| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.42 | It is an honour 'longing to our house, | It is an honour longing to our house, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.48 | Longing for what it had not. Nay, the dust | Longing for what it had not. Nay, the dust |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.280 | Immortal longings in me. Now no more | Immortall longings in me. Now no more |
| As You Like It | AYL II.iii.23 | To burn the lodging where you use to lie, | To burne the lodging where you vse to lye, |
| As You Like It | AYL III.ii.393 | longing and liking, proud, fantastical, apish, shallow, | longing, and liking, proud, fantastical, apish, shallow, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.39 | With urging helpless patience would relieve me. | With vrging helpelesse patience would releeue me; |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.47 | For urging it the second time to me. | for vrging it the second time to me. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.50 | I should have chid you for not bringing it, | I should haue chid you for not bringing it, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.63 | In bed he slept not for my urging it. | In bed he slept not for my vrging it, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.64 | At board he fed not for my urging it. | At boord he fed not for my vrging it: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.75 | Thereof the raging fire of fever bred; | Thereof the raging fire of feauer bred, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.216 | Nor heady-rash provoked with raging ire, | Nor headie-rash prouoak'd with raging ire, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.350 | Besides her urging of her wrack at sea – | Besides her vrging of her wracke at sea, |
| Coriolanus | Cor I.iv.16 | Are bringing forth our youth. We'll break our walls | Are bringing forth our youth: Wee'l breake our Walles |
| Coriolanus | Cor I.ix.61 | With all his trim belonging; and from this time, | With all his trim belonging; and from this time, |
| Coriolanus | Cor II.i.82 | the wagging of your beards; and your beards deserve not | the wagging of your Beards, and your Beards deserue not |
| Coriolanus | Cor II.iii.68 | the poor with begging. | the poore with begging. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.8 | Our tradesmen singing in their shops and going | Our Tradesmen singing in their shops, and going |
| Coriolanus | Cor V.ii.62 | him. If thou stand'st not i'th' state of hanging, or of | him: if thou stand'st not i'th state of hanging, or of |
| Cymbeline | Cym I.vi.20 | We count not worth the hanging – but none human – | We count not worth the hanging (but none humane) |
| Cymbeline | Cym II.iv.136 | Of that most delicate lodging. By my life, | Of that most delicate Lodging. By my life |
| Cymbeline | Cym II.iv.178 | Nice longing, slanders, mutability; | Nice-longing, Slanders, Mutability; |
| Cymbeline | Cym II.iv.181 | They are not constant, but are changing still; | They are not constant, but are changing still; |
| Cymbeline | Cym III.iii.63 | Shook down my mellow hangings, nay, my leaves, | Shooke downe my mellow hangings: nay my Leaues, |
| Cymbeline | Cym III.iv.119.1 | Bringing me here to kill me. | Bringing me heere to kill me. |
| Cymbeline | Cym III.v.126 | I have my lord, at my lodging the same suit he wore | I haue (my Lord) at my Lodging, the same Suite he wore, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.173 | Not wagging his sweet head; and yet, as rough – | Not wagging his sweet head; and yet, as rough |
| Cymbeline | Cym V.ii.4 | Revengingly enfeebles me, or could this carl, | Reuengingly enfeebles me, or could this Carle, |
| Cymbeline | Cym V.iv.154 | Hanging is the word, sir: if you be ready for | Hanging is the word, Sir, if you bee readie for |
| Cymbeline | Cym V.iv.192 | blindness! I am sure hanging's the way of winking. | blindnesse: I am sure hanging's the way of winking. |
| Cymbeline | Cym V.v.196 | Of hope, not longing, mine Italian brain | Of hope, not longing; mine Italian braine, |
| Cymbeline | Cym V.v.204 | Of chamber-hanging, pictures, this her bracelet – | Of Chamber-hanging, Pictures, this her Bracelet |
| Hamlet | Ham II.ii.199 | wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree | wrinkled; their eyes purging thicke Amber, or Plum-Tree |
| Hamlet | Ham II.ii.300 | the air, look you, this brave o'erhanging firmament, | the Ayre, look you, this braue ore-hanging, |
| Hamlet | Ham III.iii.85 | To take him in the purging of his soul, | To take him in the purging of his Soule, |
| Hamlet | Ham III.iv.35 | Leave wringing of your hands. Peace, sit you down, | Leaue wringing of your hands, peace, sit you downe, |
| Hamlet | Ham III.iv.218 | Exeunt Hamlet, tugging in Polonius, and the Queen | Exit Hamlet tugging in Polonius. |
| Hamlet | Ham IV.i.22 | To keep it from divulging let it feed | To keepe it from divulging, let's it feede |
