| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.233 | Are of a mind: he, that they cannot help him; | Are of a minde, he, that they cannot helpe him: |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.234 | They, that they cannot help. How shall they credit | They, that they cannot helpe, how shall they credit |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.251 | What I can help thee to, thou shalt not miss. | What I can helpe thee to, thou shalt not misse. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.124 | A senseless help, when help past sense we deem. | A sencelesse helpe, when helpe past sence we deeme. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.130 | Thou thoughtest to help me, and such thanks I give | Thou thoughtst to helpe me, and such thankes I giue, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.152 | The help of heaven we count the act of men. | The help of heauen we count the act of men. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.189 | And well deserved. Not helping, death's my fee; | And well deseru'd: not helping, death's my fee, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.190 | But if I help, what do you promise me? | But if I helpe, what doe you promise me. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.192 | Ay, by my sceptre and my hopes of heaven. | I by my Scepter, and my hopes of helpe. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.209 | Give me some help here, ho! If thou proceed | Giue me some helpe heere hoa, if thou proceed, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.16 | Not to be helped. | Not to be help'd. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.107.1 | The help of mine own eyes. | The helpe of mine owne eies. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.15 | And let me buy your friendly help thus far, | And let me buy your friendly helpe thus farre, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.21 | And helper to a husband. But, O strange men! | And helper to a husband. But O strange men, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.2 | Must wear your spirits low. We cannot help it; | Must wear your spirits low, we cannot helpe it: |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.7 | This man may help me to his majesty's ear, | This man may helpe me to his Maiesties eare, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.85 | Necessitied to help, that by this token | Necessitied to helpe, that by this token |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.15 | Help me away, dear Charmian! I shall fall. | Helpe me away deere Charmian, I shall fall, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.75.1 | But say I could not help it. | But say I could not helpe it. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.94 | 'Tis better playing with a lion's whelp | 'Tis better playing with a Lions whelpe, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.5.2 | Nay, I'll help too. | Nay, Ile helpe too, Anthony. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.8.1 | Sooth, la, I'll help; thus it must be. | Sooth-law Ile helpe: Thus it must bee. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiii.1 | Help me, my women! O, he's more mad | Helpe me my women: Oh hee's more mad |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.12 | Antony, Antony! Help, Charmian, help, Iras, help! | Antony, Antony / Helpe Charmian, helpe Iras helpe: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.13.1 | Help, friends below! Let's draw him hither. | helpe Friends / Below, let's draw him hither. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.30 | Help me, my women – we must draw thee up. | Helpe me my women, we must draw thee vp: |
| As You Like It | AYL I.i.30 | Marry, sir, I am helping you to mar that which | Marry sir, I am helping you to mar that which |
| As You Like It | AYL II.vii.126 | And take upon command what help we have | And take vpon command, what helpe we haue |
| As You Like It | AYL III.ii.67 | Wilt thou rest damned? God help thee, | Wilt thou rest damn'd? God helpe thee |
| As You Like It | AYL V.ii.106 | help you, if I can. (To Phebe) I would love you, if I | helpe you if I can : I would loue you if I |
| As You Like It | AYL V.iv.201 | the better by the help of good epilogues. What a case am | the better by the helpe of good Epilogues: What a case am |
| The Comedy of Errors | CE I.i.104 | Our helpful ship was splitted in the midst; | Our helpefull ship was splitted in the midst; |
| The Comedy of Errors | CE I.i.152 | To seek thy health by beneficial help. | To seeke thy helpe by beneficiall helpe, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.158 | Hopeless and helpless doth Egeon wend, | Hopelesse and helpelesse doth Egean wend, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.39 | With urging helpless patience would relieve me. | With vrging helpelesse patience would releeue me; |
| The Comedy of Errors | CE III.i.56 | So, come – help. Well struck! There was blow for blow. | So come helpe, well strooke, there was blow for blow. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.83 | If a crow help us in, sirrah, we'll pluck a crow together. | If a crow help vs in sirra, wee'll plucke a crow together. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.127 | God help, poor souls, how idly do they talk! | God helpe poore soules, how idlely doe they talke. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.143 | And come with naked swords. Let's call more help | And come with naked swords, Let's call more helpe |
| The Comedy of Errors | CE V.i.160 | Let him be brought forth, and borne hence for help. | Let him be brought forth, and borne hence for helpe. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.176 | And sure, unless you send some present help, | And sure (vnlesse you send some present helpe) |
