| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 III.vi.98 | executed for robbing a church, one Bardolph, if your | executed for robbing a Church, one Bardolph, if your |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.5 | Here may his head lie on my throbbing breast; | Heere may his head lye on my throbbing brest: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.39 | Unless by robbing of your friends and us. | Vnlesse by robbing of your Friends, and vs. |
| Othello | Oth I.i.106 | What tell'st thou me of robbing? This is Venice: | What tell'st thou me of Robbing? / This is Venice : |
| Richard II | R2 II.i.261 | But by the robbing of the banished Duke. | But by the robbing of the banish'd Duke. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.23 | one that takes diet; to watch, like one that fears robbing; | one that takes diet: to watch, like one that feares robbing: |