| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King John | KJ IV.ii.200 | That were embattailed and ranked in Kent. | That were embattailed, and rank'd in Kent. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.101 | My fortunes every way as fairly ranked – | My fortunes euery way as fairely ranck'd |
| Richard III | R3 I.iii.313 | He is franked up to fatting for his pains – | He is frank'd vp to fatting for his paines, |
| Richard III | R3 IV.v.3 | My son George Stanley is franked up in hold; | My Sonne George Stanley is frankt vp in hold: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.117 | And needly will be ranked with other griefs, | And needly will be rankt with other griefes, |
| Timon of Athens | Tim I.i.68 | Is ranked with all deserts, all kind of natures, | Is rank'd with all deserts, all kinde of Natures |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.10 | Most goddess-like pranked up. But that our feasts | Most Goddesse-like prank'd vp: But that our Feasts |