| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 IV.i.93 | And with the same full state paced back again | And with the same full State pac'd backe againe |
| Pericles | Per IV.vi.59 | My lord, she's not paced yet; you must take some | My Lord shees not pac'ste yet, you must take some |
| Richard III | R3 I.iv.16 | That had befallen us. As we paced along | That had befalne vs. As we pac'd along |
| Richard III | R3 IV.iii.53 | Delay leads impotent and snail-paced beggary. | Delay leds impotent and Snaile-pac'd Beggery: |
| Troilus and Cressida | TC V.v.18 | And bid the snail-paced Ajax arm for shame. – | And bid the snaile-pac'd Aiax arme for shame; |
| Twelfth Night | TN II.iv.6 | Of these most brisk and giddy-paced times. | Of these most briske and giddy-paced times. |