| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.101 | Yet these fixed evils sit so fit in him | Yet these fixt euils sit so fit in him, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.225 | But my intents are fixed, and will not leave me. | But my intents are fixt, and will not leaue me. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.47 | Where, the impression of mine eye infixing, | Where the impression of mine eye enfixing, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.85 | Fixing our eyes on whom our care was fixed, | Fixing our eyes on whom our care was fixt, |
| Coriolanus | Cor I.viii.4 | More than thy fame and envy. Fix thy foot. | More then thy Fame and Enuy: Fix thy foot. |
| Coriolanus | Cor II.iii.249 | That he's your fixed enemy, and revoke | That hee's your fixed enemie; and reuoke |
| Cymbeline | Cym I.vii.104 | Fixing it only here; should I – damned then – | Fiering it onely heere, should I (damn'd then) |
| Hamlet | Ham I.ii.131 | Or that the Everlasting had not fixed | Or that the Euerlasting had not fixt |
| Hamlet | Ham I.ii.234.2 | And fixed his eyes upon you? | And fixt his eyes vpon you? |
| Hamlet | Ham II.ii.549 | But in a fiction, in a dream of passion, | But in a Fixion, in a dreame of Passion, |
| Hamlet | Ham III.iii.18 | Fixed on the summit of the highest mount, | Fixt on the Somnet of the highest Mount, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.206 | That, plucking to unfix an enemy, | That plucking to vnfixe an Enemie, |
| Henry V | H5 I.ii.186 | To which is fixed as an aim or butt, | To which is fixed as an ayme or butt, |
| Henry V | H5 III.vi.34 | variation; and her foot, look you, is fixed upon a | variation: and her foot, looke you, is fixed vpon a |
| Henry V | H5 IV.chorus.6 | That the fixed sentinels almost receive | That the fixt Centinels almost receiue |
| Henry V | H5 IV.ii.43 | The horsemen sit like fixed candlesticks, | The Horsemen sit like fixed Candlesticks, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.102 | Strong fixed is the house of Lancaster | Strong fixed is the House of Lancaster, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.5 | Why are thine eyes fixed to the sullen earth, | Why are thine eyes fixt to the sullen earth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.313 | Delivered strongly through my fixed teeth, | Deliuer'd strongly through my fixed teeth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.318 | Mine hair be fixed on end, as one distract; | Mine haire be fixt an end, as one distract: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.125 | Whereof the root was fixed in virtue's ground, | Whereof the Root was fixt in Vertues ground, |
| Henry VIII | H8 I.i.115.3 | The Cardinal in his passage fixeth his eye on Buckingham, | The Cardinall in his passage, fixeth his eye onBuckham, |
| Henry VIII | H8 III.ii.132 | And fixed on spiritual object, he should still | And fixt on Spirituall obiect, he should still |
| Henry VIII | H8 V.v.47 | And so stand fixed. Peace, plenty, love, truth, terror, | And so stand fix'd. Peace, Plenty, Loue, Truth,Terror, |
| Julius Caesar | JC III.i.61 | Of whose true-fixed and resting quality | Of whose true fixt, and resting quality, |
| King John | KJ II.i.219 | By this time from their fixed beds of lime | By this time from their fixed beds of lime |
| King John | KJ II.i.502 | Till now infixed I beheld myself | Till now, infixed I beheld my selfe, |
| King John | KJ IV.ii.183 | Four fixed, and the fifth did whirl about | Foure fixed, and the fift did whirle about |
| King Lear | KL I.iv.266 | From the fixed place, drew from heart all love, | From the fixt place: drew from my heart all loue, |
| King Lear | KL II.iv.89 | How unremovable and fixed he is | How vnremoueable and fixt he is |
| King Lear | KL III.iv.8 | But where the greater malady is fixed, | But where the greater malady is fixt, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.81 | By fixing it upon a fairer eye, | By fixing it vpon a fairer eye, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.89 | That give a name to every fixed star, | That giue a name to euery fixed Starre, |
