| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.i.15 | More villain thou. – Well, push him out of doors, | More villaine thou. Well push him out of dores |
| Coriolanus | Cor IV.v.36 | He pushes him away from him | Pushes him away from him. |
| Coriolanus | Cor V.ii.38 | Can you, when you have pushed out your gates the very | Can you, when you haue pusht out your gates, the very |
| Hamlet | Ham V.i.291 | We'll put the matter to the present push. | Wee'l put the matter to the present push: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.66 | To laugh at gibing boys, and stand the push | To laugh at gybing Boyes, and stand the push |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.81 | To push against a kingdom, with his help | To push against the Kingdome; with his helpe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.35 | Go to, I stand the push of your one thing that you | Go to: I stand the push of your one thing, that you'l |
| Henry V | H5 I.i.5 | Did push it out of farther question. | Did push it out of farther question. |
| Henry V | H5 II.i.94 | As manhood shall compound. Push home! | As manhood shal compound: push home. |
| Henry VIII | H8 V.iv.16 | We may as well push against Paul's as stir 'em. | We may as well push against Powles as stirre 'em. |
| Julius Caesar | JC V.ii.5 | And sudden push gives them the overthrow. | And sodaine push giues them the ouerthrow: |
| Julius Caesar | JC V.v.25 | Than tarry till they push us. Good Volumnius, | Then tarry till they push vs. Good Volumnius, |
| King John | KJ V.vii.77 | To push destruction and perpetual shame | To push destruction,and perpetuall shame |
| King Lear | KL I.iv.92 | He pushes Oswald out | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.167 | And Nestor play at push-pin with the boys, | And Nestor play at push-pin with the boyes, |
| Macbeth | Mac III.iv.81 | And push us from our stools. This is more strange | And push vs from our stooles. This is more strange |
| Macbeth | Mac V.iii.20 | When I behold – Seyton, I say! – This push | When I behold: Seyton, I say, this push |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.38 | And made a push at chance and sufferance. | And made a push at chance and sufferance. |
| Othello | Oth II.i.182 | Olympus-high, and duck again as low | Olympus high: and duck againe as low, |
| Pericles | Per V.i.83 | He pushes her away | |
| Pericles | Per V.i.126 | Didst thou not say, when I did push thee back – | didst thou not stay when I did push thee backe, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.16 | will push Montague's men from the wall, and thrust his | will push Mountagues men from the wall, and thrust his |
| Timon of Athens | Tim III.vi.108 | Push! Did you see my cap? | Push, did you see my Cap? |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.138 | To stand the push and enmity of those | To stand the push and enmity of those |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.6 | What pushes are we wenches driven to | What pushes are we wenches driven to |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.26 | To push your name, your ancient love, our kindred, | To push your name, your auncient love, our kindred |
| The Winter's Tale | WT II.i.179 | Made up to th' deed – doth push on this proceeding. | Made vp to'th deed) doth push-on this proceeding. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.73 | Will you not push her out? Give her the bastard. | Will you not push her out? Giue her the Bastard, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.124 | They slowly push her towards the door | |
| The Winter's Tale | WT II.iii.124 | I pray you, do not push me, I'll be gone. | I pray you doe not push me, Ile be gone. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.2 | Even pushes 'gainst our heart: the party tried | Euen pushes 'gainst our heart. The partie try'd, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.732 | that will either push on or pluck back thy business | that will eyther push-on, or pluck-back, thy Businesse |
| The Winter's Tale | WT V.iii.129 | Lest they desire upon this push to trouble | Least they desire (vpon this push) to trouble |