| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.iii.120 | That do outface it with their semblances. | That doe outface it with their semblances. |
| Hamlet | Ham V.i.274 | To outface me with leaping in her grave? | To outface me with leaping in her Graue? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.251 | you four, and, with a word, outfaced you from your | you foure, and with a word, outfac'd you from your |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.44 | See if thou canst outface me with thy looks; | See if thou canst out-face me with thy lookes: |
| King John | KJ II.i.97 | Outfaced infant state, and done a rape | Out-faced Infant State, and done a rape |
| King John | KJ V.i.49 | Threaten the threatener, and outface the brow | Threaten the threatner, and out-face the brow |
| King Lear | KL II.iii.11 | And with presented nakedness outface | And with presented nakednesse out-face |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.620 | But you have outfaced them all. | But you haue out-fac'd them all. |
| The Merchant of Venice | MV IV.ii.17 | But we'll outface them, and outswear them too. | But weele out-face them, and out-sweare them to: |
| Richard II | R2 IV.i.285 | That was at last outfaced by Bolingbroke? | That was at last out-fac'd by Bullingbrooke? |