| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.41 | The rather for I think I know your hostess | The rather for I thinke I know your hostesse |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.93 | Where you shall host. Of enjoined penitents | Where you shall host: Of inioyn'd penitents |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.87 | An host of tongues, but let ill tidings tell | An host of tongues, but let ill tydings tell |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.1 | Your hostages I have; so have you mine; | Your Hostages I haue, so haue you mine: |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.13 | Who at Philippi the good Brutus ghosted, | Who at Phillippi the good Brutus ghosted, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.27 | Out of the host. I must attend mine office | Out of the hoast, I must attend mine Office, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.33 | To camp this host, we all would sup together | To Campe this hoast, we all would sup together, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.52 | And with our sprightly port make the ghosts gaze: | And with our sprightly Port make the Ghostes gaze: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.9 | Go, bear it to the Centaur, where we host, | Goe beare it to the Centaure, where we host, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.4 | By computation and mine host's report. | By computation and mine hosts report. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.27 | Ay, to a niggardly host and more sparing guest. | I, to a niggardly Host, and more sparing guest: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.119 | Upon mine hostess there. Good sir, make haste. | Vpon mine hostesse there, good sir make haste: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.338 | Egeon art thou not? or else his ghost. | Egeon art thou not? or else his ghost. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.411 | Your goods that lay at host, sir, in the Centaur. | Your goods that lay at host sir in the Centaur. |
| Coriolanus | Cor I.ix.63 | With all th' applause and clamour of the host, | With all th' applause and Clamor of the Hoast, |
| Coriolanus | Cor I.ix.86.1 | To give my poor host freedom. | To giue my poore Host freedome. |
| Coriolanus | Cor I.x.29.1 | Be hostages for Rome. | Be Hostages for Rome. |
| Coriolanus | Cor II.iii.239 | Who after great Hostilius here was king. | Who after great Hostilius here was King, |
| Coriolanus | Cor III.iii.32 | Ay, as an hostler, that for th' poorest piece | I, as an Hostler, that fourth poorest peece |
| Coriolanus | Cor III.iii.97 | Given hostile strokes, and that not in the presence | Giuen Hostile strokes, and that not in the presence |
| Coriolanus | Cor V.iii.2 | Set down our host. My partner in this action, | Set downe our Hoast. My partner in this Action, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.185 | In embassy to his mother; his body's hostage | In Embassie to his Mother; his Bodie's hostage |
| Cymbeline | Cym IV.ii.278 | Ghost unlaid forbear thee! | Ghost vnlaid forbeare thee. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.352.1 | Success to th' Roman host. | Successe to th'Roman hoast. |
| Cymbeline | Cym V.iv.88 | or we poor ghosts will cry | or we poore Ghosts will cry |
| Cymbeline | Cym V.iv.93.2 | eagle: he throws a thunderbolt. The Ghosts fall on their knees | Eagle: hee throwes a Thunder-bolt. The Ghostes fall on their knees. |
| Cymbeline | Cym V.iv.94 | Offend our hearing: hush! How dare you ghosts | Offend our hearing: hush. How dare you Ghostes |
| Cymbeline | Cym V.iv.122 | The Ghosts vanish | Vanish |
| Hamlet | Ham I.i.40 | Enter the Ghost | Enter the Ghost. |
| Hamlet | Ham I.i.52 | Exit the Ghost | Exit the Ghost. |
| Hamlet | Ham I.i.126.1 | Enter the Ghost | Enter Ghost againe. |
| Hamlet | Ham I.i.142 | Exit the Ghost | Exit Ghost. |
| Hamlet | Ham I.iv.38 | Enter the Ghost | Enter Ghost. |
| Hamlet | Ham I.iv.58 | The Ghost beckons him | Ghost beckens Hamlet. |
| Hamlet | Ham I.iv.85 | By heaven, I'll make a ghost of him that lets me! | By Heau'n, Ile make a Ghost of him that lets me: |
| Hamlet | Ham I.iv.86 | Exeunt the Ghost and Hamlet | Exeunt Ghost & Hamlet. |
| Hamlet | Ham I.v.1 | Enter the Ghost and Hamlet | Enter Ghost and Hamlet. |
