| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 IV.iii.21 | What bird that hath escaped the fowler's gin | What bird that hath e(s)capt the fowlers gin, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.20 | As wild geese that the creeping fowler eye, | As Wilde-geese, that the creeping Fowler eye, |
| Richard III | R3 I.ii.147 | Never hung poison on a fouler toad. | Neuer hung poyson on a fowler Toade. |
| Richard III | R3 IV.iv.121 | And he that slew them fouler than he is. | And he that slew them fowler then he is: |