| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.78 | crooked-pated, old, cuckoldly ram, out of all reasonable | crooked-pated olde Cuckoldly Ramme, out of all reasonable |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.22 | needs be out of all compass, out of all reasonable | needes bee out of of all compasse; out all reasonable |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.249 | my pension shall seem the more reasonable. A good wit | my Pension shall seeme the more reasonable. A good wit |
| Henry V | H5 I.ii.307 | That may with reasonable swiftness add | That may with reasonable swiftnesse adde |
| Henry V | H5 III.vi.96 | great, reasonable great. Marry, for my part, I think the | great, reasonnable great: marry for my part, I thinke the |
| Henry V | H5 V.ii.135 | other, I have no strength in measure, yet a reasonable | other, I haue no strength in measure, yet a reasonable |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.36 | Your purpose is both good and reasonable, | Your purpose is both good and reasonable: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.26 | Unreasonable creatures feed their young; | Vnreasonable Creatures feed their young, |
| King John | KJ III.iv.54 | My reasonable part produces reason | My reasonable part produces reason |
| Measure for Measure | MM V.i.340 | treasonable abuses. | treasonable abuses. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.103 | reasonable, for there is not one among them but I dote | reasonable, for there is not one among them but I doate |
| The Merchant of Venice | MV V.i.203 | What man is there so much unreasonable, | What man is there so much vnreasonable, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.195 | Ay, sir, you shall find me reasonable. If it be | I Sir, you shall finde me reasonable; if it be |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.210 | reasonable demands. | reasonable demands. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.121 | here is a basket. If he be of any reasonable stature, he | heere is a basket, if he be of any reasonable stature, he |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.132 | 'Tis unreasonable. Will you take up your wife's | 'Tis vnreasonable; will you take vp your wiues |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.139 | My intelligence is true. My jealousy is reasonable. | my Intelligence is true, my iealousie is reasonable, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.28 | I have a reasonable good ear in music. Let's have | I haue a reasonable good eare in musicke. Let vs haue |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.65 | wealth that he hath left, to be known a reasonable creature. | wealth that he hath left, to be knowne a reasonable creature. |
| Richard III | R3 I.ii.136 | It is a quarrel just and reasonable | It is a quarrell iust and reasonable, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.111 | The unreasonable fury of a beast. | The vnreasonable Furie of a beast. |
| The Tempest | Tem V.i.81 | Will shortly fill the reasonable shore | Will shortly fill the reasonable shore |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.395 | Of reasonable affairs? Is he not stupid | Of reasonable affayres? Is he not stupid |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.602 | reasonable man, grew so in love with the wenches' song | reasonable man) grew so in loue with the Wenches Song, |