| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.62 | Share with thy birthright! Love all, trust a few, | Share with thy birth-right. Loue all, trust a few, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.3 | Share the advice betwixt you; if both gain all, | Share the aduice betwixt you, if both gaine, all |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.70 | These three world-sharers, these competitors, | These three World-sharers, these Competitors |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vii.14 | And snatch 'em up, as we take hares, behind. | And snatch 'em vp, as we take Hares behinde, |
| As You Like It | AYL IV.iii.19 | Her love is not the hare that I do hunt! | Her loue is not the Hare that I doe hunt, |
| As You Like It | AYL V.iv.171 | Shall share the good of our returned fortune | Shal share the good of our returned fortune, |
| Coriolanus | Cor I.i.169 | Where he should find you lions, finds you hares; | Where he should finde you Lyons, findes you Hares: |
| Coriolanus | Cor I.viii.7.1 | Holloa me like a hare. | hollow me like a Hare. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.222 | The azured harebell, like thy veins: no, nor | The azur'd Hare-Bell, like thy Veines: no, nor |
| Cymbeline | Cym IV.iv.37 | But that of coward hares, hot goats, and venison! | But that of Coward Hares, hot Goats, and Venison? |
| Hamlet | Ham III.ii.52 | jest unless by chance, as the blind man catcheth a hare. | |
| Hamlet | Ham III.ii.288 | Half a share. | Halfe a share. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.77 | What sayest thou to a hare, or the melancholy | What say'st thou to a Hare, or the Melancholly |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.196 | To rouse a lion than to start a hare! | To rowze a Lyon, then to start a Hare. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.92 | Give me thy hand, thou shalt have a share in | Giue me thy hand. Thou shalt haue a share in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.96 | Come my masters, let us share, and then to | Come my Masters, let vs share, and then to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.426 | heels for a rabbit-sucker, or a poulter's hare. | heeles for a Rabbet-sucker, or a Poulters Hare. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.19 | A hare-brained Hotspur, governed by a spleen. | A haire-brain'd Hotspurre, gouern'd by a Spleene: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.63 | To share with me in glory any more. | To share with me in glory any more: |
| Henry V | H5 IV.iii.22 | The fewer men, the greater share of honour. | The fewer men, the greater share of honour. |
| Henry V | H5 IV.iii.32 | As one man more methinks would share from me | As one man more me thinkes would share from me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.37 | Let's leave this town; for they are hare-brained slaves, | Let's leaue this Towne, / For they are hayre-brayn'd Slaues, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.226 | While all is shared and all is borne away, | While all is shar'd, and all is borne away, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.14 | The other, Walter Whitmore, is thy share. | The other Walter Whitmore is thy share. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.129 | But, God He knows, thy share thereof is small. | But God he knowes, thy share thereof is small. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.130 | Having the fearful flying hare in sight, | Hauing the fearfull flying Hare in sight, |
| Henry VIII | H8 II.ii.52 | Touch me alike; they're breath I not believe in. | Touch me alike: th'are breath I not beleeue in. |
| Henry VIII | H8 V.iv.82 | They're come already from the christening. | Th'are come already from the Christening, |
| Julius Caesar | JC IV.i.15.1 | One of the three to share it? | One of the three to share it? |
| King Edward III | E3 I.ii.64 | Ye will not hence till you have shared the spoils. | Ye will not hence, till you haue shard the spoyles. |
| King Edward III | E3 III.i.51 | There comes a hare-brained nation, decked in pride, | There comes a hare braind Nation deckt in pride, |
| King Edward III | E3 III.ii.72 | Your treasure shared before your weeping eyes. | Your treasure sharde before your weeping eies, |
| King Edward III | E3 IV.vii.36 | Share wholly, Audley, to thyself, and live. | Share wholie Audley to thy selfe and liue. |
| King John | KJ II.i.137 | You are the hare of whom the proverb goes, | You are the Hare of whom the Prouerb goes |
| King Lear | KL III.iv.112 | and the pin, squenies the eye and makes the harelip, | and the Pin, squints the eye, and makes the Hare-lippe; |
| Macbeth | Mac I.ii.35 | As sparrows, eagles, or the hare, the lion. | as Sparrowes, Eagles; / Or the Hare, the Lyon: |
