| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.223 | 'Gainst all the world will rightfully maintain. | 'Gainst all the World, will rightfully maintaine. |
| Henry V | H5 I.ii.294 | My rightful hand in a well-hallowed cause. | My rightfull hand in a wel-hallow'd cause. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.80 | They laboured to plant the rightful heir, | They laboured, to plant the rightfull Heire, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.60 | And joined with Charles, the rightful King of France. | And ioyn'd with Charles, the rightfull king of France. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.25 | Horner, for saying that the Duke of York was rightful | Horner, for saying, / That the Duke of Yorke was rightfull |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.28 | rightful heir to the crown? | rightfull Heire to the Crowne? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.182 | Was rightful heir unto the English crown, | Was rightfull Heire vnto the English Crowne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.200 | Whose beam stands sure, whose rightful cause prevails. | Whose Beame stands sure, whose rightful cause preuailes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.24 | Seized on the realm, deposed the rightful king, | Seiz'd on the Realme, depos'd the rightfull King, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.61 | That shall salute our rightful sovereign | That shall salute our rightfull Soueraigne |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.326 | Their music frightful as the serpent's hiss, | Their Musicke, frightfull as the Serpents hisse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.123 | For I am rightful heir unto the crown. | For I am rightfull heyre vnto the Crowne. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.178 | The rightful heir to England's royal seat. | The rightfull heyre to Englands Royall seate. |
| King Edward III | E3 I.i.167 | Or in a rightful quarrel spend my breath. | Or in a rightfull quarrel spend my breath, |
| King Edward III | E3 III.ii.35 | But 'tis a rightful quarrel must prevail: | But tis a rightfull quarrell must preuaile, |
| King John | KJ IV.ii.177 | Spoke like a sprightful noble gentleman! | Spoke like a sprightfull Noble Gentleman. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.298 | Most rightful judge! | Most rightfull Iudge. |
| Richard II | R2 I.iii.3 | The Duke of Norfolk, sprightfully and bold, | The Duke of Norfolke, sprightfully and bold, |
| Richard II | R2 V.i.50 | For the deposing of a rightful king. | For the deposing of a rightfulll King. |
| Richard II | R2 V.i.63 | To plant unrightful kings, wilt know again, | To plant vnrightfull Kings, wilt know againe, |
| Richard III | R3 IV.iv.170 | Thy schooldays frightful, desperate, wild, and furious; | Thy School-daies frightfull, desp'rate, wilde, and furious, |