| Hamlet | Ham V.i.229 | Her maiden strewments, and the bringing home | Her Maiden strewments, and the bringing home |
| Hamlet | Ham V.i.278 | Singeing his pate against the burning zone, | Sindging his pate against the burning Zone, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.66 | shalt have the hanging of the thieves, and so become a | shalt haue the hanging of the Theeues, and so become a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.100 | In changing hardiment with great Glendower. | In changing hardiment with great Glendower: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.26 | razes of ginger, to be delivered as far as Charing Cross. | razes of Ginger, to be deliuered as farre as Charing-crosse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.14 | die a fair death for all this, if I scape hanging for killing | dye a faire death for all this, if I scape hanging for killing |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.397 | but chiefly a villainous trick of thine eye, and a foolish hanging | but chiefely, a villanous tricke of thine Eye, and a foolish hanging |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.483 | another man, a plague on my bringing up! I hope I shall | another man, a plague on my bringing vp: I hope I shall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.249 | And such protest of pepper-gingerbread, | And such protest of Pepper Ginger-bread, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.72 | What! A young knave, and begging! Is there | What? a yong knaue and beg? Is there |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.191 | and singing of anthems. To approve my youth further, | and singing of Anthemes. To approue my youth farther, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.88 | liking his father to a singing-man of Windsor, thou | lik'ning him to a singing man of Windsor; Thou |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.145 | worth a thousand of these bed-hangers and these fly-bitten | worth a thousand of these Bed-hangings, and these Fly-bitten |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.44 | Today might I, hanging on Hotspur's neck, | To day might I (hanging on Hotspurs Necke) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.32 | Enter Falstaff, singing | Enter Falstaffe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.223 | Sit on my knee, Doll. A rascal bragging slave! The | Sit on my Knee, Dol. A Rascall, bragging Slaue: the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.23 | Curling their monstrous heads, and hanging them | Curling their monstrous heads, and hanging them |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.179 | caught with ringing in the King's affairs upon his | caught with Ringing in the Kings affayres, vpon his |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.232 | Unto the lodging where I first did swoon? | Vnto the Lodging, where I first did swoon'd? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.119.1 | The bragging Spaniard. | The bragging Spaniard. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.1.1 | Enter Beadles dragging in Hostess Quickly and Doll | Enter Hostesse Quickly, Dol Teare-sheete, |
| Henry V | H5 I.ii.198 | The singing masons building roofs of gold, | The singing Masons building roofes of Gold, |
| Henry V | H5 II.ii.88 | Belonging to his honour; and this man | Belonging to his Honour; and this man, |
| Henry V | H5 III.vii.19 | And of the heat of the ginger. It is a beast for | And of the heat of the Ginger. It is a Beast for |
| Henry V | H5 III.vii.31 | rising of the lark to the lodging of the lamb, vary | rising of the Larke to the lodging of the Lambe, varie |
| Henry V | H5 IV.i.16 | Not so, my liege – this lodging likes me better, | Not so my Liege, this Lodging likes me better, |
| Henry V | H5 IV.i.229 | But his own wringing! What infinite heart's ease | but his owne wringing. / What infinite hearts-ease |
| Henry V | H5 V.chorus.32 | Bringing rebellion broached on his sword, | Bringing Rebellion broached on his Sword; |
| Henry V | H5 V.i.5 | Gower: the rascally, scauld, beggarly, lousy, pragging | Gower; the rascally, scauld, beggerly, lowsie, pragging |
| Henry V | H5 V.ii.138 | back, under the correction of bragging be it spoken, I | backe; vnder the correction of bragging be it spoken. I |
| Henry V | H5 V.ii.145 | never break for urging. If thou canst love a fellow of this | neuer breake for vrging. If thou canst loue a fellow of this |
