| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.4 | Have glowed like plated Mars, now bend, now turn | Haue glow'd like plated Mars: / Now bend, now turne |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.209 | To glow the delicate cheeks which they did cool, | To gloue the delicate cheekes which they did coole, |
| As You Like It | AYL III.iv.49 | And the red glow of scorn and proud disdain, | And the red glowe of scorne and prowd disdaine, |
| Coriolanus | Cor IV.iii.22 | This lies glowing, I can tell you, and is almost mature | This lyes glowing I can tell you, and is almost mature |
| Hamlet | Ham I.v.89 | The glow-worm shows the matin to be near | The Glow-worme showes the Matine to be neere, |
| Hamlet | Ham III.iv.49 | A rhapsody of words! Heaven's face does glow, | A rapsidie of words. Heauens face doth glow, |
| Julius Caesar | JC I.ii.182 | The angry spot doth glow on Caesar's brow, | The angry spot doth glow on Casars brow, |
| King John | KJ IV.i.113 | And glow with shame of your proceedings, Hubert. | And glow with shame of your proceedings, Hubert: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.110 | and cooled, glowing hot, in that surge, like a horse-shoe. | and coold, glowing-hot, in that serge like a Horse-shoo; |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.78 | And twenty glow-worms shall our lanterns be, | And twenty glow-wormes shall our Lanthornes bee |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.165 | And light them at the fiery glow-worms' eyes | And light them at the fierie-Glow-wormes eyes, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.365 | Now the wasted brands do glow | Now the wasted brands doe glow, |
| Pericles | Per I.ii.41 | To which that wind gives heat and stronger glowing; | To which that sparke giues heate, and stronger |
| Pericles | Per I.ii.42 | Whereas reproof, obedient and in order, | Glowing, whereas reproofe obedient and in order, |
| Pericles | Per II.iii.43 | Where now his son's like a glow-worm in the night, | Where now his sonne like a Gloworme in the night, |
| Pericles | Per V.i.94 | But there is something glows upon my cheek, | but there is something glowes vpon my cheek, |