| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.159 | pears: it looks ill, it eats drily; marry, 'tis a withered | peares, it lookes ill, it eates drily, marry 'tis a wither'd |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.160 | pear; it was formerly better; marry, yet 'tis a withered | peare: it was formerly better, marry yet 'tis a wither'd |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.161 | pear. Will you anything with it? | peare: Will you any thing with it? |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.315 | If it appear not plain and prove untrue, | If it appeare not plaine, and proue vntrue, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.116.2 | Let him appear. | Let him appeare: |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.37 | And it appears he is beloved of those | And it appeares, he is belou'd of those |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.41 | This orient pearl. His speech sticks in my heart. | This Orient Pearle. His speech stickes in my heart. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.193 | There she appeared indeed! Or my reporter | There she appear'd indeed: or my reporter |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.46.1 | Rich pearls upon thee. | Rich Pearles vpon thee. |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.97 | Thou wouldst appear most ugly. He is married? | Thou would'st appeere most vgly: He is married? |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.37 | We shall appear before him. – On, there. Pass along. | We shall appeare before him. On there, passe along. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.33 | When it appears to you where this begins, | When it appeeres to you where this begins, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.18 | That day appeared, and oft before gave audience, | That day appeer'd, and oft before gaue audience, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.46 | Long ere she did appear. The trees by th' way | Long ere she did appeare. The trees by'th'way |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.18 | Appear there for a man. Speak not against it; | Appeare there for a man. Speake not against it, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.8.2 | How appears the fight? | How appeares the Fight? |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.12 | When vantage like a pair of twins appeared, | When vantage like a payre of Twinnes appear'd |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.1 | Let him appear that's come from Antony. | Let him appeare that's come from Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.174 | To kiss these lips, I will appear in blood. | To kisse these Lips, I will appeare in Blood, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.5.1 | Appear thus to us? | Appeare thus to vs? |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.343 | If they had swallowed poison, 'twould appear | If they had swallow'd poyson, 'twould appeare |
| As You Like It | AYL I.iii.116 | A boar-spear in my hand, and in my heart | A bore-speare in my hand, and in my heart |
| As You Like It | AYL II.iii.56 | O good old man, how well in thee appears | Oh good old man, how well in thee appeares |
| As You Like It | AYL V.ii.63 | is not impossible to me, if it appear not inconvenient | is not impossible to me, if it appeare not inconuenient |
| As You Like It | AYL V.iv.59 | dwells like a miser, sir, in a poor house, as your pearl in | dwels like a miser sir, in a poore house, as your Pearle in |
| The Comedy of Errors | CE III.i.15.2 | Marry, so it doth appear | Marry so it doth appeare |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.55 | wench.’ It is written they appear to men like angels of | wench: It is written, they appeare to men like angels of |
| Coriolanus | Cor I.i.70 | Appear in your impediment. For the dearth, | Appeare in your impediment. For the Dearth, |
| Coriolanus | Cor I.ii.22 | It seemed, appeared to Rome. By the discovery | It seem'd appear'd to Rome. By the discouery, |
| Coriolanus | Cor I.v.20.1 | I will appear and fight. | I will appear and fight. |
| Coriolanus | Cor I.vi.22 | That does appear as he were flayed? O gods! | That doe's appeare as he were Flead? O Gods, |
| Coriolanus | Cor II.i.225 | Appear i'th' market-place nor on him put | Appeare i'th' Market place, nor on him put |
| Coriolanus | Cor II.ii.129 | He doth appear. | He doth appeare. |
| Coriolanus | Cor II.iii.115 | To beg of Hob and Dick that does appear | To begge of Hob and Dicke, that does appeere |
| Coriolanus | Cor IV.iii.9 | favour is well approved by your tongue. What's the news | Fauour is well appear'd by your Tongue. What's the Newes |
| Coriolanus | Cor IV.iii.31 | will appear well in these wars, his great opposer, Coriolanus, | well appeare well in these Warres, his great Opposer Coriolanus |
| Coriolanus | Cor IV.v.6 | Appear not like a guest. | appeare not like a Guest. |
| Coriolanus | Cor IV.v.63 | Thou hast a grim appearance, and thy face | Thou hast a Grim apparance, and thy Face |
| Coriolanus | Cor V.vi.7 | Intends t' appear before the people, hoping | Intends t'appeare before the People, hoping |
