| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.ix.7 | That with the fusty plebeians hate thine honours, | That with the fustie Plebeans, hate thine Honors, |
| Hamlet | Ham IV.iv.39 | To fust in us unused. Now, whether it be | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.57 | Away, you scullion! You rampallian! You fustilarian! | Away you Scullion, you Rampallian, you Fustillirian: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.184 | endure such a fustian rascal. | endure such a Fustian Rascall. |
| Othello | Oth II.iii.273 | squabble! Swagger! Swear! And discourse fustian with | squabble? Swagger? Sweare? And discourse Fustian with |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.42 | in their new fustian, their white stockings, and | in their new fustian, the white stockings, and |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.161 | Would seem hyperboles. At this fusty stuff | Would seemes Hyperboles. At this fusty stuffe, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.101 | were as good crack a fusty nut with no kernel. | were as good cracke a fustie nut with no kernell. |
| Twelfth Night | TN II.v.107 | A fustian riddle! | A fustian riddle. |