| Hamlet | Ham I.v.4.2 | Alas, poor ghost! | Alas poore Ghost. |
| Hamlet | Ham I.v.92 | O all you host of heaven! O earth! What else? | Oh all you host of Heauen! Oh Earth; what els? |
| Hamlet | Ham I.v.96 | Ay, thou poor ghost, whiles memory holds a seat | I, thou poore Ghost, while memory holds a seate |
| Hamlet | Ham I.v.125 | There needs no ghost, my lord, come from the grave | There needs no Ghost my Lord, come from the / Graue, |
| Hamlet | Ham I.v.138 | It is an honest ghost, that let me tell you. | It is an honest Ghost, that let me tell you: |
| Hamlet | Ham I.v.149 | The Ghost cries under the stage | Ghost cries vnder the Stage. |
| Hamlet | Ham III.ii.92 | It is a damned ghost that we have seen, | It is a damned Ghost that we haue seene: |
| Hamlet | Ham III.ii.295 | O good Horatio, I'll take the ghost's word for a | Oh good Horatio, Ile take the Ghosts word for a |
| Hamlet | Ham III.iv.104 | (Enter the Ghost) | Enter Ghost. |
| Hamlet | Ham III.iv.137 | Exit the Ghost | Exit. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.9 | Of hostile paces. Those opposed eyes, | Of hostile paces. Those opposed eyes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.40 | my Hostess of the tavern a most sweet wench? | my Hostesse of the Tauerne a most sweet Wench? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.48 | Hostess of the tavern? | Hostesse of the Tauerne? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.270 | money! Hostess, clap to the doors! Watch tonight, pray | Mony. Hostesse, clap to the doores: watch to night, pray |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.277 | Enter Hostess | Enter Hostesse |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.278 | How now, my lady the Hostess, what | How now my Lady the Hostesse, what |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.458 | sin, then many an old host that I know is damned. If to be | sinne, then many an olde Hoste that I know, is damn'd: if to be |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.467.2 | Exeunt Hostess, Francis and Bardolph | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.471 | Enter the Hostess | Enter the Hostesse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.51.1 | Enter Hostess | Enter Hostesse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.58 | Ye lie, hostess. Bardolph was shaved and lost | Ye lye Hostesse: Bardolph was shau'd, and lost |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.129 | Thou sayest true, Hostess, and he slanders | Thou say'st true Hostesse, and he slanders |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.168 | Hostess, I forgive thee, go make ready | Hostesse, I forgiue thee: / Go make ready |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.172 | Exit Hostess | Exit Hostesse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.202 | Rare words! Brave world! Hostess, my breakfast, come! | Rare words! braue world. Hostesse, my breakfast, come: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.44 | stolen from my host at Saint Alban's, or the red-nose | stolne from my Host of S. Albones, or the Red-Nose |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.44 | Such bold hostility, teaching his duteous land | Such bold Hostilitie, teaching his dutious Land |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.1.1 | Enter the Hostess of the tavern with two officers, Fang | Enter Hostesse, with two Officers, Fang, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.131 | Come hither, hostess. | Come hither Hostesse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.164 | Exeunt Hostess, Fang, Snare, Bardolph, and Page | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.39 | Never, O never, do his ghost the wrong | Neuer, O neuer doe his Ghost the wrong, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.22.1 | Enter Hostess and Doll Tearsheet | Enter Hostesse, and Dol. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.77 | Dost thou hear, hostess? | Do'st thou heare, Hostesse? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.94 | He's no swaggerer, hostess, a tame cheater, | Hee's no Swaggerer (Hostesse:) a tame Cheater, hee: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.103 | So you do, hostess. | So you doe, Hostesse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.109 | mine hostess. | mine Hostesse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.323 | thine hostess here of the wicked? Or is thy boy of the | thine Hostesse heere, of the Wicked? Or is the Boy of the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.369 | hostess; farewell, Doll. You see, my good wenches, how | Hostesse, farewell Dol. You see (my good Wenches) how |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.1.1 | Enter Beadles dragging in Hostess Quickly and Doll | Enter Hostesse Quickly, Dol Teare-sheete, |
