| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.11 | could not have owed her a more rooted love. | could not haue owed her a more rooted loue. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.2 | plants are ill-rooted already; the least wind i'th' world | Plants are ill rooted already, the least winde i'th'world |
| Cymbeline | Cym I.vii.164 | Were deeply rooted, and shall make your lord | Were deeply rooted, and shall make your Lord, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.57 | That grief and patience, rooted in him both, | That greefe and patience rooted in them both, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.205 | His foes are so enrooted with his friends | His foes are so en-rooted with his friends, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.31 | Now 'tis the spring, and weeds are shallow-rooted; | Now 'tis the Spring, and Weeds are shallow-rooted, |
| Henry VIII | H8 V.i.114 | Thy truth and thy integrity is rooted | Thy Truth, and thy Integrity is rooted |
| Macbeth | Mac V.iii.41 | Pluck from the memory a rooted sorrow, | Plucke from the Memory a rooted Sorrow, |
| Pericles | Per V.i.91 | But time hath rooted out my parentage, | but time hath rooted out my parentage, |
| The Tempest | Tem III.ii.96 | As rootedly as I. Burn but his books. | As rootedly as I. Burne but his Bookes, |
| The Winter's Tale | WT I.i.23 | and there rooted betwixt them then such an affection, | and there rooted betwixt them then such an affection, |