| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.iv.169 | Cried ‘ O!’ and mounted; found no opposition | Cry'de oh, and mounted; found no opposition |
| Cymbeline | Cym IV.i.13 | and more remarkable in single oppositions; | and more remarkeable in single oppositions; |
| Hamlet | Ham I.ii.100 | Why should we in our peevish opposition | Why should we in our peeuish Opposition |
| Hamlet | Ham V.ii.168 | I mean, my lord, the opposition of your person | I meane my Lord, the opposition of your person |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.98 | In single opposition hand to hand, | In single Opposition hand to hand, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.15 | opposition. | Opposition. |
| King Edward III | E3 II.ii.144 | Thy opposition is beyond our law. | Thy opposition is beyond our Law, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.728 | The liberal opposition of our spirits, | The liberall opposition of our spirits, |
| Othello | Oth II.iii.178 | In opposition bloody. I cannot speak | In opposition bloody. I cannot speake |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.18 | Of disobedient opposition | Of disobedient opposition: |