| Henry V | H5 II.i.24 | Enter Pistol and Hostess Quickly | Enter Pistoll, & Quickly. |
| Henry V | H5 II.i.26 | How now, mine host Pistol? | How now mine Hoaste Pistoll? |
| Henry V | H5 II.i.27 | Base tike, call'st thou me host? | Base Tyke, cal'st thou mee Hoste, |
| Henry V | H5 II.i.78 | Mine host Pistol, you must come to my master – and | Mine Hoast Pistoll, you must come to my Mayster, and |
| Henry V | H5 II.i.79 | you, Hostess: he is very sick, and would to bed. Good | your Hostesse: He is very sicke, & would to bed. Good |
| Henry V | H5 II.i.112 | Enter Hostess | Enter Hostesse. |
| Henry V | H5 II.iii.1.1 | Enter Pistol, Hostess, Nym, Bardolph, and Boy | Enter Pistoll, Nim, Bardolph, Boy, and Hostesse. |
| Henry V | H5 II.iii.56 | Farewell, Hostess. | Farwell Hostesse. |
| Henry V | H5 III.v.50 | Rush on his host, as doth the melted snow | Rush on his Hoast, as doth the melted Snow |
| Henry V | H5 IV.chorus.28 | So many horrid ghosts. O now, who will behold | So many horride Ghosts. O now, who will behold |
| Henry V | H5 IV.chorus.32 | For forth he goes and visits all his host, | For forth he goes, and visits all his Hoast, |
| Henry V | H5 IV.ii.41 | Big Mars seems bankrupt in their beggared host, | Bigge Mars seemes banqu'rout in their begger'd Hoast, |
| Henry V | H5 IV.iii.1.2 | all his host; Salisbury and Westmorland | all his Hoast: Salisbury, and Westmerland. |
| Henry V | H5 IV.iii.34 | Rather proclaim it, Westmorland, through my host, | Rather proclaime it (Westmerland) through my Hoast, |
| Henry V | H5 IV.iii.112 | There's not a piece of feather in our host – | There's not a piece of feather in our Hoast: |
| Henry V | H5 IV.viii.113 | And be it death proclaimed through our host | And be it death proclaymed through our Hoast, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.31 | The battles of the Lord of Hosts he fought; | The Battailes of the Lord of Hosts he fought: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.52 | Henry the Fifth, thy ghost I invocate; | Henry the Fift, thy Ghost I inuocate: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.67 | These news would cause him once more yield the ghost. | These news would cause him once more yeeld the Ghost. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.7 | Otherwhiles the famished English, like pale ghosts, | Otherwhiles, the famisht English, like pale Ghosts, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.31 | Swearing that you withhold his levied host, | Swearing that you with-hold his leuied hoast, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.87 | I think this upstart is old Talbot's ghost, | I thinke this vpstart is old Talbots Ghost, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.16 | I trust the ghost of Talbot is not there. | I trust the Ghost of Talbot is not there: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.162 | By our proceeding in hostility; | By our proceeding in Hostility, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.18 | And spirits walk, and ghosts break up their graves, | And Spirits walke, and Ghosts breake vp their Graues; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.342 | To send me packing with an host of men. | To send me packing with an Hoast of men: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.161 | Oft have I seen a timely-parted ghost | Oft haue I seene a timely-parted Ghost, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.231 | And do some service to Duke Humphrey's ghost. | And doe some seruice to Duke Humfreyes Ghost. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.373 | Sometime he talks as if Duke Humphrey's ghost | Sometime he talkes, as if Duke Humfries Ghost |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.199 | And neither by treason nor hostility | And neyther by Treason nor Hostilitie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.206 | The Queen is coming with a puissant host, | The Queene is comming with a puissant Hoast, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.22 | The noble gentleman gave up the ghost. | The Noble Gentleman gaue vp the ghost. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.107 | The ghostly father now hath done his shrift. | The Ghostly Father now hath done his Shrift. |
