| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.4 | With three or four loggerheads, amongst | With three or foure Logger-heads, amongst |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.202 | Ah, you whoreson loggerhead, you were born to do me shame! | Ah you whoreson loggerhead, you were borne to doe me shame. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.21.1 | Thou shalt be loggerhead. | Thou shalt be loggerhead; |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.111 | You loggerheaded and unpolished grooms! | You logger-headed and vnpollisht groomes: |