| Cymbeline | Cym I.v.31 | How worthy he is I will leave to appear hereafter, | How Worthy he is, I will leaue to appeare hereafter, |
| Cymbeline | Cym I.v.158 | remain unseduced, you not making it appear otherwise, | remaine vnseduc'd, you not making it appeare otherwise: |
| Cymbeline | Cym III.iv.147 | That which, t' appear itself, must not yet be | That which t'appeare it selfe, must not yet be, |
| Cymbeline | Cym III.v.7.1 | Appear unkinglike. | Appeare vn-Kinglike. |
| Cymbeline | Cym III.v.30 | Where is our daughter? She hath not appeared | Where is our Daughter? She hath not appear'd |
| Cymbeline | Cym IV.ii.47 | This youth, howe'er distressed, appears he hath had | This youth, how ere distrest, appeares he hath had |
| Cymbeline | Cym V.v.429 | Appeared to me, with other spritely shows | Appear'd to me, with other sprightly shewes |
| Hamlet | Ham I.i.21 | What, has this thing appeared again tonight? | What, ha's this thing appear'd againe to night. |
| Hamlet | Ham I.i.30.1 | Tush, tush, 'twill not appear. | Tush, tush, 'twill not appeare. |
| Hamlet | Ham I.i.81 | Whose image even but now appeared to us, | Whose Image euen but now appear'd to vs, |
| Hamlet | Ham I.i.101 | As it doth well appear unto our state, | (And it doth well appeare vnto our State) |
| Hamlet | Ham I.ii.201 | Appears before them and with solemn march | Appeares before them, and with sollemne march |
| Hamlet | Ham II.ii.62 | His nephew's levies, which to him appeared | His Nephewes Leuies, which to him appear'd |
| Hamlet | Ham II.ii.302 | appeareth nothing to me than a foul and pestilent congregation | appeares no other thing to mee, then a foule and pestilent congregation |
| Hamlet | Ham II.ii.373 | show fairly outwards, should more appear like entertainment | shew fairely outward) should more appeare like entertainment |
| Hamlet | Ham IV.v.153 | It shall as level to your judgement 'pear | It shall as leuell to your Iudgement pierce |
| Hamlet | Ham IV.vii.5.2 | It well appears. But tell me | It well appeares. But tell me, |
| Hamlet | Ham V.ii.276 | Stay, give me drink. Hamlet, this pearl is thine. | Stay, giue me drinke. / Hamlet, this Pearle is thine, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.191 | On the unsteadfast footing of a spear. | On the vnstedfast footing of a Speare. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.62 | And in thy face strange motions have appeared, | And in thy face strange motions haue appear'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.72 | What horse? A roan, a crop-ear is it not? | What Horse? A Roane, a crop eare, is it not. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.302 | Yea, and to tickle our noses with spear-grass, | Yea, and to tickle our Noses with Spear-grasse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.167 | It appears so by the story. | It appeares so by the Story. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.128 | Had three times slain th' appearance of the King, | Had three times slaine th' appearance of the King, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.39 | We see th' appearing buds; which to prove fruit | We see th' appearing buds, which to proue fruite, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.112 | level consideration. You have, as it appears to me, | leuell consideration, I know you ha' |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.48 | – your brooches, pearls, and ouches – for to | Your Brooches, Pearles, and Owches: For to |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.99 | appear as I call, let them do so, let them do so. Let me | appeare as I call: let them do so, let them do so: Let mee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.254 | a ragged appearance it is. 'A shall charge you, and | a ragged appearance it is: hee shall charge you, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.36 | I say, if damned commotion so appeared | I say, if damn'd Commotion so appeare, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.82 | With yet-appearing blood, and the examples | With yet appearing blood; and the examples |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.105 | Yet for your part, it not appears to me | Yet for your part, it not appeares to me, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.142 | It shall appear that your demands are just, | It shall appeare, that your demands are iust, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.51 | Sorrow so royally in you appears | Sorrow, so Royally in you appeares, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.104 | Appear more wise and modest to the world. | Appeare more wise, and modest to the world. |
| Henry V | H5 I.ii.54 | Then doth it well appear the Salic law | Then doth it well appeare, the Salike Law |
| Henry V | H5 I.ii.88 | King Lewis his satisfaction, all appear | King Lewes his satisfaction, all appeare |
| Henry V | H5 II.ii.57 | Appear before us? We'll yet enlarge that man, | Appeare before vs? Wee'l yet inlarge that man, |
| Henry V | H5 II.ii.76.1 | Out of appearance? | Out of apparance. |
| Henry V | H5 II.iii.58 | Let housewifery appear. Keep close, I thee command. | Let Huswiferie appeare: keepe close, I thee command. |
| Henry V | H5 III.chorus.16 | For so appears this fleet majestical, | For so appeares this Fleet Maiesticall, |
