| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.1.1 | Enter four Petitioners, Peter, the armourer's man, | Enter three or foure Petitioners, the Armorers Man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.22 | Alas, sir, I am but a poor petitioner | Alas Sir, I am but a poore Petitioner |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.80 | Petitioners for blood thou ne'er puttest back. | Petitioners for Blood, thou ne're put'st backe. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.207 | O vain petitioner, beg a greater matter! | O vaine peticioner, beg a greater matter, |
| Richard III | R3 III.vii.182 | These both put off, a poor petitioner, | These both put off, a poore Petitioner, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.72 | Let us that are poor petitioners speak too. | let vs that are poore petitioners speake too? |