| Henry V | H5 Epil.chorus.11 | Whose state so many had the managing | Whose State so many had the managing, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.64 | O'ercharging your free purses with large fines; | O're-charging your free Purses with large Fines; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.141 | How will their grudging stomachs be provoked | How will their grudging stomackes be prouok'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.185 | More rancorous spite, more furious raging broils, | More rancorous spight, more furious raging broyles, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.19 | And, interchanging blows, I quickly shed | And interchanging blowes, I quickly shed |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.35 | How the young whelp of Talbot's, raging wood, | How the yong whelpe of Talbots raging wood, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.33 | O, burn her, burn her! Hanging is too good. | O burne her, burne her,hanging is too good. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.193 | In bringing them to civil discipline, | In bringing them to ciuill Discipline: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.2 | Hanging the head at Ceres' plenteous load? | Hanging the head at Ceres plenteous load? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.22.1 | Here they do the ceremonies belonging, and make the | Here doe the Ceremonies belonging, and make the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.155.2 | and the Beadle dragging Simpcox's Wife | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.302 | Nay then, this spark will prove a raging fire | Nay then, this sparke will proue a raging fire, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.394 | Where, from thy sight, I should be raging mad, | Where from thy sight, I should be raging mad, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.5 | Who with their drowsy, slow, and flagging wings | Who with their drowsie, slow, and flagging wings |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.97 | Burns with revenging fire, whose hopeful colours | Burnes with reuenging fire, whose hopefull colours |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.12 | And like rich hangings in a homely house, | And like rich hangings in a homely house, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.116 | But that thy face is vizard-like, unchanging, | But that thy Face is Vizard-like, vnchanging, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.145 | For raging wind blows up incessant showers, | For raging Wind blowes vp incessant showers, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.44 | Some dreadful story hanging on thy tongue? | Some dreadfull story hanging on thy Tongue? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.11 | Both tugging to be victors, breast to breast, | Both tugging to be Victors, brest to brest: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.28.5 | Warwick, Somerset, and the rest, bringing King | Warwicke, Somerset, and the rest, bringing the King |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.92 | As Henry's late presaging prophecy | As Henries late presaging Prophecie |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.57 | ‘ Wind-changing Warwick now can change no more.’ | Wind-changing Warwicke now can change no more. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.1.1 | Alarum and excursions. Enter Edward, bringing forth | Alarum, and Excursions. Enter Edward bringing forth |
| Henry VIII | H8 I.ii.32 | The many to them 'longing, have put off | The many to them longing, haue put off |
| Henry VIII | H8 I.ii.81 | Than vainly longing. What we oft do best, | Then vainly longing. What we oft doe best, |
| Henry VIII | H8 II.i.5.1 | Of bringing back the prisoner. | Of bringing backe the Prisoner. |
| Henry VIII | H8 II.ii.26 | Dangers, doubts, wringing of the conscience, | Dangers, doubts, wringing of the Conscience, |
| Henry VIII | H8 II.ii.105 | In the unpartial judging of this business. | In the vnpartiall iudging of this Businesse. |
| Henry VIII | H8 II.iii.15 | It from the bearer, 'tis a sufferance panging | It from the bearer, 'tis a sufferance, panging |
| Henry VIII | H8 II.iii.82 | I have been begging sixteen years in court, | I haue beene begging sixteene yeares in Court |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.6 | 4. Choristers singing | 4 Quirristers singing. |
| Henry VIII | H8 V.i.146 | In charging you with matters, to commit you, | In charging you with matters, to commit you: |
| Henry VIII | H8 V.iii.127 | And think with wagging of your tongue to win me; | And thinke with wagging of your tongue to win me: |
| Julius Caesar | JC III.i.270 | And Caesar's spirit, ranging for revenge, | And Casars Spirit ranging for Reuenge, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.135 | What should the wars do with these jigging fools? | What should the Warres do with these Iigging Fooles? |
| Julius Caesar | JC V.i.81 | Gorging and feeding from our soldiers' hands, | Gorging and feeding from our Soldiers hands, |
| King Edward III | E3 I.i.84 | Which if with grudging he refuse to yield, | Which if with grudging he refuse to yeld, |
| King Edward III | E3 II.i.3 | And changing passions, like inconstant clouds | And changing passion like inconstant clouds: |
| King Edward III | E3 III.i.16 | But changing and alteration of the state. | But changing and alteration of the state, |
| King Edward III | E3 III.iii.179 | Enter four Heralds, bringing in a coat of armour, a helmet, a lance, and a shield | Enter foure Heraldes bringing in a coate armour, a helmet, a lance, and a shield. |
