| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.16 | penthouse-like o'er the shop of your eyes, with your | penthouse- like ore the shop of your eies, with your |
| Macbeth | Mac I.iii.20 | Hang upon his penthouse lid. | Hang vpon his Pent-house Lid: |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.1 | This is the penthouse under which Lorenzo | This is the penthouse vnder which Lorenzo |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.101 | Stand thee close then under this penthouse, | Stand thee close then vnder this penthouse, |