Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Julius Caesar | JC I.i.14 | conscience; which is, indeed, sir, a mender of bad soles. | Conscience, which is indeed Sir, a Mender of bad soules. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.1.2 | Bottom the weaver, and Flute the bellows-mender, | Bottome the Weauer, Flute the bellowes-mender, |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.38 | Francis Flute, the bellows-mender? | Francis Flute the Bellowes-mender. |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.201 | Quince! Flute the bellows-mender! Snout the tinker! | Quince? Flute the bellowes-mender? Snout the tinker? |