| Henry V | H5 III.chorus.23 | With one appearing hair that will not follow | With one appearing Hayre, that will not follow |
| Henry V | H5 III.iii.1.1 | Some citizens of Harfleur appear on the walls. Enter | Enter the King and all his Traine before the Gates. |
| Henry V | H5 III.vii.21 | earth and water never appear in him, but only in | of Earth and Water neuer appeare in him, but only in |
| Henry V | H5 III.vii.109 | appears it will bate. | appeares, it will bate. |
| Henry V | H5 IV.i.82 | Though it appear a little out of fashion, | Though it appeare a little out of fashion, |
| Henry V | H5 IV.i.103 | nakedness he appears but a man; and though his | Nakednesse he appeares but a man; and though his |
| Henry V | H5 IV.i.108 | man should possess him with any appearance of fear, | man should possesse him with any appearance of feare; |
| Henry V | H5 IV.i.255 | The intertissued robe of gold and pearl, | The enter-tissued Robe of Gold and Pearle, |
| Henry V | H5 IV.viii.35 | it is. I hope your majesty is pear me testimony and | it is: I hope your Maiestie is peare me testimonie and |
| Henry V | H5 IV.viii.51 | appeared to me but as a common man – witness the | appear'd to me but as a common man; witnesse the |
| Henry V | H5 V.ii.21 | To cry ‘ Amen ’ to that, thus we appear. | To cry Amen to that, thus we appeare. |
| Henry V | H5 V.ii.227 | the better I shall appear. My comfort is, that old age, | the better I shall appeare. My comfort is, that Old Age, |
| Henry V | H5 V.ii.285 | spirit of love in her that he will appear in his true | Spirit of Loue in her, that hee will appeare in his true |
| Henry V | H5 V.ii.290 | he must appear naked and blind. Can you blame | hee must appeare naked, and blinde. Can you blame |
| Henry V | H5 V.ii.292 | crimson of modesty, if she deny the appearance of a | Crimson of Modestie, if shee deny the apparance of a |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.138 | Thrust Talbot with a spear into the back, | Thrust Talbot with a Speare into the Back, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.78 | God's Mother deigned to appear to me, | Gods Mother deigned to appeare to me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.36 | Of English Henry, shall this night appear | Of English Henry, shall this night appeare |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.20 | The truth appears so naked on my side | The truth appeares so naked on my side, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.125 | As by his smoothed brows it doth appear; | As by his smoothed Browes it doth appeare: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.7 | Appear and aid me in this enterprise! | Appeare, and ayde me in this enterprize. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.8 | This speedy and quick appearance argues proof | This speedy and quicke appearance argues proofe |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.8 | thrust in the mouth with a spear, and 'tis not whole yet. | thrust in the mouth with a Speare, and 'tis not whole yet. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.100 | Whose smile and frown, like to Achilles' spear, | Whose Smile and Frowne, like to Achilles Speare |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.146 | As may appear by Edward's good success, | As may appeare by Edwards good successe: |
| Henry VIII | H8 I.i.197 | He shall appear in proof. | He shall appeare in proofe. |
| Henry VIII | H8 I.ii.28 | The sides of loyalty, and almost appears | The sides of loyalty, and almost appeares |
| Henry VIII | H8 I.ii.29.2 | Not ‘ almost appears ’ – | Not almost appeares, |
| Henry VIII | H8 I.ii.30 | It doth appear; for, upon these taxations, | It doth appeare; for, vpon these Taxations, |
| Henry VIII | H8 II.i.19 | At which appeared against him his surveyor, | At which appear'd against him, his Surueyor |
| Henry VIII | H8 II.iv.132 | Upon this business my appearance make | Vpon this businesse my appearance make, |
| Henry VIII | H8 III.ii.27 | Are all unfolded, wherein he appears | Are all vnfolded: wherein he appeares, |
| Henry VIII | H8 III.ii.196 | Appear in forms more horrid – yet my duty, | Appeare in formes more horrid) yet my Duty, |
| Henry VIII | H8 III.ii.242 | Ye appear in everything may bring my ruin! | Ye appeare in euery thing may bring my ruine? |
| Henry VIII | H8 IV.i.29 | She was often cited by them, but appeared not. | She was often cyted by them, but appear'd not: |
| Henry VIII | H8 IV.i.30 | And, to be short, for not appearance, and | And to be short, for not Appearance, and |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.21 | adorned with pearl, crowned. On each side her the | adorned with Pearle, Crowned. On each side her, the |
| Henry VIII | H8 V.i.145 | You do appear before them. If they shall chance, | You do appeare before them. If they shall chance |
| Julius Caesar | JC I.i.43 | And when you saw his chariot but appear, | And when you saw his Chariot but appeare, |
| Julius Caesar | JC I.iii.158 | And that which would appear offence in us, | And that which would appeare Offence in vs, |
| Julius Caesar | JC II.i.148 | Our youths and wildness shall no whit appear, | Our youths, and wildenesse, shall no whit appeare, |