| King Edward III | E3 III.iii.209 | With comfortable good-presaging signs, | With comfortable good persaging signes, |
| King Edward III | E3 III.iv.5 | Grudging to be suddenly employed, | Grudging to be soddenly imployd, |
| King Edward III | E3 IV.v.4 | The birds cease singing, and the wand'ring brooks | the birdes cease singing, and the wandring brookes, |
| King John | KJ II.i.582 | This bawd, this broker, this all-changing word, | This Bawd, this Broker, this all-changing-word, |
| King John | KJ V.i.50 | Of bragging horror. So shall inferior eyes, | Of bragging horror: So shall inferior eyes |
| King Lear | KL I.i.296 | alone the imperfections of long-ingraffed condition, but | alone the imperfections of long ingraffed condition, but |
| King Lear | KL I.ii.165 | as I say, retire with me to my lodging, from whence I | as I say, retire with me to my lodging, from whence I |
| King Lear | KL I.iv.37 | Not so young, sir, to love a woman for singing, nor | Not so young Sir to loue a woman for singing, nor |
| King Lear | KL II.i.44 | But that I told him the revenging gods | But that I told him the reuenging Gods, |
| King Lear | KL II.i.61 | Bringing the murderous coward to the stake; | Bringing the murderous Coward to the stake: |
| King Lear | KL II.ii.170 | This shameful lodging. | This shamefnll lodging. |
| King Lear | KL II.iv.223 | Nor tell tales of thee to high-judging Jove. | Nor tell tales of thee to high-iudging Ioue, |
| King Lear | KL IV.iv.2 | As mad as the vexed sea, singing aloud, | As mad as the vext Sea, singing alowd, |
| King Lear | KL V.iii.272 | I killed the slave that was a-hanging thee. | I kill'd the Slaue that was a hanging thee. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.210.1 | Belonging to whom? | Belonging to whom? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.3 | MOTE (singing) Concolinel. | Concolinel. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.14 | love with singing love, sometime through the nose as if | loue with singing, loue sometime through: nose as if |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.67 | shouldst have it to buy gingerbread. Hold, there is the | shouldst haue it to buy Ginger bread: Hold, there is the |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.137 | But in this changing what is your intent? | But in this changing, What is your intent? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.210 | Thou biddest me beg; this begging is not strange. | Thou bidst me begge, this begging is not strange. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.796 | If frosts and fasts, hard lodging and thin weeds, | If frosts, and fasts, hard lodging, and thin weeds |
| Macbeth | Mac IV.iii.153 | Hanging a golden stamp about their necks | Hanging a golden stampe about their neckes, |
| Measure for Measure | MM I.i.29 | Fully unfold. Thyself and thy belongings | Fully vnfold: Thy selfe, and thy belongings |
| Measure for Measure | MM II.i.86 | Sir, she came in great with child, and longing – | Sir, she came in great with childe: and longing |
| Measure for Measure | MM II.i.96 | and longing, as I said, for prunes, and having | and longing (as I said) for prewyns: and hauing |
| Measure for Measure | MM II.i.226 | It is but heading and hanging. | It is but heading, and hanging. |
| Measure for Measure | MM II.iv.103 | That long I have been sick for, ere I'd yield | That longing haue bin sicke for, ere I'ld yeeld |
| Measure for Measure | MM III.ii.136 | Let him be but testimonied in his own bringings-forth, | Let him be but testimonied in his owne bringings forth, |
| Measure for Measure | MM IV.i.1 | Enter Mariana, and Boy singing | Enter Mariana, and Boy singing. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.30 | good favour you have, but that you have a hanging | good fauor you haue, but that you haue a hanging |
| Measure for Measure | MM IV.ii.36 | what mystery there should be in hanging, if I should be | what Misterie there should be in hanging, if I should be |
| Measure for Measure | MM IV.iii.5 | a commodity of brown paper and old ginger, ninescore-and-seventeen | a commoditie of browne paper, and olde Ginger, nine score |
| Measure for Measure | MM IV.iii.7 | ready money. Marry, then ginger was not much in request, | readie money: marrie then, Ginger was not much in request, |
| Measure for Measure | MM V.i.357 | This may prove worse than hanging. | This may proue worse then hanging. |
| Measure for Measure | MM V.i.381 | Not changing heart with habit, I am still | (Not changing heart with habit) I am still, |
