| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham V.i.30 | but gardeners, ditchers, and grave-makers. They | but Gardiners, Ditchers and Graue-makers; they |
| Henry V | H5 II.iv.39 | As gardeners do with ordure hide those roots | As Gardeners doe with Ordure hide those Roots |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.126.1 | And Adam was a gardener. | And Adam was a Gardiner. |
| Othello | Oth I.iii.318 | are gardeners. So that if we will plant nettles or sow | are Gardiners. So that if we will plant Nettels, or sowe |
| Richard II | R2 III.iv.24.1 | Enter Gardeners, one the master and the other two his | Enter a Gardiner, and two Seruants. |
| Richard II | R2 III.iv.24 | But stay, here come the gardeners. | But stay, here comes the Gardiners, |
| Richard II | R2 III.iv.100 | Gardener, for telling me these news of woe, | Gard'ner, for telling me this newes of woe, |