| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 V.iii.162 | You must be godfather, and answer for her. | You must be Godfather, and answere for her. |
| Henry VIII | H8 V.iv.38 | father, godfather, and all together. | Father, God-father, and all together. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.88 | These earthly godfathers of heaven's lights, | These earthly Godfathers of heauens lights, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.93 | And every godfather can give a name. | And euery Godfather can giue a name. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.395 | In christ'ning shalt thou have two godfathers. | In christning thou shalt haue two godfathers, |
| Richard III | R3 I.i.48 | He should for that commit your godfathers. | He should for that commit your Godfathers. |