| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.35 | very extremest inch of possibility; I have foundered ninescore | very extremest ynch of possibilitie. I haue fowndred nine |
| Henry V | H5 I.ii.42 | The founder of this law and female bar. | The founder of this Law, and Female Barre. |
| Henry V | H5 I.ii.59 | Idly supposed the founder of this law, | Idly suppos'd the founder of this Law, |
| Henry VIII | H8 III.ii.40 | All his tricks founder, and he brings his physic | All his trickes founder, and he brings his Physicke |
| The Tempest | Tem IV.i.30 | When I shall think or Phoebus' steeds are foundered | When I shall thinke, or Phobus Steeds are founderd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.50 | And that will founder the best hobby-horse, | And that will founder the best hobby-horse |