| Julius Caesar | JC II.i.179 | Which so appearing to the common eyes, | Which so appearing to the common eyes, |
| Julius Caesar | JC III.i.165 | Though now we must appear bloody and cruel, | Though now we must appeare bloody and cruell, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.11 | But that my noble master will appear | But that my Noble Master will appeare |
| Julius Caesar | JC IV.iii.1 | That you have wronged me doth appear in this; | That you haue wrong'd me, doth appear in this: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.52 | Let it appear so; make your vaunting true, | Let it appeare so; make your vaunting true, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.90 | A flatterer's would not, though they do appear | A Flatterers would not, though they do appeare |
| Julius Caesar | JC V.i.80 | Two mighty eagles fell, and there they perched, | Two mighty Eagles fell, and there they pearch'd, |
| Julius Caesar | JC V.v.17 | The ghost of Caesar hath appeared to me | The Ghost of Casar hath appear'd to me |
| King Edward III | E3 II.i.393 | The poets write that great Achilles' spear | The Poets write that great Achilles speare, |
| King Edward III | E3 III.iii.67 | Exceeding store of treasure, pearl, and coin. | Exceding store of treasure, perle, and coyne, |
| King Edward III | E3 III.iii.208 | And cheers my green yet scarce-appearing strength | And chears my greene yet scarse appearing strength, |
| King Edward III | E3 IV.ii.36 | Enter Lord Percy | Enter Lord Pearsie. |
| King John | KJ II.i.169 | Draws those heaven-moving pearls from his poor eyes, | Drawes those heauen-mouing pearles frõ his poor eies, |
| King Lear | KL I.i.4 | division of the kingdom it appears not which of the | diuision of the Kingdome, it appeares not which of the |
| King Lear | KL I.i.180 | Fare thee well, King, sith thus thou wilt appear, | Fare thee well King, sith thus thou wilt appeare, |
| King Lear | KL I.i.291 | he hath now cast her off appears too grossly. | he hath now cast her off, appeares too grossely. |
| King Lear | KL I.iv.59 | There's a great abatement of kindness appears as well | theres a great abatement of kindnesse appeares as well |
| King Lear | KL I.iv.143 | Will presently appear: | |
| King Lear | KL IV.iii.22 | As pearls from diamonds dropped. In brief, | |
| King Lear | KL IV.vi.18 | Appear like mice, and yon tall anchoring bark, | Appeare like Mice: and yond tall Anchoring Barke, |
| King Lear | KL IV.vi.165 | Thorough tattered clothes great vices do appear; | Thorough tatter'd cloathes great Vices do appeare: |
| King Lear | KL V.i.49 | And I'll appear again. | And Ile appeare againe. |
| King Lear | KL V.iii.54 | Tomorrow or at further space t' appear | To morrow, or at further space, t'appeare |
| King Lear | KL V.iii.92 | If none appear to prove upon thy person | If none appeare to proue vpon thy person, |
| King Lear | KL V.iii.112 | appear by the third sound of the trumpet. He is bold in his | appeare by the third sound of the Trumpet: he is bold in his |
| King Lear | KL V.iii.116 | Ask him his purposes, why he appears | Aske him his purposes, why he appeares |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.57 | The preyful Princess pierced and pricked a pretty pleasing pricket; | The prayfull Princesse pearst and prickt a prettie pleasing Pricket, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.87 | in a turf of earth, fire enough for a flint, pearl | in a turph of Earth, Fire enough for a Flint, Pearle |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.43 | Now, in thy likeness, one more fool appear! | Now in thy likenesse, one more foole appeare. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.154 | There is no certain princess that appears; | There is no certaine Princesse that appeares. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.53 | This, and these pearls, to me sent Longaville. | This, and these Pearls, to me sent Longauile. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.117 | That in this spleen ridiculous appears, | That in this spleene ridiculous appeares, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.458 | What! Will you have me, or your pearl again? | What? Will you haue me, or your Pearle againe? |
| Macbeth | Mac IV.i.118 | And yet the eighth appears, who bears a glass | And yet the eighth appeares, who beares a glasse, |
| Macbeth | Mac V.v.47 | If this which he avouches does appear, | If this which he auouches, do's appeare, |
| Macbeth | Mac V.vi.95 | I see thee compassed with thy kingdom's pearl | I see thee compast with thy Kingdomes Pearle, |
| Measure for Measure | MM II.i.4.1 | Their perch and not their terror. | Their pearch, and not their terror. |
| Measure for Measure | MM II.iv.30.1 | Must needs appear offence. | Must needs appear offence: |
| Measure for Measure | MM II.iv.78 | Thus wisdom wishes to appear most bright | Thus wisdome wishes to appeare most bright, |
| Measure for Measure | MM II.iv.85 | And his offence is so, as it appears, | And his offence is so, as it appeares, |
| Measure for Measure | MM III.i.96 | His filth within being cast, he would appear | His filth within being cast, he would appeare |
