Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL III.ii.122 | For it is unpeopled? No, | for it is vnpeopled? Noe: |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.138 | Peopled with wolves, thy old inhabitants! | Peopled with Wolues (thy old Inhabitants.) |
Henry V | H5 I.ii.189 | The act of order to a peopled kingdom. | The Act of Order to a peopled Kingdome. |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.88 | To let you enter his unpeopled house. | To let you enter his vnpeopled house. |
Much Ado About Nothing | MA II.iii.235 | be peopled. When I said I would die a bachelor, I did | be peopled. When I said I would die a batcheler, I did |
Richard II | R2 I.ii.69 | Unpeopled offices, untrodden stones, | Vn-peopel'd Offices, vntroden stones? |
The Tempest | Tem I.ii.350 | Thou didst prevent me. I had peopled else | Thou didst preuent me, I had peopel'd else |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.3 | I better brook than flourishing peopled towns. | I better brooke then flourishing peopled Townes: |