| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.v.145 | Winner and loser? | Winner and Looser. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.113 | No lady closer, for I well believe | No Lady closer. For I will beleeue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.7 | Then with the losers let it sympathize, | Then with the losers let it sympathize, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.91.1 | And neither party loser. | And neither partie looser. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.182 | But I can give the loser leave to chide. | But I can giue the loser leaue to chide. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.185 | And well such losers may have leave to speak. | And well such losers may haue leaue to speake. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.23 | Fight closer, or, good faith, you'll catch a blow. | Fight closer, or good faith you'le catch a Blow. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.77 | To take a tedious leave. Thus losers part. | To take a tedious leaue: thus loosers part. |
| Othello | Oth II.iii.264 | repute yourself such a loser. What, man! There are | repute your selfe such a looser. What man, there are |
| Titus Andronicus | Tit III.i.231 | Then give me leave, for losers will have leave | Then giue me leaue, for loosers will haue leaue, |