| Measure for Measure | MM III.i.208 | do anything that appears not foul in the truth of my | do any thing that appeares not fowle in the truth of my |
| Measure for Measure | MM III.ii.137 | and he shall appear to the envious a scholar, a | and hee shall appeare to the enuious, a Scholler, a |
| Measure for Measure | MM V.i.66 | To make the truth appear where it seems hid, | To make the truth appeare, where it seemes hid, |
| Measure for Measure | MM V.i.468 | As you, Lord Angelo, have still appeared, | As you, Lord Angelo, haue stil appear'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.508 | Whom he begot with child – let her appear, | whom he begot with childe) let her appeare, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.111 | Well then, it now appears you need my help. | Well then, it now appeares you neede my helpe: |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.170 | And in such eyes as ours appear not faults, | And in such eyes as ours appeare not faults; |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.73 | Still more fool I shall appear | Still more foole I shall appeare |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.145 | Whether those pearls of praise be his or no, | Whether those peales of praise be his or no. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.179 | By a beloved prince, there doth appear | By a beloued Prince, there doth appeare |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.272 | Besides, it should appear that if he had | Besides, it should appeare, that if he had |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.295 | The ancient Roman honour more appears | The ancient Romane honour more appeares |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.3 | Of godlike amity, which appears most strongly | Of god-like amity, which appeares most strongly |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.210 | If this will not suffice, it must appear | If this will not suffice, it must appeare |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.233 | It doth appear you are a worthy judge, | It doth appeare you are a worthy Iudge: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.246 | Which here appeareth due upon the bond. | Which heere appeareth due vpon the bond. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.355 | For it appears by manifest proceeding | For it appeares by manifest proceeding, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.67 | With sweetest touches pierce your mistress' ear, | With sweetest tutches pearce your Mistresse eare, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.140 | It must appear in other ways than words, | It must appeare in other waies then words, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.214 | Some say that though she appear honest to me, yet | Some say, that though she appeare honest to mee, yet |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.66 | It appears so by his weapons. | It appeares so by his weapons: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.150 | of the season too, it shall appear. | of the season too; it shall appeare. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.182 | I like not when a 'oman has a great peard. I spy a great | I like not when a o'man has a great peard; I spie a great |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.183 | peard under his muffler. | peard vnder his muffler. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.92 | dried pear. I never prospered since I forswore myself at | dride-peare: I neuer prosper'd, since I forswore my selfe at |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.71 | Like sapphire, pearl, and rich embroidery, | Like Saphire-pearle, and rich embroiderie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.185 | When wheat is green, when hawthorn buds appear. | When wheate is greene, when hauthorne buds appeare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.211 | Decking with liquid pearl the bladed grass – | Decking with liquid pearle, the bladed grasse |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.15 | And hang a pearl in every cowslip's ear. | And hang a pearle in euery cowslips eare. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.38 | In thy eye that shall appear | In thy eye that shall appeare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.80 | And by and by I will to thee appear. | And by and by I will to thee appeare. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.99 | I'll charm his eyes against she do appear. | Ile charme his eyes against she doth appeare. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.125 | In their nativity all truth appears. | In their natiuity all truth appeares. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.53 | Was wont to swell, like round and orient pearls, | Was wont to swell like round and orient pearles; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.246 | It appears by his small light of discretion that | It appeares by his smal light of discretion, that |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.416 | While these visions did appear. | While these visions did appeare. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.20 | there appears much joy in him; even so much that joy | there appeares much ioy in him, euen so much, that ioy |
