| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.ii.71 | And crook the pregnant hinges of the knee | And crooke the pregnant Hindges of the knee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.141 | Like strengthless hinges, buckle under life, | Like strengthlesse Hindges, buckle vnder life, |
| Othello | Oth III.iii.362 | That the probation bear no hinge nor loop | That the probation beare no Hindge, nor Loope, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.212 | By that which has undone thee. Hinge thy knee, | By that which ha's vndone thee; hindge thy knee, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.118 | Than your own weak-hinged fancy – something savours | Then your owne weake-hindg'd Fancy) something sauors |