| Macbeth | Mac IV.i.40 | And everyone shall share i'the gains. | And euery one shall share i'th' gaines: |
| Macbeth | Mac IV.iii.198 | But in it shares some woe, though the main part | But in it shares some woe, though the maine part |
| Measure for Measure | MM II.ii.147 | Ay, with such gifts that heaven shall share with you. | I, with such gifts that heauen shall share with you. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.19 | hare is madness the youth to skip o'er the meshes of good | hare is madnesse the youth, to skip ore the meshes of good |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.14 | Didst thou not share? Hadst thou not fifteen pence? | Didst not thou share? hadst thou not fifteene pence? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.35 | They are laid; and our revolted wives share damnation | they are laide, and our reuolted wiues share damnation |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.198 | Is all the counsel that we two have shared – | Is all the counsell that we two haue shar'd, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.401 | Never mole, harelip, nor scar, | Neuer mole, harelip, nor scarre, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.172 | to tell us Cupid is a good hare-finder, and Vulcan a rare | to tell vs Cupid is a good Hare-finder, and Vulcan a rare |
| Othello | Oth III.iv.93 | Shared dangers with you – | Shar'd dangers with you. |
| Richard II | R2 II.i.273 | Nay, let us share thy thoughts, as thou dost ours. | Nay let vs share thy thoughts, as thou dost ours |
| Richard III | R3 V.iii.269 | The least of you shall share his part thereof. | The least of you shall share his part thereof. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.92 | That book in many's eyes doth share the glory, | That Booke in manies eyes doth share the glorie, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.94 | So shall you share all that he doth possess, | So shall you share all that he doth possesse, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.129 | No hare, sir; unless a hare, sir, in a lenten pie, | No Hare sir, vnlesse a Hare sir in a Lenten pie, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.131 | An old hare hoar, | An old Hare hoare, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.132 | And an old hare hoar, | and an old Hare hoare |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.134 | But a hare that is hoar | But a Hare that is hoare |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.129 | Out of hope of all but my share of the feast. | Out of hope of all, but my share of the feast. |
| Timon of Athens | Tim I.i.258 | Ere we depart we'll share a bounteous time | Ere we depatt, wee'l share a bounteous time |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.23 | The latest of my wealth I'll share amongst you. | The latest of my wealth Ile share among'st you. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.367 | What glory our Achilles shares from Hector, | What glory our Achilles shares from Hector, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.48 | Should have hare-hearts, would they but fat their thoughts | Should haue hard hearts, wold they but fat their thoghts |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.166 | Untent his person, and share the air with us? | Vntent his person, and share the ayre with vs? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.218 | 'A would have ten shares. | A would haue ten shares. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.86 | They that have the voice of lions and the act of hares, | They that haue the voyce of Lyons, and the act of Hares: |
| Twelfth Night | TN II.iv.57 | Did share it. | did share it. |
| Twelfth Night | TN III.iv.377 | coward than a hare. His dishonesty appears in leaving | coward then a Hare, his dishonesty appeares, in leauing |
| Twelfth Night | TN V.i.263 | I shall have share in this most happy wrack. | I shall haue share in this most happy wracke, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.9 | With harebells dim, | With her bels dimme. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.75 | Let's leave his court, that we may nothing share | Lets leave his Court, that we may nothing share, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.37 | Had her share too, as I remember, cousin, | Had her share too, as I remember Cosen, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.74 | Comes i'th' nick, as mad as a March hare. | comes i'th Nick as mad as a march hare: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.86 | Worth so composed a man; their single share, | Worth so composd a Man: their single share, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.87 | There is an art which in their piedness shares | There is an Art, which in their pidenesse shares |