| Much Ado About Nothing | MA I.ii.18 | No, no; we will hold it as a dream, till it appear | No, no; wee will hold it as a dreame, till it appeare |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.110 | you are he; graces will appear, and there's an end. | you are he, graces will appeare, and there's an end. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.9 | no dishonesty shall appear in me. | no dishonesty shall appeare in me. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.43 | Hero shall be absent – and there shall appear such seeming | Hero shall be absent, and there shall appeare such seeming |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.29 | There is no appearance of fancy in him, unless | There is no appearance of fancie in him, vnlesse |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.35 | foolery, as it appears he hath, he is no fool for fancy, as | foolery, as it appeares hee hath, hee is no foole for fancy, as |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.36 | you would have it appear he is. | you would haue it to appeare he is. |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.85 | You may think I love you not; let that appear | You may thinke I loue you not, let that appeare |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.21 | let that appear when there is no need of such vanity. You | let that appeare when there is no need of such vanity, you |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.19 | with pearls, down-sleeves, side-sleeves, and skirts, round | with pearles, downe sleeues, side sleeues, and skirts, round |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.46 | me; I am now in great haste, as it may appear unto you. | me, I am now in great haste, as may appeare vnto you. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.160 | And in her eye there hath appeared a fire, | And in her eie there hath appear'd a fire |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.173 | That which appears in proper nakedness? | That which appeares in proper nakednesse? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.1 | Is our whole dissembly appeared? | Is our whole dissembly appeard? |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.238 | Sweet Hero, now thy image doth appear | Sweet Hero, now thy image doth appeare |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.67 | It appears not in this confession; there's not | It appeares not in this confession, there's not |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.5 | Although against her will, as it appears | Although against her will as it appeares, |
| Othello | Oth I.ii.37 | And he requires your haste-post-haste appearance | And he requires your haste, Post-haste appearance, |
| Othello | Oth I.iii.38 | Their backward course, bearing with frank appearance | Their backward course, bearing with frank appearance |
| Othello | Oth II.iii.129 | Prizes the virtue that appears in Cassio | Prizes the vertue that appeares in Cassio, |
| Othello | Oth IV.ii.209 | It hath not appeared. | It hath not appeer'd. |
| Othello | Oth IV.ii.210 | I grant indeed it hath not appeared; and your suspicion | I grant indeed it hath not appeer'd: and your suspition |
| Othello | Oth V.ii.343 | Like the base Indian threw a pearl away | (Like the base Iudean) threw a Pearle away |
| Pericles | Per II.i.142 | Where with it I may appear a gentleman. | Where with it, I may appeare a Gentleman: |
| Pericles | Per II.ii.49 | For by his rusty outside he appears | For by his rustie outside, he appeares, |
| Pericles | Per Chorus.III.15 | By many a dern and painful perch | By many a dearne and painefull pearch |
| Pericles | Per Chorus.III.60 | The sea-tossed Pericles appears to speak. | The seas tost Pericles appeares to speake. |
| Pericles | Per III.ii.100 | Of a most praised water doth appear | of a most praysed water doth appeare, |
| Pericles | Per Chorus.IV.51 | Dionyza does appear | Dioniza does appeare, |
| Pericles | Per V.i.104 | No other than I appear. | no other then I appeare. |
| Pericles | Per V.i.239.1 | Diana appears to Pericles in a vision | Diana. |
| Pericles | Per V.iii.18.2 | Reverend appearer, no; | Reuerent appearer no, |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.9 | In reverend Cerimon there well appears | In reuerend Cerimon there well appeares, |
| Richard II | R2 I.i.26 | As well appeareth by the cause you come, | As well appeareth by the cause you come, |
| Richard II | R2 I.i.171 | Pierced to the soul with slander's venomed spear, | Pierc'd to the soule with slanders venom'd speare: |
| Richard II | R2 I.ii.47 | O, sit my husband's wrongs on Hereford's spear | O sit my husbands wrongs on Herfords speare, |
| Richard II | R2 I.iii.60 | For me, if I be gored with Mowbray's spear! | For me, if I be gor'd with Mowbrayes speare: |
| Richard II | R2 I.iii.119 | Let them lay by their helmets and their spears | Let them lay by their Helmets & their Speares, |
| Richard II | R2 III.iii.62.2 | then a flourish. King Richard appeareth on the | then a Flourish. Enter on the |
| Richard II | R2 III.iii.62 | See, see, King Richard doth himself appear, | See, see, King Richard doth himselfe appeare |
