| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.21 | We are reconciled, and the first view shall kill | We are reconcil'd, and the first view shall kill |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.7 | disposition, he cries out ‘ No more;’ reconciles them | disposition, hee cries out, no more; reconciles them |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.30 | Your reconciler! Wars 'twixt you twain would be | You reconciler: Warres 'twixt you twaine would be, |
| Coriolanus | Cor V.iii.136 | Is that you reconcile them, while the Volsces | Is that you reconcile them: While the Volces |
| Hamlet | Ham V.ii.241 | I stand aloof, and will no reconcilement | I stand aloofe, and will no reconcilement, |
| Henry V | H5 IV.i.148 | money, be assailed by robbers, and die in many irreconciled | Money, be assayled by Robbers, and dye in many irreconcil'd |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.68 | To reconcile you all unto the King. | To reconcile you all vnto the King. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.204 | Now York and Lancaster are reconciled. | Now Yorke and Lancaster are reconcil'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.273 | And I, I hope, shall reconcile them all. | And I, I hope, shall reconcile them all. |
| King John | KJ V.ii.69 | The next is this: King John hath reconciled | The next is this: King Iohn hath reconcil'd |
| King Lear | KL III.vi.111 | In thy just proof repeals and reconciles thee. | |
| Macbeth | Mac IV.iii.116 | Wiped the black scruples, reconciled my thoughts | Wip'd the blacke Scruples, reconcil'd my thoughts |
| Macbeth | Mac IV.iii.139.1 | 'Tis hard to reconcile. | 'Tis hard to reconcile. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.146 | lord, being reconciled to the Prince your brother. I owe | Lord, being reconciled to the Prince your brother: I owe |
| Othello | Oth V.ii.27 | Unreconciled as yet to heaven and grace, | Vnreconcil'd as yet to Heauen, and Grace, |
| Pericles | Per IV.iv.22 | Your ears unto your eyes I'll reconcile. | Your eares vnto your eyes Ile reconcile. |
| Richard II | R2 I.iii.186 | Nor never write, regreet, nor reconcile | Nor euer write, regreete, or reconcile |
| Richard III | R3 I.iv.182 | I shall be reconciled to him again. | I shall be reconcil'd to him againe. |
| Richard III | R3 II.i.60 | To reconcile me to his friendly peace. | To reconcile me to his Friendly peace: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.151 | To blaze your marriage, reconcile your friends, | To blaze your marriage, reconcile your Friends, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.470 | That I have reconciled your friends and you. | That I haue reconcil'd your friends and you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.105.1 | Not reconciled by reason. | not reconcild by reason, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.153 | I'll reconcile me to Polixenes; | Ile reconcile me to Polixenes, |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.22 | penitent, as thou call'st him, and reconciled king, my | penitent (as thou calst him) and reconciled King my |