| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL I.ii.14 | Go to the creating a whole tribe of fops | Goe to th'creating a whole tribe of Fops |
| King Lear | KL I.ii.118 | This is the excellent foppery of the world, that | This is the excellent foppery of the world, that |
| King Lear | KL I.iv.164 | For wise men are grown foppish | For wisemen are growne foppish, |
| Measure for Measure | MM I.ii.132 | truth, I had as lief have the foppery of freedom as | truth, I had as lief haue the foppery of freedome, as |
| The Merchant of Venice | MV II.v.34 | Let not the sound of shallow foppery enter | Let not the sound of shallow fopperie enter |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.124 | powers, drove the grossness of the foppery into a | powers, droue the grossenesse of the foppery into a |
| Othello | Oth IV.ii.194 | find myself fopped in it. | finde my selfe fopt in it. |