| Macbeth | Mac I.ii.23 | And fixed his head upon our battlements. | And fix'd his Head vpon our Battlements. |
| Macbeth | Mac I.iii.134 | Whose horrid image doth unfix my hair, | Whose horrid Image doth vnfixe my Heire, |
| Macbeth | Mac IV.i.95 | Unfix his earth-bound root? Sweet bodements! Good! | Vnfixe his earth-bound Root? Sweet boadments, good: |
| Measure for Measure | MM IV.iii.77 | Prefixed by Angelo. See this be done, | Prefixt by Angelo: See this be done, |
| Measure for Measure | MM V.i.230 | Or else for ever be confixed here | Or else for euer be confixed here |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.276 | hour is fixed, the match is made. Would any man have | howre is fixt, the match is made: would any man haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.58 | make an absolute courtier, and the firm fixture of thy | make an absolute Courtier, and the firme fixture of thy |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.39 | You orphan heirs of fixed destiny, | You Orphan heires of fixed destiny, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.17 | An ass's nole I fixed on his head. | An Asses nole I fixed on his head. |
| Othello | Oth II.i.15 | And quench the guards of th' ever-fixed Pole. | And quench the Guards of th'euer-fixed Pole: |
| Othello | Oth IV.ii.53 | A fixed figure for the time of scorn | The fixed Figure for the time of Scorne, |
| Othello | Oth V.i.5 | And fix most firm thy resolution. | And fixe most firme thy Resolution. |
| Richard II | R2 II.iv.9 | And meteors fright the fixed stars of heaven. | And Meteors fright the fixed Starres of Heauen; |
| Richard III | R3 IV.iv.12 | And be not fixed in doom perpetual, | And be not fixt in doome perpetuall, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.253 | At the prefixed hour of her waking | At the prefixed houre of her waking, |
| Timon of Athens | Tim I.i.9.2 | Nay, that's most fixed. | Nay that's most fixt. |
| Timon of Athens | Tim I.i.71 | Whose eyes are on this sovereign lady fixed | Whose eyes are on this Soueraigne Lady fixt, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.22 | And as I earnestly did fix mine eye | And as I earnestly did fixe mine eye |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.5 | Is as a virtue fixed, today was moved: | Is as a Vertue fixt, to day was mou'd: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.101 | Quite from their fixure! O, when degree is shaked, | Quite from their fixure? O, when Degree is shak'd, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iii.1 | It is great morning, and the hour prefixed | Itis great morning, and the houre prefixt |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.169 | With so eternal and so fixed a soul. | With so eternall, and so fixt a soule. |
| Twelfth Night | TN I.iv.17 | And tell them, there thy fixed foot shall grow | And tell them, there thy fixed foot shall grow |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.19 | Make lanes in troops aghast. I fixed my note | Make lanes in troopes agast. I fixt my note |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.304 | Sleep till the hour prefixed, and hold your course. | Sleepe till the howre prefixt, and hold your course. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.63 | I was once, sir, in great hope she had fixed her | I was once Sir, in great hope, she had fixd her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.145 | That four such eyes should be so fixed on one | That fowre such eies should be so fixd on one |
| The Winter's Tale | WT I.ii.42 | Prefixed for's parting; yet, good deed, Leontes, | Prefix'd for's parting: yet (good-deed) Leontes, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.133 | As dice are to be wished by one that fixes | As Dice are to be wish'd, by one that fixes |
| The Winter's Tale | WT II.iii.15 | Fastened and fixed the shame on't in himself; | Fasten'd, and fix'd the shame on't in himselfe: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.47 | The statue is but newly fixed, the colour's | The Statue is but newly fix'd; the Colour's |
| The Winter's Tale | WT V.iii.67 | The fixture of her eye has motion in't | The fixure of her Eye ha's motion in't, |