| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.129 | psalms – or anything. A plague of all cowards, I say still. | all manner of songs. A plague of all Cowards, I say still. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.36 | Death, as the Psalmist saith, is certain to all; all shall | Death is certaine to all, all shall |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.58 | place together than the Hundredth Psalm to the tune of | place together, then the hundred Psalms to the tune of |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.43 | amongst them, and he sings psalms to hornpipes. I must | amongst them, and he sings Psalmes to horne-pipes. I must |