| Measure for Measure | MM V.i.520 | whipping, and hanging. | Whipping and hanging. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.12 | hanging about the neck of my heart says very | hanging about the necke of my heart, saies verie |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.108 | Gratiano to come anon to my lodging. | Gratiano to come anone to my lodging. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.143 | My lodging out. (To a Servant) Give him a livery | My lodging out, giue him a Liuerie |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.2 | Disguise us at my lodging, and return, | Disguise vs at my lodging, and returne |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.26 | At Gratiano's lodging some hour hence. | at Gratianos lodging / Some houre hence. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.83 | Hanging and wiving goes by destiny. | Hanging and wiuing goes by destinie. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.9 | ever knapped ginger or made her neighbours believe she | euer knapt Ginger, or made her neighbours beleeue she |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.69 | Like a fine bragging youth, and tell quaint lies, | Like a fine bragging youth: and tell quaint lyes |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.77 | A thousand raw tricks of these bragging Jacks, | A thousand raw tricks of these bragging Iacks, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.111 | cogging companion, the host of the Garter. | cogging-companion the Host of the Garter. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.111 | you panderly rascals! There's a knot, a ging, a pack, a | you Panderly Rascals, there's a knot: a gin, a packe, a |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.27 | The raging rocks | the raging Rocks; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.407 | Thou coward, art thou bragging to the stars, | Thou coward, art thou bragging to the stars, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.282 | Come thronging soft and delicate desires, | Come thronging soft and delicate desires, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.214 | If their singing answer your saying, by my | If their singing answer your saying, by my |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.187 | As Hector, I assure you; and in the managing | As Hector, I assure you, and in the managing |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.81 | despite of his heart, he eats his meat without grudging; | despight of his heart he eates his meat without grudging, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.94 | Scambling, outfacing, fashion-monging boys, | Scambling, out-facing, fashion-monging boyes, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.296 | hanging by it, and borrows money in God's name, the | hanging by it, and borrowes monie in Gods name, the |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.30 | I mean in singing; but in loving, Leander the good | I meane in singing, but in louing, Leander the good |
| Othello | Oth I.ii.45 | When being not at your lodging to be found. | When being not at your Lodging to be found, |
| Othello | Oth I.iii.327 | our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts: | our raging Motions, our carnall Stings, or vnbitted Lusts: |
| Othello | Oth I.iii.369 | At my lodging. | At my Lodging. |
| Othello | Oth II.i.217 | but for bragging and telling her fantastical lies. And | but for bragging, and telling her fantasticall lies. |
| Othello | Oth III.iii.318 | I will in Cassio's lodging lose this napkin, | I will in Cassio's Lodging loose this Napkin, |
| Othello | Oth III.iii.411 | And being troubled with a raging tooth | And being troubled with a raging tooth, |
| Othello | Oth III.iv.12 | lodging, and say he lies here, or he lies there, were to lie | lodging, and say he lies heere, or he lies there, were to lye |
| Othello | Oth III.iv.168 | And I was going to your lodging, Cassio. | And I was going to your Lodging, Cassio. |
| Othello | Oth IV.ii.131 | Some cogging, cozening slave, to get some office, | Some cogging, cozening Slaue, to get some Office, |
| Othello | Oth IV.iii.29 | And she died singing it. That song tonight | And she dy'd singing it. That Song to night, |
| Othello | Oth IV.iii.38 | The poor soul sat sighing by a sycamore tree, | The poore Soule sat singing, by a Sicamour tree. |
| Othello | Oth V.ii.246 | And die in music. (Singing) Willow, willow, willow. | And dye in Musicke: Willough, Willough, Willough. |
| Pericles | Per II.i.64 | them in our country of Greece gets more with begging | them in our countrey of Greece, / Gets more with begging, |
| Pericles | Per II.iii.109 | These knights unto their several lodgings. – | These Knights vnto their seuerall Lodgings: |
| Pericles | Per III.ii.13 | Our lodgings, standing bleak upon the sea, | our lodgings standing bleake vpon the sea |
| Pericles | Per III.iii.32.1 | In bringing up my child. | In bringing vp my Child. |
| Pericles | Per IV.ii.13 | Thou sayst true. 'Tis not our bringing up of poor | Thou sayst true, tis not our bringing vp of poore |
| Pericles | Per IV.iv.43 | Make raging battery upon shores of flint. | Make raging Battery vpon shores of flint. |
| Pericles | Per V.iii.83 | Lord Cerimon, we do our longing stay | Lord Cerimon wee doe our longing stay, |