| Richard II | R2 V.iii.126 | That hearing how our plaints and prayers do pierce, | That hearing how our plaints and prayres do pearce, |
| Richard II | R2 V.vi.9 | The manner of their taking may appear | The manner of their taking may appeare |
| Richard III | R3 I.iii.70 | That wrens make prey where eagles dare not perch. | That Wrens make prey, where Eagles dare not pearch. |
| Richard III | R3 I.iv.26 | Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, | Wedges of Gold, great Anchors, heapes of Pearle, |
| Richard III | R3 III.ii.7 | So it appears by that I have to say: | So it appeares, by that I haue to say: |
| Richard III | R3 III.ii.72 | Come on, come on! Where is your boar-spear, man? | Come on, come on, where is your Bore-speare man? |
| Richard III | R3 III.v.90 | Which well appeared in his lineaments, | Which well appeared in his Lineaments, |
| Richard III | R3 IV.iv.10 | My unblown flowers, new-appearing sweets! | My vnblowed Flowres, new appearing sweets: |
| Richard III | R3 IV.iv.322 | Shall come again, transformed to orient pearl, | Shall come againe, transform'd to Orient Pearle, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.19 | I am too sore empierced with his shaft | I am too sore enpearced with his shaft, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.8 | Appear thou in the likeness of a sigh. | Appeare thou in the likenesse of a sigh, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.21 | That in thy likeness thou appear to us! | That in thy likenesse thou appeare to vs. |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.38 | An open-arse and thou a poppering pear! | An open, or thou a Poprin Peare, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.103 | Shall, stiff and stark and cold, appear like death. | Shall stiffe and starke, and cold appeare like death, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.41 | Their harness studded all with gold and pearl. | Their harnesse studded all with Gold and Pearle. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.346 | Fine linen, Turkey cushions bossed with pearl, | Fine Linnen, Turky cushions bost with pearle, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.143 | A whoreson, beetle-headed, flap-eared knave! | A horson beetle-headed flap-ear'd knaue: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.2 | The more my wrong, the more his spite appears. | The more my wrong, the more his spite appears. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.66 | what 'cerns it you if I wear pearl and gold? I thank my | what cernes it you, if I weare Pearle and gold: I thank my |
| The Tempest | Tem I.ii.399 | Those are pearls that were his eyes; | Those are pearles that were his eies, |
| The Tempest | Tem I.ii.498 | Than he appears by speech. This is unwonted | Then he appeares by speech: this is vnwonted |
| The Tempest | Tem IV.i.58 | Rather than want a spirit. Appear, and pertly. | Rather then want a Spirit; appear, & pertly. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.112 | 'Tis a spirit. Sometime 't appears like a lord, sometime | 'Tis a spirit, sometime t'appeares like a Lord, somtime |
| Timon of Athens | Tim III.iii.32 | this lord strives to appear foul! Takes virtuous copies to | this Lord striues to appeare foule? Takes Vertuous Copies to |
| Timon of Athens | Tim III.vi.12 | must needs appear. | must needs appeare. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.3.2 | The Senators appear upon the walls | The Senators appeare vpon the wals. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.19 | I will be bright and shine in pearl and gold | I will be bright and shine in Pearle and Gold, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.42 | This is the pearl that pleased your Empress' eye, | This is the Pearle that pleas'd your Empresse eye, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.102 | Her bed is India; there she lies, a pearl: | Her bed is India, there she lies, a Pearle, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.295 | Nothing of that shall from mine eyes appear. | Nothing of that shall from mine eyes appeare. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.82 | Is she worth keeping? – Why, she is a pearl | Is she worth keeping? Why she is a Pearle, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.3 | To call for recompense. Appear it to your mind | To call for recompence: appeare it to your minde, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.69 | Even in the faith of valour, to appear | Euen in the faith of valour, to appeare |
| Twelfth Night | TN I.v.206 | The rudeness that hath appeared in me have I | The rudenesse that hath appear'd in mee, haue I |
| Twelfth Night | TN II.v.144 | like to be, cast thy humble slough and appear fresh. Be | like to be: cast thy humble slough, and appeare fresh. Be |
| Twelfth Night | TN II.v.168 | my love, let it appear in thy smiling, thy smiles | my loue, let it appeare in thy smiling, thy smiles |
| Twelfth Night | TN III.iv.36 | Why appear you with this ridiculous boldness | Why appeare you with this ridiculous boldnesse |
| Twelfth Night | TN III.iv.68 | appear stubborn to him; for she incites me to that in | appeare stubborne to him: for she incites me to that in |
