| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.44 | To make the coming hour o'erflow with joy | To make the comming houre oreflow with ioy, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.24 | his proper stream o'erflows himself. | his proper streame, ore-flowes himselfe. |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.2 | O'erflows the measure. Those his goodly eyes, | Ore-flowes the measure: those his goodly eyes |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.49 | E'en as the o'erflowing Nilus presageth | E'ne as the o're-flowing Nylus presageth |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.147 | Such Brooks are welcome to me, that o'erflows such | such Broomes are welcome to mee, that ore'flowes such |
| Pericles | Per IV.iv.40 | Therefore the earth, fearing to be o'erflowed, | Therefore the earth fearing to be ore-flowed, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.220 | When heaven doth weep, doth not the earth o'erflow? | When heauen doth weepe, doth not the earth oreflow? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.84 | The bound thou wast o'erflowing, at once subduing | The bownd thou wast ore-flowing; at once subduing |