| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.ii.78.1 | A franklin's housewife. | A Franklins Huswife. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.55 | current that I told you yesternight. There's a franklin in | currant that I told you yesternight. There's a Franklin in |
| The Winter's Tale | WT V.ii.156 | and franklins say it, I'll swear it. | and Francklins say it, Ile sweare it. |