Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Cymbeline | Cym V.v.121 | Not more resembles that sweet rosy lad, | Not more resembles that sweet Rosie Lad: |
Hamlet | Ham II.ii.7 | Resembles that it was. What it should be, | Resembles that it was. What it should bee |
Hamlet | Ham II.ii.451 | Black as his purpose, did the night resemble | Blacke as his purpose, did the night resemble |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.51 | I thought King Henry had resembled thee | I thought King Henry had resembled thee, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.373 | In face, in gait, in speech, he doth resemble; | In face, in gate, in speech he doth resemble. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.23 | How well resembles it the prime of youth, | How well resembles it the prime of Youth, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.99 | The one his purple blood right well resembles; | The one, his purple Blood right well resembles, |
Macbeth | Mac II.ii.12 | He could not miss 'em. Had he not resembled | He could not misse 'em. Had he not resembled |
The Merchant of Venice | MV III.i.61 | revenge? If we are like you in the rest, we will resemble | reuenge? if we are like you in the rest, we will resemble |
The Taming of the Shrew | TS IV.ii.100 | In countenance somewhat doth resemble you. | In count'nance somewhat doth resemble you. |
Timon of Athens | Tim I.ii.96 | would most resemble sweet instruments hung up in | would most resemble sweete Instruments hung vp in |
Titus Andronicus | Tit V.ii.107 | For up and down she doth resemble thee – | For vp and downe she doth resemble thee. |
Twelfth Night | TN II.i.22 | A lady, sir, though it was said she much resembled | A Lady sir, though it was said shee much resembled |
Twelfth Night | TN II.v.117 | position portend? If I could make that resemble | position portend, if I could make that resemble |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.84 | O, how this spring of love resembleth | Oh, how this spring of loue resembleth |