| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.i.134 | Roaming clean through the bounds of Asia, | Roming cleane through the bounds of Asia, |
| Hamlet | Ham I.iii.109 | Running it thus – you'll tender me a fool. | Roaming it thus, you'l tender me a foole. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.20 | And lusty lads roam here and there, | and lustie Lads rome heere, and there: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.1.52 | Roam thither then. | Roame thither then. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.56 | Or Daphne roaming through a thorny wood, | Or Daphne roming through a thornie wood, |
| Twelfth Night | TN II.iii.37 | O mistress mine! Where are you roaming? | O Mistris mine where are you roming: |