| The Comedy of Errors | CE V.i.268 | I never saw the chain, so help me heaven, | I neuer saw the Chaine, so helpe me heauen: |
| Coriolanus | Cor I.i.39 | What he cannot help in his nature, you | What he cannot helpe in his Nature, you |
| Coriolanus | Cor I.i.72 | Your knees to them, not arms, must help. Alack, | Your knees to them (not armes) must helpe. Alacke, |
| Coriolanus | Cor I.i.116 | With other muniments and petty helps | With other Muniments and petty helpes |
| Coriolanus | Cor I.iv.12 | To help our fielded friends! Come, blow thy blast. | To helpe our fielded Friends. Come, blow thy blast. |
| Coriolanus | Cor I.v.14.1 | To help Cominius. | To helpe Cominius. |
| Coriolanus | Cor II.i.34 | helps are many, or else your actions would grow wondrous | helpes are many, or else your actions would growe wondrous |
| Coriolanus | Cor II.iii.14 | little help will serve; for once we stood up about the | little helpe will serue: for once we stood vp about the |
| Coriolanus | Cor II.iii.32 | return for conscience' sake to help to get thee a wife. | returne for Conscience sake, to helpe to get thee a Wife. |
| Coriolanus | Cor III.i.179.2 | Help, ye citizens! | Helpe ye Citizens. |
| Coriolanus | Cor III.i.220 | That seem like prudent helps, are very poisonous | That seeme like prudent helpes, are very poysonous, |
| Coriolanus | Cor III.i.226.2 | Help Martius, help, | Helpe Martius, helpe: |
| Coriolanus | Cor III.i.227 | You that be noble, help him, young and old! | you that be noble, helpe him young and old. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.122.1 | S'incapable of help. | S'incapeable of helpe. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.6.2 | I cannot help it now, | I cannot helpe it now, |
| Coriolanus | Cor V.i.35 | In this so-never-needed help, yet do not | In this so neuer-needed helpe, yet do not |
| Coriolanus | Cor V.iv.62 | We'll meet them, and help the joy. | Wee'l meet them, and helpe the ioy. |
| Coriolanus | Cor V.vi.150 | Help three o'th' chiefest soldiers; I'll be one. | Helpe three a'th' cheefest Souldiers, Ile be one. |
| Cymbeline | Cym I.ii.94 | And had no help of anger: they were parted | And had no helpe of Anger: they were parted |
| Cymbeline | Cym I.v.4 | then have looked on him without the help of admiration, | then haue look'd on him, without the help of Admiration, |
| Cymbeline | Cym III.vi.4 | But that my resolution helps me: Milford, | But that my resolution helpes me: Milford, |
| Cymbeline | Cym V.iv.87 | Peep through thy marble mansion, help, | Peepe through thy Marble Mansion, helpe, |
| Cymbeline | Cym V.iv.91 | Help, Jupiter, or we appeal, | Helpe (Iupiter) or we appeale, |
| Cymbeline | Cym V.iv.138 | (reads) When as a lion's whelp shall, to himself | Reades. WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe |
| Cymbeline | Cym V.iv.176 | hangman to help him to bed, I think he would | Hangman to helpe him to bed, I think he would |
| Cymbeline | Cym V.v.229.2 | O, gentlemen, help! | Oh Gentlemen, helpe, |
| Cymbeline | Cym V.v.231 | You ne'er killed Innogen till now. Help, help! | You ne're kill'd Imogen till now: helpe, helpe, |
| Cymbeline | Cym V.v.436 | When as a lion's whelp shall, to himself | WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe |
| Cymbeline | Cym V.v.444 | Thou, Leonatus, art the lion's whelp, | Thou Leonatus art the Lyons Whelpe, |
| Hamlet | Ham I.v.169 | Here as before, never, so help you mercy, | Here as before, neuer so helpe you mercy, |
| Hamlet | Ham I.v.180 | So grace and mercy at your most need help you. | So grace and mercy at your most neede helpe you: / Sweare. |
| Hamlet | Ham II.i.99 | For out o' doors he went without their helps | For out adores he went without their helpe; |
| Hamlet | Ham II.ii.39.1 | Pleasant and helpful to him! | Pleasant and helpfull to him. |
| Hamlet | Ham III.i.52 | Is not more ugly to the thing that helps it | Is not more vgly to the thing that helpes it, |
| Hamlet | Ham III.i.134 | O, help him, you sweet heavens! | O helpe him, you sweet Heauens. |
| Hamlet | Ham III.ii.60 | Will you two help to hasten them? | Will you two helpe to hasten them? |
| Hamlet | Ham III.iii.69 | Art more engaged! Help, angels! Make assay. | Art more ingag'd: Helpe Angels, make assay: |
| Hamlet | Ham III.iv.23 | Help, ho! | Helpe, helpe, hoa. |
| Hamlet | Ham III.iv.24 | What, ho! Help! | What hoa, helpe, helpe, helpe. |
| Hamlet | Ham IV.iii.43 | The bark is ready and the wind at help, | The Barke is readie, and the winde at helpe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.13.1 | Have helped to make so portly. | Haue holpe to make so portly. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.39 | I prithee good Prince Hal, help me to my | I prethee good Prince Hal, help me to my |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.127 | of them is fat, and grows old. God help the while, a bad | of them is fat, and growes old, God helpe the while, a bad |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.457 | be a fault, God help the wicked! If to be old and merry be a | bee a fault, Heauen helpe the Wicked: if to be olde and merry, be a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.84 | Not shall we need his help these fourteen days. | Nor shall wee neede his helpe these foureteene dayes: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.120 | And gave the tongue a helpful ornament – | And gaue the Tongue a helpefull Ornament; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.235 | Now, God help thee! | Now God helpe thee. