| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.i.112 | By fishermen of Corinth, as we thought. | By Fishermen of Corinth, as we thought. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.116 | And would have reft the fishers of their prey | And would haue reft the Fishers of their prey, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.358 | But by and by rude fishermen of Corinth | But by and by, rude Fishermen of Corinth |
| King Lear | KL IV.vi.17 | The fishermen that walk upon the beach | The Fishermen, that walk'd vpon the beach |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.90 | liquor fishermen's boots with me. I warrant they would | liquor Fishermens-boots with me: I warrant they would |
| Pericles | Per II.i.12.2 | Enter three Fishermen | Enter three Fisher-men. |
| Pericles | Per II.i.49 | These fishers tell the infirmities of men, | These Fishers tell the infirmities of men, |
| Pericles | Per II.i.52 | Peace be at your labour, honest fishermen! | Peace be at your labour, honest Fisher-men. |
| Pericles | Per II.i.94 | Exit Second and Third Fisherman | |
| Pericles | Per II.i.117 | Enter the two Fishermen, drawing up a net | Enter the two Fisher-men, drawing vp a Net. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.40 | yard and the tailor with his last, the fisher with his pencil | Yard, and the Tayler with his Last, the Fisher with his Pensill, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.64 | Through a small glade cut by the fishermen, | Through a small glade cut by the Fisher men, |