| Richard II | R2 I.ii.13 | Or seven fair branches springing from one root. | Or seuen faire branches springing from one roote: |
| Richard II | R2 I.ii.68 | But empty lodgings and unfurnished walls, | But empty lodgings, and vnfurnish'd walles, |
| Richard II | R2 I.iii.200 | The clogging burden of a guilty soul. | The clogging burthen of a guilty soule. |
| Richard II | R2 I.iii.214 | Four lagging winters and four wanton springs | Foure lagging Winters, and foure wanton springs |
| Richard II | R2 I.iii.288 | Suppose the singing birds musicians, | |
| Richard II | R2 III.i.4 | With too much urging your pernicious lives, | With too much vrging your pernitious liues, |
| Richard II | R2 III.ii.18 | Yield stinging nettles to mine enemies; | Yeeld stinging Nettles to mine Enemies; |
| Richard II | R2 III.ii.135 | Sweet love, I see, changing his property, | Sweet Loue (I see) changing his propertie, |
| Richard III | R3 I.iv.108 | The urging of that word judgement | The vrging of that word Iudgement, |
| Richard III | R3 I.iv.224 | When gallant-springing brave Plantagenet, | When gallant springing braue Plantagenet, |
| Richard III | R3 I.iv.270 | A begging prince what beggar pities not? | A begging Prince, what begger pitties not. |
| Richard III | R3 II.i.9 | By heaven, my soul is purged from grudging hate, | By heauen, my soule is purg'd from grudging hate |
| Richard III | R3 II.ii.46 | To his new kingdom of ne'er-changing night. | To his new Kingdome of nere-changing night. |
| Richard III | R3 III.v.7 | Tremble and start at wagging of a straw; | Tremble and start at wagging of a Straw: |
| Richard III | R3 III.v.82 | Even where his raging eye or savage heart, | Euen where his raging eye, or sauage heart, |
| Richard III | R3 IV.ii.114 | Betwixt thy begging and my meditation. | |
| Richard III | R3 IV.iv.96 | Where be the thronging troops that followed thee? | Where be the thronging Troopes that followed thee? |
| Richard III | R3 IV.iv.323 | Advantaging their love with interest | Aduantaging their Loue, with interest |
| Richard III | R3 IV.iv.431 | Relenting fool, and shallow, changing woman! | Relenting Foole, and shallow-changing Woman. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.113 | While we were interchanging thrusts and blows, | While we were enterchanging thrusts and blowes, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.107 | Some consequence, yet hanging in the stars, | Some consequence yet hanging in the starres, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.42 | Belonging to a man. O, be some other name! | Belonging to a man. / O be some other name |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.70 | Thy old groans yet ring in mine ancient ears. | Thy old grones yet ringing in my auncient eares: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.2 | Towards Phoebus' lodging! Such a waggoner | Towards Phoebus lodging, such a Wagoner |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.31 | Enter Nurse, wringing her hands, with the ladder of cords | Enter Nurse with cords. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.135 | Who, raging with thy tears and they with them, | Who raging with the teares and they with them, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.22 | O, pardon me for bringing these ill news, | O pardon me for bringing these ill newes, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.25 | Thou knowest my lodging. Get me ink and paper, | Thou knowest my lodging, get me inke and paper, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.6 | Being loose, unfirm, with digging up of graves, | Being loose, vnfirme with digging vp of Graues, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.63 | By urging me to fury. O, be gone! | By vrging me to furie. O be gone, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.47 | And burn sweet wood to make the lodging sweet. | And burne sweet Wood to make the Lodging sweete: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.44 | And take a lodging fit to entertain | And take a Lodging fit to entertaine |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.99 | To mine own children in good bringing up. | To mine owne children, in good bringing vp, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.132 | And where two raging fires meet together, | And where two raging fires meete together, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.342 | My hangings all of Tyrian tapestry. | My hangings all of tirian tapestry: |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.89 | Seize thee that list. If once I find thee ranging, | Seize thee that List, if once I finde thee ranging, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.90 | Hortensio will be quit with thee by changing. | Hortensio will be quit with thee by changing. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.210 | You may be jogging whiles your boots are green. | You may be iogging whiles your bootes are greene: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.55 | Then at my lodging, an it like you. | Then at my lodging, and it like you, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.1.5 | bringing in a banquet | bringing in a Banquet. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.2 | And time it is when raging war is done | And time it is when raging warre is come, |