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.42 | Opinion, that did help me to the crown, | Opinion, that did helpe me to the Crowne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.145 | roaring of the lion's whelp. | roaring of the Lyons Whelpe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.80 | If we without his help can make a head | If we without his helpe, can make a Head |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.81 | To push against a kingdom, with his help | To push against the Kingdome; with his helpe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.49 | What with our help, what with the absent King, | What with our helpe, what with the absent King. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.9 | Lead me, my lord? I do not need your help, | Lead me my Lord? I do not need your helpe; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.65 | cannot help. By the mass, here comes Bardolph. | canot helpe. Looke, looke, here comes Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.44 | If the cook help to make the gluttony, you | If the Cooke make the Gluttonie, you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.45 | help to make the diseases, Doll. We catch of you, Doll, | helpe to make the Diseases (Dol) we catch of you (Dol) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.226 | cannot help herself. You shall have forty, sir. | cannot helpe her selfe: you shall haue fortie, sir. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.66 | And helps to end me. See, sons, what things you are. | and helpes to end me. / See Sonnes, what things you are: |
| Henry V | H5 I.ii.109 | Stood smiling to behold his lion's whelp | Stood smiling, to behold his Lyons Whelpe |
| Henry V | H5 I.ii.223 | Now are we well resolved, and, by God's help | Now are we well resolu'd, and by Gods helpe |
| Henry V | H5 IV.i.268 | Doth rise and help Hyperion to his horse; | Doth rise and helpe Hiperiõ to his Horse, |
| Henry V | H5 IV.iii.73 | Thou dost not wish more help from England, coz? | Thou do'st not wish more helpe from England, Couze? |
| Henry V | H5 IV.iii.75 | Without more help, could fight this royal battle! | Without more helpe, could fight this Royall battaile. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.106 | Christ's Mother helps me, else I were too weak. | Christs Mother helpes me, else I were too weake. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.107 | Whoe'er helps thee, 'tis thou that must help me. | Who e're helps thee, 'tis thou that must help me: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.89 | Bear hence his body; I will help to bury it. | Beare hence his Body, I will helpe to bury it. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.17 | Help Salisbury to make his testament. | Helpe Salisbury to make his Testament, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.26 | Now, like to whelps, we crying run away. | Now like to Whelpes, we crying runne away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.18 | To join with witches and the help of hell! | To ioyne with Witches, and the helpe of Hell. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.141 | So help me God, as I dissemble not. | So helpe me God, as I dissemble not. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.142 | So help me God – (aside) as I intend it not. | So helpe me God, as I intend it not. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.53 | Strike those that hurt, and hurt not those that help! | Strike those that hurt, and hurt not those that helpe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.8 | This shall ye do, so help you righteous God. | This shall ye do, so helpe you righteous God. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.14 | And cannot help the noble chevalier. | And cannot helpe the noble Cheualier: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.31 | The help of one stands me in little stead. | The helpe of one stands me in little stead. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.35 | How the young whelp of Talbot's, raging wood, | How the yong whelpe of Talbots raging wood, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.2 | Now help, ye charming spells and periapts; | Now helpe ye charming Spelles and Periapts, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.5 | You speedy helpers that are substitutes | You speedy helpers, that are substitutes |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.12 | Help me this once, that France may get the field. | Helpe me this once, that France may get the field. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.17 | So you do condescend to help me now. | So you do condiscend to helpe me now. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.48 | To compass wonders but by help of devils. | To compasse Wonders, but by helpe of diuels. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.203 | So God help Warwick, as he loves the land | So God helpe Warwicke, as he loues the Land, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.91 | Come, offer at my shrine, and I will help thee.’ | come offer at my Shrine, / And I will helpe thee. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.94.2 | Ay, God Almighty help me! | I, God Almightie helpe me. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.67 | Thy greatest help is quiet, gentle Nell. | Thy greatest helpe is quiet, gentle Nell: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.110 | So help me God, as I have watched the night, | So helpe me God, as I haue watcht the Night, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.120 | I say no more than truth, so help me God! | I say no more then truth, so helpe me God. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.218 | With sad unhelpful tears, and with dimmed eyes | With sad vnhelpefull teares, and with dimn'd eyes; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.287 | For, being green, there is great hope of help. | For being greene, there is great hope of helpe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.33 | How fares my lord? Help, lords! The King is dead. | How fares my Lord? Helpe Lords, the King is dead. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.35 | Run, go, help, help! O Henry, ope thine eyes! | Runne, goe, helpe, helpe: Oh Henry ope thine eyes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.83 | Ye shall have a hempen caudle then, and the help of | Ye shall haue a hempen Candle then, & the help of |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.24 | So let it help me now against thy sword, | So let it helpe me now against thy sword, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.177 | Now, if the help of Norfolk and myself, | Now, if the helpe of Norfolke, and my selfe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.21 | For how can I help them and not myself? | For how can I helpe them, and not my selfe? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.161 | Like to a chaos, or an unlicked bear-whelp | Like to a Chaos, or an vn-lick'd Beare-whelpe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.34 | Scotland hath will to help, but cannot help; | Scotland hath will to helpe, but cannot helpe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.213 | But by thy help to this distressed Queen? | But by thy helpe to this distressed Queene? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.45 | And with their helps only defend ourselves; | And with their helpes, onely defend our selues: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.142 | So God help Montague as he proves true! | So God helpe Mountague, as hee proues true. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.76 | Must help you more than you are hurt by me. | Must helpe you more, then you are hurt by mee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.90 | For doubtless Burgundy will yield him help, | For doubtlesse, Burgundie will yeeld him helpe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.6 | And brought desired help from Burgundy. | And brought desired helpe from Burgundie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.43 | To help King Edward in his time of storm, | To helpe King Edward in his time of storme, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.66 | O, welcome, Oxford, for we want thy help. | Oh welcome Oxford, for we want thy helpe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.49 | Let him depart before we need his help. | Let him depart, before we neede his helpe. |
| Henry VIII | H8 I.i.207.2 | It will help me nothing | It will helpe me nothing |
| Henry VIII | H8 II.i.44.1 | Lest he should help his father. | Least he should helpe his Father. |
| Henry VIII | H8 II.iv.129 | When you are called, return. Now the Lord help! | When you are cald returne. Now the Lord helpe, |
| Henry VIII | H8 V.ii.5.1 | But yet I cannot help you. | But yet I cannot helpe you. |
| Julius Caesar | JC I.ii.111 | Caesar cried, ‘ Help me, Cassius, or I sink!’ | Casar cride, Helpe me Cassius, or I sinke. |
| Julius Caesar | JC II.ii.3 | ‘ Help, ho! They murder Caesar!’ Who's within? | Helpe, ho: They murther Casar. Who's within? |
| Julius Caesar | JC II.ii.17 | A lioness hath whelped in the streets, | A Lionnesse hath whelped in the streets, |
| King Edward III | E3 II.i.320 | Thou wilt eat up again, and leave me helpless. | Thou wilt eate vp againe and leaue me helples. |
| King Edward III | E3 II.ii.131 | Can be my help, but that your mightiness | Can be my helpe, but that your mightines: |
| King John | KJ II.i.33 | Till your strong hand shall help to give him strength | Till your strong hand shall helpe to giue him strength, |
| King John | KJ II.i.117 | And by whose help I mean to chastise it. | And by whose helpe I meane to chastise it. |
| King John | KJ V.iv.58 | My arm shall give thee help to bear thee hence; | My arme shall giue thee helpe to beare thee hence, |
| King John | KJ V.vii.114 | But when it first did help to wound itself. | But when it first did helpe to wound it selfe. |
| King Lear | KL II.i.36.1 | Stop, stop! – No help? | Stop, stop, no helpe? |
| King Lear | KL II.ii.37 | Help, ho! Murder! Help! | Helpe, ho, murther, helpe. |
| King Lear | KL II.ii.40 | Help, ho! Murder! Murder! | Helpe hoa, murther, murther. |
| King Lear | KL III.iv.38 | Come not in here, nuncle; here's a spirit. Help me, | Come not in heere Nuncle, here's a spirit, helpe me, |
| King Lear | KL III.iv.39 | help me! | helpe me. |
| King Lear | KL III.vi.98 | Stand in hard cure. (To the Fool) Come, help to bear thy master. | |
| King Lear | KL III.vii.69 | Give me some help! – O, cruel! O, you gods! | Giue me some helpe.----O cruell! O you Gods. |
| King Lear | KL III.vii.106 | To apply to his bleeding face. Now heaven help him! | |
| King Lear | KL IV.iv.10 | He that helps him, take all my outward worth. | he that helpes him, / Take all my outward worth. |
| King Lear | KL V.iii.220.1 | Help, help! O, help! | Helpe, helpe: O helpe. |
| King Lear | KL V.iii.220.2 | What kind of help? | What kinde of helpe? |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.98 | Our Lady help my lord! He'll be forsworn. | Our Lady helpe my Lord, he'll be forsworne. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.71 | Hath wisdom's warrant and the help of school | Hath wisedoms warrant, and the helpe of Schoole, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.392 | Help! Hold his brows! He'll swoon. Why look you pale? | Helpe hold his browes, hee'l sound: why looke you pale? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.414 | And, to begin: wench – so God help me, law! – | And to begin Wench, so God helpe me law, |
| Macbeth | Mac I.ii.43 | – But I am faint; my gashes cry for help. | but I am faint, My Gashes cry for helpe. |
| Macbeth | Mac I.iii.112 | With hidden help and vantage, or that with both | with hidden helpe, / And vantage; or that with both |
| Macbeth | Mac II.iii.115.2 | Help me hence, ho! | Helpe me hence, hoa. |