| Julius Caesar | JC I.iii.63 | Why all these fires, why all these gliding ghosts, | Why all these Fires, why all these gliding Ghosts, |
| Julius Caesar | JC II.ii.24 | And ghosts did shriek and squeal about the streets. | And Ghosts did shrieke and squeale about the streets. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.273.2 | Enter the Ghost of Caesar | Enter the Ghost of Casar. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.284 | Exit Ghost | |
| Julius Caesar | JC V.i.88 | Our army lies, ready to give up the ghost. | Our Army lies, ready to giue vp the Ghost. |
| Julius Caesar | JC V.v.17 | The ghost of Caesar hath appeared to me | The Ghost of Casar hath appear'd to me |
| King Edward III | E3 I.ii.50 | We might descry a mighty host of men. | We might discry a mighty host of men, |
| King Edward III | E3 I.ii.166 | Come on, my lords, here will I host tonight. | Come on my Lords, heere will I host to night. |
| King Edward III | E3 III.ii.66 | And in the midst our nation's glittering host; | And in the midst our nations glittering hoast, |
| King Edward III | E3 IV.i.16 | That he intends to have his host removed. | Yet he intends to haue his host remooude, |
| King Edward III | E3 IV.ii.13 | What are you, living men or gliding ghosts, | What are you liuing men, er glyding ghosts, |
| King Edward III | E3 IV.ii.15 | No ghosts, my lord, but men that breathe a life | No ghosts my Lord, but men that breath a life, |
| King Edward III | E3 IV.vi.38 | Hath driven back a puissant host of men | Hath driuen backe a puisant host of men, |
| King John | KJ II.i.289 | Sits on's horseback at mine hostess' door, | sit's on's horsebacke at mine Hostesse dore |
| King John | KJ III.i.246 | Of smiling peace to march a bloody host, | Of smiling peace to march a bloody hoast, |
| King John | KJ III.iv.84 | And he will look as hollow as a ghost, | And he will looke as hollow as a Ghost, |
| King John | KJ IV.ii.247 | Hostility and civil tumult reigns | Hostilitie, and ciuill tumult reignes |
| King John | KJ V.i.32 | Like a kind host, the Dauphin and his powers; | Like a kinde Host, the Dolphin and his powers. |
| King Lear | KL III.vii.39 | Will quicken and accuse thee. I am your host; | Will quicken and accuse thee. I am your Host, |
| King Lear | KL V.ii.2 | For your good host. Pray that the right may thrive. | For your good hoast: pray that the right may thriue: |
| King Lear | KL V.iii.311 | Vex not his ghost. O, let him pass. He hates him | Vex not his ghost, O let him passe, he hates him, |
| Macbeth | Mac I.vi.10.2 | See, see, our honoured hostess – | See, see our honor'd Hostesse: |
| Macbeth | Mac I.vi.24 | To his home before us. Fair and noble hostess, | To his home before vs: Faire and Noble Hostesse |
| Macbeth | Mac I.vi.29 | Conduct me to mine host. We love him highly, | Conduct me to mine Host we loue him highly, |
| Macbeth | Mac I.vi.31 | By your leave, hostess. | By your leaue Hostesse. |
| Macbeth | Mac I.vii.14 | Strong both against the deed; then, as his host, | Strong both against the Deed: Then, as his Host, |
| Macbeth | Mac II.i.16 | By the name of most kind hostess, and shut up | By the name of most kind Hostesse, / And shut vp |
| Macbeth | Mac II.i.56 | Moves like a ghost. Thou sure and firm-set earth, | Moues like a Ghost. Thou sowre and firme-set Earth |
| Macbeth | Mac III.iv.4 | And play the humble host. | And play the humble Host: |
| Macbeth | Mac III.iv.5 | Our hostess keeps her state; but in best time | Our Hostesse keepes her State, but in best time |
| Macbeth | Mac III.iv.38 | Enter the Ghost of Banquo and sits in Macbeth's place | Enter the Ghost of Banquo, and sits in Macbeths place. |
| Macbeth | Mac III.iv.72 | Exit Ghost | |
| Macbeth | Mac III.iv.87 | Enter Ghost | Enter Ghost. |
| Macbeth | Mac III.iv.92.1 | (sees the Ghost) | |
| Macbeth | Mac III.iv.106 | Exit Ghost | |