| The Tempest | Tem I.i.31 | hanging. Make the rope of his destiny our cable, for | hanging, make the rope of his destiny our cable, for |
| The Tempest | Tem I.ii.329 | As thick as honey-comb, each pinch more stinging | As thicke as hony-combe, each pinch more stinging |
| The Tempest | Tem I.i.375.2 | singing | singing. |
| The Tempest | Tem II.i.187 | it five weeks without changing. | it fiue weekes without changing. |
| The Tempest | Tem II.ii.16 | For bringing wood in slowly. I'll fall flat. | For bringing wood in slowly: I'le fall flat, |
| The Tempest | Tem II.ii.41 | Enter Stephano, singing, a bottle in his hand | Enter Stephano singing. |
| The Tempest | Tem III.iii.19.2 | invisible. Enter several strange shapes, bringing in a | (inuisible:) Enter seuerall strange shapes, bringing in a |
| The Tempest | Tem III.iii.46 | Dewlapped like bulls, whose throats had hanging at 'em | Dew-lapt, like Buls, whose throats had hanging at 'em |
| The Tempest | Tem V.i.233 | Of roaring, shrieking, howling, jingling chains, | Of roring, shreeking, howling, gingling chaines, |
| Timon of Athens | Tim I.i.58 | Upon his good and gracious nature hanging, | Vpon his good and gracious Nature hanging, |
| Timon of Athens | Tim I.i.256 | Sir, you have saved my longing, and I feed | Sir, you haue sau'd my longing, and I feed |
| Timon of Athens | Tim II.i.4 | Of raging waste? It cannot hold, it will not. | Of raging waste? It cannot hold, it will not. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.433 | And so 'scape hanging. Trust not the physician; | And so scape hanging. Trust not the Physitian, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.312 | But go thy ways, go give that changing piece | But goe thy wayes, goe giue that changing peece, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.41 | As begging hermits in their holy prayers. | As begging Hermits in their holy prayers. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.14 | Like stinging bees in hottest summer's day | Like stinging Bees in hottest Sommers day, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.146 | So sweet a death as hanging presently. | So sweet a death as hanging presently. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.97 | What raging of the sea, shaking of earth, | What raging of the Sea? shaking of Earth? |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.182 | To curb those raging appetites that are | To curbe those raging appetites that are |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.85 | ten, and discharging less than the tenth part of one. | ten; and discharging lesse then the tenth part of one. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.237 | To see us here unarmed. I have a woman's longing, | To see vs here vnarm'd: I haue a womans longing, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.38 | Both taxing me and gaging me to keep | Both taxing me, and gaging me to keepe |
| Troilus and Cressida | TC V.i.53 | in a chain, hanging at his brother's leg – to what form | in a chaine, hanging at his Brothers legge, to what forme |
| Troilus and Cressida | TC V.v.39 | Engaging and redeeming of himself | Engaging and redeeming of himselfe, |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.11 | Come, both you cogging Greeks; have at you both! | Come both you coging Greekes, haue at you both. |
| Twelfth Night | TN I.v.16 | or to be turned away – is not that as good as a hanging | or to be turn'd away: is not that as good as a hanging |
| Twelfth Night | TN I.v.18 | Many a good hanging prevents a bad marriage; | Many a good hanging, preuents a bad marriage: |
| Twelfth Night | TN II.iii.113 | Yes, by Saint Anne, and ginger shall be hot i'the | Yes by S. Anne, and Ginger shall bee hotte y'th |
| Twelfth Night | TN II.iv.34 | More longing, wavering, sooner lost and worn, | More longing, wauering, sooner lost and worne, |
| Twelfth Night | TN II.iv.67 | No pains, sir. I take pleasure in singing, sir. | No paines sir, I take pleasure in singing sir. |
| Twelfth Night | TN III.i.53 | The matter, I hope, is not great, sir, begging but a | The matter I hope is not great sir; begging, but a |