| Macbeth | Mac III.vi.32 | That by the help of these – with Him above | That by the helpe of these (with him aboue) |
| Macbeth | Mac IV.ii.59 | Now God help thee, poor monkey! But how wilt | Now God helpe thee, poore Monkie: / But how wilt |
| Macbeth | Mac IV.iii.186 | Now is the time of help. (To Malcolm) Your eye in Scotland | Now is the time of helpe: your eye in Scotland |
| Measure for Measure | MM II.iv.25 | Come all to help him, and so stop the air | Come all to help him, and so stop the ayre |
| Measure for Measure | MM II.iv.127 | Women, help heaven! Men their creation mar | Women? Helpe heauen; men their creation marre |
| Measure for Measure | MM IV.ii.9 | executioner, who in his office lacks a helper. If you | executioner, who in his office lacks a helper, if you |
| Measure for Measure | MM IV.ii.20 | Sirrah, here's a fellow will help you tomorrow | Sirha, here's a fellow will helpe you to morrow |
| Measure for Measure | MM V.i.347 | What, resists he? Help him, Lucio. | What, resists he? helpe him Lucio. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.111 | Well then, it now appears you need my help. | Well then, it now appeares you neede my helpe: |
| The Merchant of Venice | MV II.v.48 | To one that I would have him help to waste | To one that I would haue him helpe to waste |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.167 | If you will help to bear it, Sir John, take all, or half, for | if you will helpe to beare it (Sir Iohn) take all, or halfe, for |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.132 | but thee. Help me away. Let me creep in here. I'll | helpe mee away: let me creepe in heere: ile |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.134 | Help to cover your master, | Helpe to couer your master |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.150 | Help to search my house this one time. If I find | Helpe to search my house this one time: if I find |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.151 | Help me, Lysander, help me! Do thy best | Helpe me Lysander, helpe me; do thy best |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.99 | masters! Fly, masters! Help! | masters, flye masters, helpe. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.26 | He ‘ Murder!’ cries, and help from Athens calls. | He murther cries, and helpe from Athens cals. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.22 | Nothing, good Monsieur, but to help Cavalery | Nothing good Mounsieur, but to help Caualery |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.302 | With the help of a surgeon he might yet recover, | With the helpe of a Surgeon, he might yet recouer, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.81 | runs presently mad. God help the noble Claudio! If he | runs presently mad. God helpe the noble Claudio, if hee |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.347 | I will do any modest office, my lord, to help my | I will doe any modest office, my Lord, to helpe my |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.354 | helps, will so practise on Benedick that, in despite of | helpes, will so practise on Benedicke, that in despight of |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.60 | O, God help me! God help me! How long have | O God helpe me, God help me, how long haue |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.89 | Help to dress me, good coz, good Meg, good | Helpe to dresse mee good coze, good Meg, good |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.11 | God help, I would desire they were; but, in faith, honest | God helpe I would desire they were, but infaith honest |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.33 | say, ‘ When the age is in, the wit is out.’ God help us, it is | say, when the age is in the wit is out, God helpe vs, it is |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.111.2 | Dead, I think. Help, uncle! | Dead I thinke, helpe vncle, |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.2 | well at my hands by helping me to the speech of | well at my hands, by helping mee to the speech of |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.17 | Help us to sigh and groan, | helpe vs to sigh and grone. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.31 | In which, good Friar, I shall desire your help. | In which (good Frier) I shall desire your helpe. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.32.2 | And my help. | And my helpe. |
| Othello | Oth I.iii.51 | We lacked your counsel and your help tonight. | We lack't your Counsaile, and your helpe to night. |
| Othello | Oth I.iii.198 | Which as a grise or step may help these lovers | Which as a grise, or step may helpe these Louers. |
| Othello | Oth II.i.135 | For even her folly helped her to an heir. | For euen her folly helpt her to an heire. |
| Othello | Oth II.iii.139 | (Cry within) ‘ Help! Help!’ | |
| Othello | Oth II.iii.153 | Help, ho! Lieutenant! Sir! Montano! Sir! | Helpe hoa. Lieutenant. Sir Montano: |
| Othello | Oth II.iii.154 | Help, masters. Here's a goodly watch indeed. | Helpe Masters. Heere's a goodly Watch indeed. |
| Othello | Oth II.iii.220 | There comes a fellow, crying out for help, | There comes a Fellow, crying out for helpe, |
| Othello | Oth II.iii.309 | Confess yourself freely to her; importune her help to | Confesse your selfe freely to her: Importune her helpe to |
| Othello | Oth III.iii.427 | And this may help to thicken other proofs | And this may helpe to thicken other proofes, |
| Othello | Oth III.iv.122 | So help me every spirit sanctified | So helpe me euery spirit sanctified, |
| Othello | Oth V.i.27 | I am maimed for ever. Help, ho! Murder, murder! | I am maym'd for euer: / Helpe hoa: Murther, murther. |
| Othello | Oth V.i.30 | O, help, ho! Light! A surgeon! | Oh helpe hoa: Light, a Surgeon. |
| Othello | Oth V.i.39 | O, help! | Oh helpe. |
