our lust. | And make his dead Trunke-Pillow to our lust. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.212 | A chilling sweat o'erruns my trembling joints; | A chilling sweat ore-runs my trembling ioynts, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.230 | But like a drunkard must I vomit them. | But like a drunkard must I vomit them: |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.19 | May run into that sink, and soaking in, | May run into that sinke, and soaking in, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.1.1 | Enter Young Lucius and Lavinia running after him, | Enter young Lucius and Lauinia running after him, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.49 | Yet wrung with wrongs more than our backs can bear. | Yet wrung with wrongs more then our backe can beare: |
| Titus Andronicus | Tit V.i.9 | Brave slip, sprung from the great Andronicus, | Braue slip, sprung from the Great Andronicus, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.151 | To shed obsequious tears upon this trunk. | To shed obsequious teares vpon this Trunke: |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.17 | So do all men, unless they are drunk, sick, or | So do all men, vnlesse they are drunke, sicke, or |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.148 | pot of her eyes; did her eyes run o'er too? | pot of her eyes: did her eyes run ore too? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.5 | And those boils did run? – say so – did not | And those Byles did runne, say so; did not |
| Troilus and Cressida | TC II.i.6 | the general run then? Were not that a botchy core? | the General run, were not that a botchy core? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.163 | O'errun and trampled on. Then what they do in present, | Ore-run and trampled on: then what they doe in present, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.128 | Runs on the dexter cheek, and this sinister | Runs on the dexter cheeke, and this sinister |
| Troilus and Cressida | TC V.i.46 | these two may run mad; but if with too much brain and | these two may run mad: but if with too much braine, and |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.53 | Beckoning with fiery truncheon my retire; | Beckning with fierie trunchion my retire; |
| Twelfth Night | TN I.iii.33 | They that add, moreover, he's drunk nightly in | They that adde moreour, hee's drunke nightly in |
| Twelfth Night | TN I.v.111 | By mine honour, half drunk! What is he at the | By mine honor halfe drunke. What is he at the |
| Twelfth Night | TN I.v.125 | What's a drunken man like, fool? | What's a drunken man like, foole? |
| Twelfth Night | TN I.v.290 | Run after that same peevish messenger, | Run after that same peeuish Messenger |
| Twelfth Night | TN II.v.73 | You must amend your drunkenness. | You must amend your drunkennesse. |
| Twelfth Night | TN II.v.187 | when the image of it leaves him, he must run mad. | when the image of it leaues him, he must run mad. |
| Twelfth Night | TN III.iv.346 | Than lying, vainness, babbling drunkenness, | Then lying, vainnesse, babling drunkennesse, |
| Twelfth Night | TN III.iv.361 | Are empty trunks o'erflourished by the devil. | Are empty trunkes, ore-flourish'd by the deuill. |
| Twelfth Night | TN IV.i.59 | What relish is in this? How runs the stream? | What rellish is in this? How runs the streame? |
| Twelfth Night | TN V.i.195 | O, he's drunk, Sir Toby, an hour agone. His eyes | O he's drunke sir Toby an houre agone: his eyes |
| Twelfth Night | TN V.i.198 | I hate a drunken rogue. | I hate a drunken rogue. |
| Twelfth Night | TN V.i.302 | your drunken cousin rule over me, yet have I the benefit of | your drunken Cosine rule ouer me, yet haue I the benefit of |
| Twelfth Night | TN V.i.400 | With tosspots still had drunken heads, | With tospottes still had drunken beades, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.188 | Run, boy, run, run, and seek him out. | Run (boy) run, run, and seeke him out. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.366 | Thou must run to him, for thou hast stayed so | Thou must run to him; for thou hast staid so |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.78 | For Orpheus' lute was strung with poets' sinews, | For Orpheus Lute, was strung with Poets sinewes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.7 | Being nimble-footed, he hath outrun us, | Being nimble footed, he hath out-run vs. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.113 | Fills him with faults; makes him run through all the sins: | Fils him with faults: makes him run through all th' sins; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.83 | First Nature styled it in, shrunk thee into | First nature stilde it in, shrunke thee into |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.158.1 | Drunk with his victory. | Drunke with his victory. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.76 | Ravished our sides, like age must run to rust, | Bravishd our sides, like age must run to rust, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.68 | Wrestling and running. (Aside) 'Tis a pretty fellow. | Wrastling, and Running; Tis a pretty Fellow. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.77 | The best men called it excellent; and run | The best men calld it excellent, and run |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.3 | Whate'er you are, you run the best and wrestle | What ere you are, you run the best, and wrastle, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.14 | He cannot run; the jingling of his gyves | He cannot run, the Iengling of his Gives |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.8 | There's a leak sprung, a sound one; how they cry! | Ther's a leak sprung, a sound one, how they cry? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.145 | Ere another year run out, | Ere another yeare run out, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.242 | That were a cruel wisdom; do men prune | That were a cruell wisedome, doe men proyne |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.12 | She would run mad for this man. What an eye, | She would run mad for this man: what an eye? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.48 | Whether I loved, I had run mad for Arcite; | Whether I lov'd, I had run mad for Arcite, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.101 | Not tainted with extremes, runs through his body, | (Not tainted with extreames) runs through his body, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.18 | The glass is running now that cannot finish | The glasse is running now that cannot finish |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.70 | Doubtless the primest of men. I prithee run | Doubtlesse the prim'st of men: I pre' thee run |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.72.1 | Run and inquire. | Run and enquire, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.40.2 | ‘ Run! Save! Hold!’ Enter in haste a Messenger | run, save hold: Enter in hast a Messenger. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.306.1 | The running of one glass. | The running of one Glasse. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.435 | That lies enclosed in this trunk, which you | That lyes enclosed in this Trunke, which you |
| The Winter's Tale | WT II.i.44 | How he hath drunk, he cracks his gorge, his sides, | How he hath drunke, he cracks his gorge, his sides |
| The Winter's Tale | WT II.i.45 | With violent hefts. I have drunk, and seen the spider. | With violent Hefts: I haue drunke, and seene the Spider. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.51 | When she will take the rein, I let her run; | When she will take the raine, I let her run, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.181 | And then run mad indeed, stark mad! For all | And then run mad indeed: starke-mad: for all |
| The Winter's Tale | WT III.iii.72 | has been some stair-work, some trunk-work, some | has beene some staire-worke, some Trunke-worke, some |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.46 | two of ginger, but that I may beg; four pound of prunes, | two of Ginger, but that I may begge: Foure pound of Prewyns, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.103 | had but looked big and spit at him, he'd have run. | had but look'd bigge, and spit at him, hee'ld haue runne. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.34 | Run not before mine honour, nor my lusts | Run not before mine honor: nor my Lusts |
| The Winter's Tale | WT V.ii.161 | wilt not be drunk; but I know thou art no tall fellow of | wilt not be drunke: but I know thou art no tall Fellow of |
| The Winter's Tale | WT V.ii.162 | thy hands, and that thou wilt be drunk. But I'll swear it, | thy hands, and that thou wilt be drunke: but Ile sweare it, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.166 | wonder how thou dar'st venture to be drunk, not being | wonder, how thou dar'st venture to be drunke, not being |