| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.71.1 | So much as lanked not. | So much as lank'd not. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.62 | Trust not to rotten planks. Do you misdoubt | Trust not to rotten plankes: Do you misdoubt |
| As You Like It | AYL IV.i.28 | Nay then, God buy you, an you talk in blank verse. | Nay then God buy you, and you talke in blanke verse. |
| Coriolanus | Cor V.ii.10 | And of his friends there, it is lots to blanks | And of his Friends there, it is Lots to Blankes, |
| Cymbeline | Cym III.i.44 | can hide the sun from us with a blanket, or put the | can hide the Sun from vs with a Blanket, or put the |
| Hamlet | Ham II.ii.325 | freely, or the blank verse shall halt for't. What players | freely; or the blanke Verse shall halt for't: what Players |
| Hamlet | Ham II.ii.506 | About her lank and all o'erteemed loins, | About her lanke and all ore-teamed Loines, |
| Hamlet | Ham II.ii.507 | A blanket in the alarm of fear caught up – | A blanket in th' Alarum of feare caught vp. |
| Hamlet | Ham III.ii.230 | Each opposite that blanks the face of joy | Each opposite that blankes the face of ioy, |
| Hamlet | Ham IV.i.42 | As level as the cannon to his blank | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.218 | blanket. | Blanket. |
| Henry V | H5 IV.chorus.26 | Investing lank-lean cheeks and war-worn coats, | Inuesting lanke-leane Cheekes, and Warre-worne Coats, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.127 | Are lank and lean with thy extortions. | Are lanke and leane with thy Extortions. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.23 | thou within point-blank of our jurisdiction regal. What | thou within point-blanke of our Iurisdiction Regall. What |
| King Edward III | E3 II.i.187 | These wings, these flankers, and these squadrons | These wings, these flankars, and these squadrons, |
| King Edward III | E3 III.i.164 | The crannied cleftures of the through-shot planks. | Thecranny cleftures of the through shot planks, |
| King John | KJ V.ii.140 | To crouch in litter of your stable planks, | To crowch in litter of your stable plankes, |
| King Lear | KL I.i.159 | The true blank of thine eye. | The true blanke of thine eie. |
| King Lear | KL II.iii.10 | Blanket my loins, elf all my hair in knots, | Blanket my loines, elfe all my haires in knots, |
| King Lear | KL III.iv.62 | Nay, he reserved a blanket; else we had been all | Nay, he reseru'd a Blanket, else we had bin all |
| Macbeth | Mac I.v.51 | Nor heaven peep through the blanket of the dark | Nor Heauen peepe through the Blanket of the darke, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.70 | of these letters, writ with blank space for different names | of these Letters, writ with blancke-space for different names |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.30 | cannon will shoot point-blank twelve score. He pieces | Canon will shoot point-blanke twelue score: hee peeces |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.34 | blank verse, why, they were never so truly turned over | blanke verse, why they were neuer so truely turned ouer |
| Othello | Oth III.iv.124 | And stood within the blank of his displeasure | And stood within the blanke of his displeasure |
| Richard II | R2 I.iv.48 | Our substitutes at home shall have blank charters | Our Substitutes at home shall haue Blanke-charters: |
| Richard II | R2 II.i.250 | As blanks, benevolences, and I wot not what. | As blankes, beneuolences, and I wot not what: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.231 | Seals a commission to a blank of danger, | Seales a commission to a blanke of danger, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.81 | The other blank as nothing. Weigh him well, | The other blanke as nothing: weigh him well: |
| Twelfth Night | TN II.iv.109 | A blank, my lord. She never told her love, | A blanke my Lord: she neuer told her loue, |
| Twelfth Night | TN III.i.101 | Would they were blanks rather than filled with me. | Would they were blankes, rather then fill'd with me. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.5 | Is quite beyond mine arm, out of the blank | Is quite beyond mine Arme, out of the blanke |