| Macbeth | Mac V.iv.6 | The numbers of our host and make discovery | The numbers of our Hoast, and make discouery |
| Macbeth | Mac V.vi.26 | My wife and children's ghosts will haunt me still. | My Wife and Childrens Ghosts will haunt me still: |
| Measure for Measure | MM IV.iii.46 | Look you, sir, here comes your ghostly father. | Looke you Sir, heere comes your ghostly Father: |
| Measure for Measure | MM V.i.126 | A ghostly father, belike. Who knows that Lodowick? | A ghostly Father, belike: / Who knowes that Lodowicke? |
| Measure for Measure | MM V.i.432 | Her brother's ghost his paved bed would break, | Her Brothers ghost, his paued bed would breake, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.123 | How now, Mephostophilus? | How now, Mephostophilus? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.132 | mine host of the Garter. | mine Host of the Gater. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.1.1 | Enter Falstaff, Host, Bardolph, Nym, Pistol, and | Enter Falstaffe, Host, Bardolfe, Nym, Pistoll, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.1 | Mine host of the Garter – | Mine Host of the Garter? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.4 | Truly, mine host, I must turn away some of | Truely mine Host; I must turne away some of |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.12 | Do so, good mine host. | Doe so (good mine Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.114 | Jack priest. And I have appointed mine host of de | Iack-Priest: and I haue appointed mine Host of de |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.1.1 | Enter Mistress Page, with a letter | Enter Mistris Page, Mistris Ford, Master Page, Master Ford, Pistoll, Nim, Quickly, Host, Shallow. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.90 | hath pawned his horses to mine host of the Garter. | hath pawn'd his horses to mine Host of the Garter. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.177.1 | Enter Host | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.177 | Look where my ranting host of the Garter comes. | Looke where my ranting-Host of the Garter comes: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.179 | when he looks so merrily. – How now, mine host? | when hee lookes so merrily: How now mine Host? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.182 | I follow, mine host, I follow. Good even and | I follow, (mine Host) I follow: Good-euen, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.188 | Good mine host o'th' Garter, a word with you. | Good mine Host o'th' Garter: a word with you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.191 | My merry host hath had the measuring of their weapons, | My merry Host hath had the measuring of their weapons; |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.203 | Have with you, mine host. | Haue with you mine Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.214 | Exeunt Host, Shallow, and Page | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.1 | Enter Doctor Caius and Rugby | Enter Caius, Rugby, Page, Shallow, Slender, Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.16.1 | Enter Host, Shallow, Slender, and Page | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.1 | Enter Evans and Simple | Enter Euans, Simple, Page, Shallow, Slender, Host, Caius, Rugby. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.67 | Enter Host, Caius, and Rugby | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.83 | Diable! Jack Rugby, mine host de Jarteer, have I | Diable: Iack Rugby: mine Host de Iarteer: haue I |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.87 | place appointed. I'll be judgement by mine host of the | place appointed, Ile bee iudgement by mine Host of the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.92 | Peace, I say. Hear mine host of the Garter. Am I | Peace, I say: heare mine Host of the Garter, Am I |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.103 | Trust me, a mad host. Follow, gentlemen, | Trust me, a mad Host: follow Gentlemen, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.111 | cogging companion, the host of the Garter. | cogging-companion the Host of the Garter. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.1.1 | Enter Mistress Page and Robin | Mist. Page, Robin, Ford, Page, Shallow, Slender, Host, Euans, Caius. