| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 V.ii.136 | measure in strength. If I could win a lady at leapfrog, | measure in strength. If I could winne a Lady at Leape-frogge, |
| King Lear | KL III.iv.123 | Poor Tom, that eats the swimming frog, the toad, | Poore Tom, that eates the swimming Frog, the Toad, |
| Macbeth | Mac IV.i.14 | Eye of newt, and toe of frog, | Eye of Newt, and Toe of Frogge, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.68 | Slender, go you through the town to Frogmore. | Slender, goe you through the Towne to Frogmore. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.79 | through Frogmore. I will bring thee where Mistress | through Frogmore, I will bring thee where Mistris |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.31 | Shallow, and another gentleman, from Frogmore, over | Shallow, and another Gentleman; from Frogmore, ouer |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.12 | Would I could find a fine frog; he would tell me | Would I could finde a fine Frog; he would tell me |