| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.19 | So that you had her wrinkles and I her money, I | So that you had her wrinkles, and I her money, I |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.21 | Wrinkles forbid! | Wrinkles forbid. |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.29 | And wrinkled deep in time. Broad-fronted Caesar, | And wrinkled deepe in time. Broad-fronted Casar, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.37 | The lean and wrinkled Cassius; and 'twas I | The leane and wrinkled Cassius, and 'twas I |
| Hamlet | Ham II.ii.199 | wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree | wrinkled; their eyes purging thicke Amber, or Plum-Tree |
| Hamlet | Ham III.iv.125 | Sprinkle cool patience. Whereon do you look? | Sprinkle coole patience. Whereon do you looke? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.19 | The wrinkles in my brows, now filled with blood, | The Wrinckles in my Browes, now fill'd with blood, |
| King John | KJ II.i.505 | Hanged in the frowning wrinkle of her brow | Hang'd in the frowning wrinkle of her brow, |
| King John | KJ IV.ii.192 | With wrinkled brows, with nods, with rolling eyes. | With wrinkled browes, with nods, with rolling eyes. |
| King Lear | KL I.ii.132 | firmament twinkled on my bastardizing. Edgar – | Firmament twinkled on my bastardizing. |
| King Lear | KL I.iv.281 | Let it stamp wrinkles in her brow of youth, | Let it stampe wrinkles in her brow of youth, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.136 | farthings – remuneration. ‘ What's the price of this inkle?’ | farthings remuneration, What's the price of this yncle? |
| Measure for Measure | MM I.iii.5 | More grave and wrinkled than the aims and ends | More graue, and wrinkled, then the aimes, and ends |
| The Merchant of Venice | MV I.i.80 | With mirth and laughter let old wrinkles come, | With mirth and laughter let old wrinckles come, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.267 | To view with hollow eye and wrinkled brow | To view with hollow eye, and wrinkled brow |
| Pericles | Per Chorus.V.8 | Her inkle, silk, twin with the rubied cherry: | Her Inckle, Silke Twine, with the rubied Cherrie, |
| Richard II | R2 I.iii.230 | But stop no wrinkle in his pilgrimage. | But stop no wrinkle in his pilgrimage: |
| Richard II | R2 II.i.170 | Or bend one wrinkle on my sovereign's face. | Or bend one wrinckle on my Soueraignes face: |
| Richard II | R2 IV.i.276 | No deeper wrinkles yet? Hath sorrow struck | No deeper wrinckles yet? hath Sorrow strucke |
| Richard II | R2 V.vi.46 | That blood should sprinkle me to make me grow. | That blood should sprinkle me, to make me grow. |
| Richard III | R3 I.i.9 | Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front, | Grim-visag'd Warre, hath smooth'd his wrinkled Front: |
| Richard III | R3 I.iii.163 | Foul wrinkled witch, what mak'st thou in my sight? | Foule wrinckled Witch, what mak'st thou in my sight? |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.17 | To twinkle in their spheres till they return. | To twinckle in their Spheres till they returne. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.43 | This is a man, old, wrinkled, faded, withered, | This is a man old, wrinckled, faded, withered, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.71 | You great benefactors, sprinkle our society with thankfulness. | You great Benefactors, sprinkle our Society with Thankefulnesse. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.92 | Washes it off, and sprinkles in your faces | Washes it off and sprinkles in your faces |
| Timon of Athens | Tim IV.i.5 | Pluck the grave wrinkled Senate from the bench, | Plucke the graue wrinkled Senate from the Bench, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.150.1 | A pox of wrinkles! | A pox of wrinkles. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.7 | Filling the aged wrinkles in my cheeks, | Filling the aged wrinkles in my cheekes, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.40 | Buried this sigh in wrinkle of a smile; | Buried this sigh, in wrinkle of a smile: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.80 | Wrinkles Apollo's, and makes stale the morning. | Wrinkles Apolloes, and makes stale the morning. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.105 | Virgins and boys, mid-age and wrinkled old, | Virgins, and Boyes; mid-age & wrinkled old, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.112 | Like wrinkled pebbles in a glassy stream, | Like wrinckled peobles in a glasse streame |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.209 | inkles, caddisses, cambrics, lawns. Why, he sings 'em | Inckles, Caddysses, Cambrickes, Lawnes: why he sings em |
| The Winter's Tale | WT V.iii.29 | Hermione was not so much wrinkled, nothing | Hermione was not so much wrinckled, nothing |