| Othello | Oth V.i.44 | To come in to the cry without more help. | To come into the cry, without more helpe. |
| Othello | Oth V.i.50.1 | Here, here: for heaven's sake help me! | Heere, heere: for heauen sake helpe me. |
| Othello | Oth V.i.55 | Give me some help. | Giue me some helpe. |
| Othello | Oth V.i.59 | What are you there? Come in, and give some help. | What are you there? Come in, and giue some helpe. |
| Othello | Oth V.i.60 | O, help me here! | O helpe me there. |
| Othello | Oth V.ii.121 | Help, help, ho, help! O, lady, speak again! | Helpe, helpe hoa, helpe. Oh Ladie speake againe, |
| Othello | Oth V.ii.165 | Though I lost twenty lives. Help! Help, ho! Help! | Though I lost twenty liues. Helpe, helpe, hoa, helpe: |
| Pericles | Per I.i.23 | Or die in the adventure, be my helps, | (Or die in th'aduenture) be my helpes, |
| Pericles | Per I.iv.17 | They may awake their helpers to comfort them. | they may awake / Their helpers, to comfort them. |
| Pericles | Per I.iv.19 | And wanting breath to speak, help me with tears. | And wanting breath to speake, helpe mee with teares. |
| Pericles | Per I.iv.31 | The name of help grew odious to repeat. | The name of helpe grewe odious to repeat. |
| Pericles | Per II.i.21 | to hear what pitiful cries they made to us to help them, | to heare, / What pittifull cryes they made to vs, to helpe them, |
| Pericles | Per II.i.22 | when, well-a-day, we could scarce help ourselves. | When (welladay) we could scarce helpe our selues. |
| Pericles | Per II.i.75 | To give my tongue that heat to ask your help; | To giue my tongue that heat to aske your helpe: |
| Pericles | Per II.i.117 | Help, master, help! Here's a fish | Helpe Maister helpe; heere's a Fish |
| Pericles | Per V.iii.15 | What means the nun? She dies! Help, gentlemen! | What meanes the mum? shee die's, helpe Gentlemen. |
| Richard II | R2 I.iii.183 | You never shall, so help you truth and God, | You ueuer shall (so helpe you Truth, and Heauen) |
| Richard II | R2 I.iii.229 | Thou canst help time to furrow me with age, | Thou canst helpe time to furrow me with age, |
| Richard II | R2 I.iv.60 | To help him to his grave immediately! | To helpe him to his graue immediately: |
| Richard II | R2 III.iii.132 | Till time lend friends, and friends their helpful swords. | Till time lend friends, and friends their helpeful Swords. |
| Richard II | R2 IV.i.161 | And little looked for at your helping hands. | And little look'd for at your helping Hands. |
| Richard II | R2 V.i.61 | It is too little, helping him to all. | It is too little, helping him to all: |
| Richard II | R2 V.iii.139 | Good uncle, help to order several powers | Good Vnckle helpe to order seuerall powres |
| Richard II | R2 V.v.104 | Help, help, help! | Helpe, helpe, helpe. |
| Richard III | R3 I.ii.13 | I pour the helpless balm of my poor eyes. | I powre the helplesse Balme of my poore eyes. |
| Richard III | R3 I.ii.139 | Did it to help thee to a better husband. | Did it to helpe thee to a better Husband. |
| Richard III | R3 I.iii.94 | She may help you to many fair preferments, | She may helpe you to many faire preferments, |
| Richard III | R3 I.iii.245 | To help thee curse that poisonous bunch-backed toad. | To helpe thee curse this poysonous Bunch-backt Toade. |
| Richard III | R3 I.iv.277 | How now? What mean'st thou that thou help'st me not? | How now? what mean'st thou that thou help'st me not? |
| Richard III | R3 II.i.135 | Come, Hastings, help me to my closet. Ah, poor Clarence! | Come Hastings helpe me to my Closset. Ah poore Clarence. |
| Richard III | R3 II.ii.66 | Give me no help in lamentation; | Giue me no helpe in Lamentation, |
| Richard III | R3 II.ii.103 | But none can help our harms by wailing them. | But none can helpe our harmes by wayling them. |
| Richard III | R3 II.iii.8 | Ay, sir, it is too true. God help the while! | I sir, it is too true, God helpe the while. |
| Richard III | R3 III.vii.24 | No, so God help me, they spake not a word, | No, so God helpe me, they spake not a word, |
| Richard III | R3 III.vii.165 | And much I need to help you, were there need. | And much I need to helpe you, were there need: |
| Richard III | R3 IV.iv.80 | That I should wish for thee to help me curse | That I should wish for thee to helpe me curse |
| Richard III | R3 IV.iv.131 | Help nothing else, yet do they ease the heart. | Helpe nothing els, yet do they ease the hart. |
| Richard III | R3 V.iii.79 | And help to arm me. Leave me, I say. | And helpe to arme me. Leaue me I say. |
| Richard III | R3 V.iii.168 | The first was I that helped thee to the crown; | The first was I / That help'd thee to the Crowne: |
| Richard III | R3 V.iii.250 | And slaughtered those that were the means to help him; | And slaughter'd those that were the meanes to help him: |
| Richard III | R3 V.iii.352 | Upon them! Victory sits on our helms. | Vpon them, Victorie sits on our helpes. |
| Richard III | R3 V.iv.8 | Withdraw, my lord. I'll help you to a horse. | Withdraw my Lord, Ile helpe you to a Horse |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.1 | Where's Potpan, that he helps not | Where's Potpan, that he helpes not |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.193 | His help to crave and my dear hap to tell. | His helpe to craue, and my deare hap to tell. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.48 | Within thy help and holy physic lies. | Within thy helpe and holy phisicke lies: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.105 | Help me into some house, Benvolio, | Helpe me into some house Benuolio, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.61 | It helps not, it prevails not. Talk no more. | It helpes not, it preuailes not, talke no more. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.45 | Come weep with me. Past hope, past cure, past help! | Come weepe with me, past hope, past care, past helpe. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.52 | If in thy wisdom thou canst give no help, | If in thy wisedome, thou canst giue no helpe, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.54 | And with this knife I'll help it presently. | And with his knife, Ile helpe it presently. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.125 | Love give me strength, and strength shall help afford. | Loue giue me strength, / And strength shall helpe afford: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.34 | To help me sort such needful ornaments | To helpe me sort such needfull ornaments, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.41 | Go thou to Juliet, help to deck up her. | Go thou to Iuliet, helpe to decke vp her, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.6 | What, are you busy, ho? Need you my help? | What are you busie ho? need you my help? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.14 | Alas, alas! Help, help! My lady's dead! | Alas, alas, helpe, helpe, my Ladyes dead, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.21 | Help, help! Call help. | Helpe, helpe, call helpe. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.141 | With speedy help doth lend redress.’ | with speedy helpe doth lend redresse. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.164 | To help me after? I will kiss thy lips. | To helpe me after, I will kisse thy lips, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.248 | To help to take her from her borrowed grave, | To helpe to take her from her borrowed graue, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.134 | friends, it shall be so far forth friendly maintained till by | friends, it shall be so farre forth friendly maintain'd, till by helping Baptistas eldest daughter to a |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.135 | helping Baptista's eldest daughter to a husband we set | husband, wee set |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.18 | Help, masters, help! My master is mad. | Helpe mistris helpe, my master is mad. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.84 | I can, Petruchio, help thee to a wife | I can Petruchio helpe thee to a wife |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.170 | Hath promised me to help me to another, | Hath promist me to helpe one to another, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.81 | And help to dress your sister's chamber up. | And helpe to dresse your sisters chamber vp, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.51 | Help, help, help! Here's a madman will | Helpe, helpe, helpe, here's a mad man |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.53 | Help, son! Help, Signor Baptista! | Helpe, sonne, helpe signior Baptista. |
| The Tempest | Tem I.ii.275 | By help of her more potent ministers, | By helpe of her more potent Ministers, |
| The Tempest | Tem I.ii.283 | A freckled whelp, hag-born – not honoured with | A frekelld whelpe, hag-borne) not honour'd with |
| The Tempest | Tem II.ii.92 | I will help his ague. Come! (Caliban drinks) Amen! I | I will helpe his Ague: Come: Amen, I |
| The Tempest | Tem IV.i.132 | Come temperate nymphs, and help to celebrate | Come temperate Nimphes, and helpe to celebrate |
| The Tempest | Tem IV.i.250 | Monster, lay to your fingers. Help to bear | Monster, lay to your fingers: helpe to beare |
| The Tempest | Tem V.i.88 | Ariel sings and helps to attire him | Ariell sings, and helps to attire him. |
| The Tempest | Tem V.i.142 | You have not sought her help, of whose soft grace | You haue not sought her helpe, of whose soft grace |
| The Tempest | Tem epilogue.10 | With the help of your good hands. | With the helpe of your good hands: |
| Timon of Athens | Tim I.i.106 | A gentleman that well deserves a help, | A Gentleman, that well deserues a helpe, |
| Timon of Athens | Tim I.i.111 | 'Tis not enough to help the feeble up, | 'Tis not enough to helpe the Feeble vp, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.6 | Doubled with thanks and service, from whose help | Doubled with thankes and seruice, from whose helpe |
| Timon of Athens | Tim I.ii.87 | themselves have provided that I shall have much help | themselues haue prouided that I shall haue much helpe |
| Timon of Athens | Tim II.ii.89 | Thou wast whelped a dog, and thou shalt famish a | Thou was't whelpt a Dogge, and thou shalt famish a |
| Timon of Athens | Tim III.iv.79 | Servilius, help! My lord, my lord! | Seruilius helpe, my Lord, my Lord. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.189 | And help to set a head on headless Rome. | And helpe to set a head on headlesse Rome. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.290 | Brothers, help to convey her hence away, | Brothers helpe to conuey her hence away, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.294.2 | Help, Lucius, help. | Helpe Lucius helpe. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.209 | Why dost not comfort me and help me out | Why dost not comfort me and helpe me out, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.233 | O brother, help me with thy fainting hand – | O Brother helpe me with thy fainting hand. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.237 | Reach me thy hand, that I may help thee out, | Reach me thy hand, that I may helpe thee out, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.242 | Nor I no strength to climb without thy help. | Nor I no strength to clime without thy help. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.281 | Two of thy whelps, fell curs of bloody kind, | Two of thy whelpes, fell Curs of bloody kind |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.10 | If thou hadst hands to help thee knit the cord. | If thou had'st hands to helpe thee knit the cord. