| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.98 | And know some nurture. But forbear, I say, | And know some nourture: But forbeare, I say, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.42 | Presumptuous dame! Ill-nurtured Eleanor! | Presumptuous Dame, ill-nurter'd Elianor, |
| The Tempest | Tem IV.i.189 | Nurture can never stick; on whom my pains, | Nurture can neuer sticke: on whom my paines |