| Twelfth Night | TN III.iv.377 | coward than a hare. His dishonesty appears in leaving | coward then a Hare, his dishonesty appeares, in leauing |
| Twelfth Night | TN IV.iii.2 | This pearl she gave me, I do feel't and see't; | This pearle she gaue me, I do feel't, and see't, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.43 | for it appears by their bare liveries, that they live | For it appeares by their bare Liueries / That they liue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.168 | As twenty seas, if all their sand were pearl, | As twenty Seas, if all their sand were pearle, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.224 | A sea of melting pearl, which some call tears; | A Sea of melting pearle, which some call teares; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.11 | But pearls are fair; and the old saying is: | But Pearles are faire; and the old saying is, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.12 | Black men are pearls in beauteous ladies' eyes. | Blacke men are Pearles, in beauteous Ladies eyes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.13 | 'Tis true, such pearls as put out ladies' eyes; | 'Tis true, such Pearles as put out Ladies eyes, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.82 | And, that my love may appear plain and free, | And that my loue may appeare plaine and free, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.22 | May on our bridehouse perch or sing, | May on our Bridehouse pearch or sing, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.5 | I am given out to be better lined than it can appear to | I am given out to be better lyn'd / Then it can appeare, to |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.13 | Close in the thicket. The Duke appears; I meet him, | close in the Thicket; the Duke appeares, I meete him |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.121 | I first appear, though rude, and raw, and muddy, | I first appeare, though rude, and raw, and muddy, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.292 | With three fair knights, appear again in this place, | With three faire Knights, appeare againe in this place, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.86 | That methought she appeared like the fair nymph | That me thought she appeard like the faire Nimph |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.98 | To make this cause his own. In's face appears | To make this cause his owne: In's face appeares |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.106 | The livery of the warlike maid appears, | The liverie of the warlike Maide appeares, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.153 | Their fame has fired me so – till they appear. | Their fame has fir'd me so; Till they appeare, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.90 | to her with Palamon in their mouths, and appear with | to / Her with Palamon in their mouthes, and appeare with |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.85 | To have some speech with you. Lo, he appears. | To have some speech with you: Loe he appeares. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.28 | Scenes, though below his art, may yet appear | Sceanes though below his Art, may yet appeare |
| The Winter's Tale | WT II.iii.56 | Less appear so in comforting your evils | Lesse appeare so, in comforting your Euilles, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.200 | The truth of this appear. Prepare you, lords. | The truth of this appeare: Prepare you Lords, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.10.1 | Appear in person here in court. | Appeare in person, here in Court. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.49 | Have strained t' appear thus: if one jot beyond | Haue strayn'd t' appeare thus; if one iot beyond |
| The Winter's Tale | WT III.ii.235 | The causes of their death appear, unto | The causes of their death appeare (vnto |
| The Winter's Tale | WT III.iii.17 | Appeared to me last night; for ne'er was dream | Appear'd to me last night: for ne're was dreame |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.33 | formerly he hath appeared. | formerly he hath appeared. |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.46 | accompany us to the place, where we will, not appearing | accompany vs to the place, where we will (not appearing |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.273 | Here's another ballad, of a fish that appeared | Here's another ballad of a Fish, that appeared |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.586.1 | Nor shall appear in Sicilia. | Nor shall appeare in Sicilia. |
| The Winter's Tale | WT V.i.59 | Where we offenders move, appear soul-vexed, | (Where we Offendors now appeare) Soule-vext, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.16 | passion of wonder appeared in them; but the wisest | passion of Wonder appeared in them: but the wisest |
| The Winter's Tale | WT V.ii.123 | and already appearing in the blossoms of their fortune. | and alreadie appearing in the blossomes of their Fortune. |
| The Winter's Tale | WT V.iii.117 | Like an old tale: but it appears she lives, | Like an old Tale: but it appeares she liues, |