| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.214 | Gives us free scope, only doth backward pull | Giues vs free scope, onely doth backward pull |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.222 | Even as soon as thou canst, for thou hast to pull at | Eu'n as soone as thou can'st, for thou hast to pull at |
| As You Like It | AYL I.i.57 | throat till this other had pulled out thy tongue for saying | throat, till this other had puld out thy tongue for saying |
| Coriolanus | Cor III.ii.1 | Let them pull all about mine ears, present me | Let them pull all about mine eares, present me |
| Hamlet | Ham IV.vii.182 | Pulled the poor wretch from her melodious lay | Pul'd the poore wretch from her melodious buy, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.7 | We'll pull his plumes and take away his train, | Wee'le pull his Plumes, and take away his Trayne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.257 | Whose bookish rule hath pulled fair England down. | Whose bookish Rule, hath pull'd faire England downe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.41 | That bears so shrewd a maim; two pulls at once – | That beares so shrewd a mayme: two Pulls at once; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.1 | So, sirs. Now go some and pull down the Savoy; | So sirs: now go some and pull down the Sauoy: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.15 | unless his teeth be pulled out. | Vnlesse his teeth be pull'd out. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.157 | Proud setter-up and puller-down of kings! | Proud setter vp, and puller downe of Kings, |
| Henry VIII | H8 III.ii.407 | There was the weight that pulled me down. O Cromwell, | There was the waight that pull'd me downe. / O Cromwell, |
| Julius Caesar | JC I.ii.214 | You pulled me by the cloak; would you speak with me? | You pul'd me by the cloake, would you speake with me? |
| Julius Caesar | JC I.ii.282 | Marullus and Flavius, for pulling scarfs off Caesar's | Murrellus and Flauius, for pulling Scarffes off Casars |
| King Edward III | E3 I.i.77 | And truth hath pulled the vizard from his face, | And trueth hath puld the visard from his face, |
| King John | KJ III.i.318 | When such profound respects do pull you on! | When such profound respects doe pull you on? |
| King Lear | KL IV.vi.174 | Pull off my boots. Harder, harder – so. | Pull off my Bootes: harder, harder, so. |
| Macbeth | Mac IV.iii.208 | What, man! Ne'er pull your hat upon your brows. | What man, ne're pull your hat vpon your browes: |
| Macbeth | Mac V.iii.54 | That should applaud again. – Pull't off, I say. – | That should applaud againe. Pull't off I say, |
| Macbeth | Mac V.v.42 | I pull in resolution, and begin | I pull in Resolution, and begin |
| Measure for Measure | MM I.ii.102 | in the suburbs be pulled down? | in the Suburbs be puld downe? |
| Measure for Measure | MM II.i.16 | And pulled the law upon you. | And puld the Law vpon you. |
| Measure for Measure | MM V.i.353.1 | He pulls off the friar's hood, and discovers the Duke | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.67 | Enter Caius, pulling Simple out of the closet | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.28 | Simple of itself. I'll no pullet-sperm in my | Simple of it selfe: Ile no Pullet-Spersme in my |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.128 | He pulls clothes out of the basket | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.6 | away. Falstaff pulls off his buck's head, and rises up. | |
| Othello | Oth II.iii.90 | 'Tis pride that pulls the country down; | 'Tis Pride that pulls the Country downe, |
| Othello | Oth IV.i.140 | and pulls me. Ha, ha, ha! | and pulls me. Ha, ha, ha. |
| Richard II | R2 III.iv.52 | Are plucked up, root and all, by Bolingbroke – | Are pull'd vp, Root and all, by Bullingbrooke: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.4 | Unbind my hands, I'll pull them off myself, | Vnbinde my hands, Ile pull them off my selfe, |
| The Tempest | Tem II.ii.101 | If thou beest Trinculo, come forth. I'll pull | If thou bee'st Trinculo: come forth: I'le pull |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.286.1 | Attendants pull Quintus, Martius, and Bassianus's | |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.45 | And pull her out of Acheron by the heels. | And pull her out of Acaron by the heeles. |