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.45.1 | Enter Page, Shallow, Slender, Host, Evans, Caius, | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.225 | lousy knave, mine host. | lowsie knaue, mine Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.1 | Enter Host and Bardolph | Enter Host and Bardolfe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.1.1 | Enter Host and Simple | Enter Host, Simple, Falstaffe, Bardolfe, Euans, Caius, Quickly. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.15 | lungs military. Art thou there? It is thine host, thine | Lungs Military: Art thou there? It is thine Host, thine |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.17 | How now, mine host? | How now, mine Host? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.21 | There was, mine host, an old fat woman even | There was (mine Host) an old-fat-woman euen |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.55 | Ay, that there was, mine host, one that hath | I that there was (mine Host) one that hath |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.67 | Where is mine host? | Where is mine Host? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.71 | cozen-germans that has cozened all the hosts of Readins, | Cozen-Iermans, that has cozend all the Hosts of Readins, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.76 | Vere is mine host de Jarteer? | Ver' is mine Host de Iarteere? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.84 | Exeunt Host and Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.1.1 | Enter Fenton and Host | Enter Fenton, Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.18 | I'll show you here at large. Hark, good mine host: | Ile show you here at large (harke good mine Host:) |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.47 | Both, my good host, to go along with me. | Both (my good Host) to go along with me: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.381 | At whose approach ghosts wandering here and there | At whose approach Ghosts wandring here and there, |
| Pericles | Per I.ii.24 | With hostile forces he'll o'erspread the land, | With hostile forces heele ore-spread the land, |
| Richard II | R2 III.ii.158 | Some haunted by the ghosts they have deposed, | Some haunted by the Ghosts they haue depos'd, |
| Richard III | R3 I.ii.8 | Be it lawful that I invocate thy ghost | Be it lawfull that I inuocate thy Ghost, |
| Richard III | R3 I.iv.37 | To yield the ghost; but still the envious flood | To yeeld the Ghost: but still the enuious Flood |
| Richard III | R3 III.i.144 | Marry, my uncle Clarence' angry ghost – | Marry, my Vnckle Clarence angry Ghost: |
| Richard III | R3 IV.iv.26 | Dead life, blind sight, poor mortal-living ghost, | Dead life, blind sight, poore mortall liuing ghost, |
| Richard III | R3 IV.iv.399 | Of hostile arms! Myself myself confound! | Of hostile Armes: My selfe, my selfe confound: |
| Richard III | R3 V.iii.119.2 | Enter the Ghost of Prince Edward, son to Henry the | Enter the Ghost of Prince Edward, Sonne to Henry the |
| Richard III | R3 V.iii.122 | (To Richmond) | Ghost to Richm. |
| Richard III | R3 V.iii.125 | Enter the Ghost of Henry the Sixth | Enter the Ghost of Henry the sixt. |
| Richard III | R3 V.iii.132 | Enter the Ghost of Clarence | Enter the Ghost of Clarence. |
| Richard III | R3 V.iii.140 | Enter the Ghosts of Rivers, Grey, and Vaughan | Enter the Ghosts of Riuers, Gray, and Vaughan. |
| Richard III | R3 V.iii.146 | Exeunt Ghosts | |
| Richard III | R3 V.iii.147 | Enter the Ghost of Lord Hastings | Enter the Ghost of Lord Hastings. |
| Richard III | R3 V.iii.152 | Enter the Ghosts of the two young Princes | Enter the Ghosts of the two yong Princes. |
| Richard III | R3 V.iii.156 | (To Richmond) | Ghosts to Richm. |
| Richard III | R3 V.iii.160 | Enter the Ghost of Anne, his wife | Enter the Ghost of Anne, his Wife. |
| Richard III | R3 V.iii.165 | (To Richmond) Thou quiet soul, sleep thou a quiet sleep. | Ghost to Richm. Thou quiet soule, / Sleepe thou a quiet sleepe: |
| Richard III | R3 V.iii.168 | Enter the Ghost of Buckingham | Enter the Ghost of Buckingham. |