| Twelfth Night | TN III.iii.20 | Tomorrow, sir; best first go see your lodging. | To morrow sir, best first go see your Lodging? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.70 | What is't that you took up so gingerly? | What is't that you / Tooke vp so gingerly? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.121 | Unto a ragged, fearful, hanging rock, | Vnto a ragged, fearefull, hanging Rocke, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.122 | And throw it thence into the raging sea. | And throw it thence into the raging Sea. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.7 | our maid howling, our cat wringing her hands, and all | our Maid howling: our Catte wringing her hands, and all |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.17 | By longing for that food so long a time. | By longing for that food so long a time. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.85 | To furnish me upon my longing journey. | To furnish me vpon my longing iourney: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.227 | Wringing her hands, whose whiteness so became them | Wringing her hands, whose whitenes so became them, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.118 | The picture that is hanging in your chamber; | The Picture that is hanging in your chamber: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.66 | Witness good bringing up, fortune, and truth; | Witnesse good bringing vp, fortune, and truth: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.116 | One Julia, that his changing thoughts forget, | One Iulia, that his changing thoughts forget |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.2 | a white robe before, singing and strewing flowers; | a white Robe before singing, and strewing Flowres: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.8 | hanging; after her, Emilia holding up her train; | hanging.) After her Emilia holding up her Traine. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.156 | Rinsing our holy begging in our eyes | Wrinching our holy begging in our eyes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.190 | Which breeds a deeper longing, cure their surfeit | Which breeds a deeper longing, cure their surfeit |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.26.2 | How his longing | How his longing |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.69 | Even in the wagging of a wanton leg, | Even in the wagging of a wanton leg |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.22.2 | Is't not mad lodging, | Is't not mad lodging, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.126 | That seek out silent hanging; then mine host | That seeke out silent hanging: Then mine Host |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.238 | For now I am set a-begging, sir, I am deaf | (For now I am set a begging Sir, I am deafe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.246 | And all the longing maids that ever loved 'em, | And all the longing Maides that ever lov'd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.266 | No, never, Duke; 'tis worse to me than begging | No, never Duke: Tis worse to me than begging |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.144 | Lies longing for me. For the tackling | Lyes longing for me; For the Tackling |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.140 | He bears a charging staff, embossed with silver. | He beares a charging Staffe, embost with silver. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.62.2 | heard clanging of armour, with a short thunder as the | heard clanging of Armor, with a short Thunder as the |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.95 | He was kept down with hard meat and ill lodging; | He was kept downe with hard meate, and ill lodging |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.100 | That drift winds force to raging. I did think | That drift windes, force to raging: I did thinke |
| The Winter's Tale | WT I.ii.307 | Why, he that wears her like her medal, hanging | Why he that weares her like her Medull, hanging |
| The Winter's Tale | WT III.iii.61 | wenches with child, wronging the ancientry, stealing, | wenches with childe, wronging the Auncientry, stealing, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.1.1 | Enter Autolycus, singing | Enter Autolicus singing. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.7 | Doth set my pugging tooth an edge, | Doth set my pugging tooth an edge, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.29 | beating and hanging are terrors to me. For the life to come, I | Beating and hanging are terrors to mee: For the life to come, I |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.46 | two of ginger, but that I may beg; four pound of prunes, | two of Ginger, but that I may begge: Foure pound of Prewyns, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.214 | singing. | singing. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.220.1 | Enter Autolycus, singing | Enter Autolicus singing. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.313 | He follows them, singing | Song. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.418 | I am sorry that by hanging thee I can | I am sorry, that by hanging thee, I can |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.623 | why, hanging. | why hanging. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.663.1 | I have a woman's longing. | I haue a Womans Longing. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.680 | lane's end, every shop, church, session, hanging, yields | Lanes end, euery Shop, Church, Session, Hanging, yeelds |