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.78 | Is that the one will help to cut the other. | Is that the one will helpe to cut the other: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.149 | As far from help as limbo is from bliss! | As farre from helpe as Limbo is from blisse, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.161 | Good Aaron, wilt thou help to chop it off? | Good Aron wilt thou help to chop it off? |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.1 | Help, grandsire, help! My aunt Lavinia | Helpe Grandsier helpe, my Aunt Lauinia, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.46 | Help her! What would she find? Lavinia, shall I read? | Helpe her, what would she finde? Lauinia shall I read? |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.70 | Without the help of any hand at all. | Without the helpe of any hand at all. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.95 | But if you hunt these bear-whelps, then beware: | But if you hunt these Beare-whelpes, then beware |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.56 | Now help, or woe betide thee evermore! | Now helpe, or woe betide thee euermore. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.15 | Sirs, help our uncle to convey him in. | Sirs, helpe our Vnckle, to conuey him in, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.147 | To help unarm our Hector; his stubborn buckles, | To helpe vnarme our Hector: his stubborne Buckles, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.48.2 | There is no help; | There is no helpe: |
| Troilus and Cressida | TC IV.iii.11 | And would, as I shall pity, I could help. – | And would, as I shall pittie, I could helpe. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.42 | Come, come, Thersites, help to trim my tent; | Come, come Thersites, helpe to trim my Tent, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.81 | my hand, help me to a candle, and pen, ink, and paper. | my hand, helpe me to a Candle, and pen, inke, and paper: |
| Twelfth Night | TN IV.ii.106 | Good fool, help me to some light and some | Good foole, helpe me to some light, and some |
| Twelfth Night | TN IV.ii.114 | I will help you to't. But tell me true, are you not | I will help you too't. But tel me true, are you not |
| Twelfth Night | TN V.i.175 | your help! I had rather than forty pound I were at home. | your helpe, I had rather then forty pound I were at home. |
| Twelfth Night | TN V.i.201 | I'll help you, Sir Toby, because we'll be | Ile helpe you sir Toby, because we'll be |
| Twelfth Night | TN V.i.203 | Will you help? An asshead, and a coxcomb, | Will you helpe an Asse-head, and a coxcombe, |
| Twelfth Night | TN V.i.205.2 | helped by Feste and Fabian | |
| Twelfth Night | TN V.i.252 | Where lie my maiden weeds; by whose gentle help | Where lye my maiden weeds: by whose gentle helpe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.155 | And I will help thee to prefer her too: | And I will help thee to prefer her to: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.241 | Cease to lament for that thou canst not help, | Cease to lament for that thou canst not helpe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.242 | And study help for that which thou lamentest. | And study helpe for that which thou lament'st, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.342 | cannot I help. Well, proceed. | cannot I helpe. Well, proceede. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.46 | To help him of his blindness; | To helpe him of his blindnesse: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.47 | And, being helped, inhabits there. | And being help'd, inhabits there. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.199.2 | O, help now! | Oh helpe now |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.115 | Is blown abroad, help me, thy poor well-willer, | Is blowne abroad; helpe me thy poore well willer, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.193 | Help me, dear sister; in a deed so virtuous, | Helpe me deare Sister, in a deede so vertuous, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.12 | Before the holy altars of your helpers, | Before the holy Altars of your helpers |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.14 | Your ire is more than mortal; so your help be, | Your ire is more than mortall; So your helpe be, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.26 | Your helping hands, and we shall tack about, | Your helping hands, and we shall take about, |
| The Winter's Tale | WT II.i.46 | Camillo was his help in this, his pander. | Camillo was his helpe in this, his Pandar: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.220 | To th' noble heart. What's gone and what's past help | To th' Noble heart. What's gone, and what's past helpe |
| The Winter's Tale | WT III.iii.93 | out his shoulder bone, how he cried to me for help, and | out his shoulder-bone, how he cride to mee for helpe, and |
| The Winter's Tale | WT III.iii.103 | Would I had been by, to have helped the old | Would I had bin by, to haue help'd the olde |
| The Winter's Tale | WT III.iii.106 | helped her: there your charity would have lacked | help'd her; there your charity would haue lack'd |
| The Winter's Tale | WT III.iii.131 | Marry will I; and you shall help to put him | 'Marry will I: and you shall helpe to put him |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.51 | O, help me, help me! Pluck but off these | Oh helpe me, helpe mee: plucke but off these |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.67 | seen very hot service. Lend me thy hand, I'll help thee. | seene very hot seruice. Lend me thy hand, Ile helpe thee. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.69 | He helps him up | |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.565 | To miseries enough: no hope to help you, | To Miseries enough: no hope to helpe you, |