| Richard III | R3 V.iii.174 | (To Richmond) I died for hope ere I could lend thee aid, | Ghost to Richm. I dyed for hope / Ere I could lend thee Ayde; |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.192 | Hence will I to my ghostly Friar's close cell, | Hence will I to my ghostly Fries close Cell, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.41 | With Rosaline, my ghostly father? No. | With Rosaline, my ghostly Father? No, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.21 | Good even to my ghostly confessor. | Good euen to my ghostly Confessor. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.50 | Being a divine, a ghostly confessor, | Being a Diuine, a Ghostly Confessor, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.55 | O, look! Methinks I see my cousin's ghost | O looke, me thinks I see my Cozins Ghost, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.0 | Enter Christopher Sly and the Hostess | Enter Begger and Hostes, Christophero Sly. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.85 | And rail upon the hostess of the house, | And raile vpon the Hostesse of the house, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.64.1 | Do you observe this, Hostilius? | Do you obserue this Hostilius? |
| Timon of Athens | Tim V.i.197 | Their fears of hostile strokes, their aches, losses, | Their feares of Hostile strokes, their Aches losses, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.105 | And if he stand in hostage for his safety, | And if he stand in Hostage for his safety, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.160 | Willing you to demand your hostages | Willing you to demand your Hostages, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.143 | The sinew and the forehand of our host, | The sinew, and the fore-hand of our Hoste, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.120 | Marry, this, sir, is proclaimed through all our host: | Marry this Sir is proclaim'd through al our host, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.105 | You know now your hostages; your uncle's | You know now your hostages: your Vnckles |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.165 | For time is like a fashionable host, | For time is like a fashionable Hoste, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.252 | stride and a stand; ruminates like an hostess that hath | stride and a stand: ruminates like an hostesse, that hath |
| Troilus and Cressida | TC V.x.10 | My lord, you do discomfort all the host. | My Lord, you doe discomfort all the Hoste. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.5 | some certain shot be paid, and the hostess say, | some certaine shot be paid, and the Hostesse say |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.1.1 | Enter Proteus | Enter Protheus, Thurio, Iulia, Host, Musitian, Siluia. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.26.1 | Enter, some way off, the Host of the Inn, and Julia in | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.28 | Marry, mine host, because I cannot be merry. | Marry (mine Host) because I cannot be merry. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.70 | But, host, doth this Sir Proteus, that we talk on, | But Host, doth this Sir Protheus, that we talke on, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.131 | Host, will you go? | Host, will you goe? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.184 | Take hostage of thee for a hundred, and | Take hostage of thee for a hundred, and |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.126 | That seek out silent hanging; then mine host | That seeke out silent hanging: Then mine Host |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.57 | Of all his hay and provender; that ostler | Of all his hay and provender: That Hostler |
| The Winter's Tale | WT I.ii.60 | But your kind hostess. Come, I'll question you | But your kind Hostesse. Come, Ile question you |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.64 | The hostess of the meeting. Pray you, bid | The Hostesse of the meeting: Pray you bid |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.72 | The hostess-ship o'th' day. (To Camillo) You're welcome, sir. | The Hostesseship o'th' day: you're welcome sir. |
| The Winter's Tale | WT V.i.63 | Were I the ghost that walked, I'd bid you mark | Were I the Ghost that walk'd, Il'd bid you marke |
| The Winter's Tale | WT V.i.80 | As, walked your first queen's ghost, it should take joy | As (walk'd your first Queenes Ghost) it should take ioy |