| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.52 | A sin prevailing much in youthful men, | A sinne preuailing much in youthfull men, |
| Coriolanus | Cor I.iii.101 | prevailing and to make it brief wars. This is true, on | preuailing, and to make it breefe Warres. This is true on |
| Hamlet | Ham I.ii.107 | This unprevailing woe, and think of us | This vnpreuayling woe, and thinke of vs |
| Titus Andronicus | Tit III.i.26 | My tears are now prevailing orators. | My teares are now preualing Oratours. |