| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.200 | safety. But the composition that your valour and fear | safetie: / But the composition that your valour and feare |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.21 | as your French crown for your taffety punk, as Tib's | as your French Crowne for your taffety punke, as Tibs |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.235 | patient, there is no fettering of authority. I'll beat him, | patient, there is no fettering of authority. Ile beate him |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.18 | That surfeit on their ease will day by day | That surfet on their ease, will day by day |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.17 | None better than to let him fetch off his | None better then to let him fetch off his |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.31 | O, for the love of laughter, let him fetch | O for the loue of laughter, let him fetch |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.38 | honour of his design; let him fetch off his drum in any | honor of his designe, let him fetch off his drumme in any |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.98 | this counterfeit module he has deceived me like a | this counterfet module, ha's deceiu'd mee, like a |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.1 | No, no, no, your son was misled with a snipped-taffeta | No, no, no, your sonne was misled with a snipt taffata |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.293 | Good mother, fetch my bail. Stay, royal sir; | Good mother fetch my bayle. Stay Royall sir, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.117 | (aside) These strong Egyptian fetters I must break, | These strong Egyptian Fetters I must breake, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.20 | To reel the streets at noon, and stand the buffet | To reele the streets at noone, and stand the Buffet |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.27 | Full surfeits and the dryness of his bones | Full surfets, and the drinesse of his bones, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.33 | This amorous surfeiter would have donned his helm | This amorous Surfetter would haue donn'd his Helme |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.92 | safety: you have been a great thief by sea. | safety: you haue bin a great Theefe by Sea. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.14 | Enough to fetch him in. See it done, | Enough to fetch him in. See it done, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.35 | The strong-winged Mercury should fetch thee up | The strong wing'd Mercury should fetch thee vp, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.46 | Of Caesar seek your honour, with your safety. O! | Of Casar seeke your Honour, with your safety. Oh. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.227 | Show me, my women, like a queen. Go fetch | Shew me my Women like a Queene: Go fetch |
| As You Like It | AYL I.ii.27 | than with safety of a pure blush thou mayst in honour | then with safety of a pure blush, thou maist in honor |
| As You Like It | AYL I.ii.166 | you for your own sake to embrace your own safety, and | you for your owne sake to embrace your own safetie, and |
| As You Like It | AYL II.ii.17 | Send to his brother; fetch that gallant hither. | Send to his brother, fetch that gallant hither, |
| As You Like It | AYL III.iii.1 | Come apace, good Audrey. I will fetch up | Come apace good Audrey, I wil fetch vp |
| The Comedy of Errors | CE I.i.77 | The sailors sought for safety by our boat, | The Sailors sought for safety by our boate, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.74 | My charge was but to fetch you from the mart | My charge was but to fetch you frõ the Mart |
| The Comedy of Errors | CE II.i.75 | Go back again, thou slave, and fetch him home. | Go back againe, thou slaue, & fetch him home. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.81 | Hence, prating peasant, fetch thy master home. | Hence prating pesant, fetch thy Master home. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.167 | That he did buffet thee, and in his blows | That he did buffet thee, and in his blowes, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.73 | Go fetch me something. I'll break ope the gate. | Go fetch me something, Ile break ope the gate. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.82 | For a fish without a fin, there's a fowl without a feather. – | For a fish without a finne, ther's a fowle without a fether, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.84 | Go, get thee gone. Fetch me an iron crow. | Go, get thee gon, fetch me an iron Crow. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.115 | And fetch the chain. By this, I know, 'tis made. | And fetch the chaine, by this I know 'tis made, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.70 | I'll fetch my sister to get her good will. | Ile fetch my sister to get her good will.• Exit. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.54 | Why, give it to my wife, and fetch your money. | Why giue it to my wife, and fetch your mony. |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.47.1 | Go fetch it, sister. |
Go fetch it Sister: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.147 | Come to the Centaur. Fetch our stuff from thence. | Come to the Centaur, fetch our stuffe from thence: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.39 | To fetch my poor distracted husband hence. | To fetch my poore distracted husband hence, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.157 | And will not suffer us to fetch him out, | And will not suffer vs to fetch him out, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.221 | Who parted with me to go fetch a chain, | Who parted with me to go fetch a Chaine, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.409 | Master, shall I fetch your stuff from shipboard? | Mast. shall I fetch your stuffe from shipbord? |
| Coriolanus | Cor I.i.15 | good. What authority surfeits on would relieve | good: what Authority surfets one, would releeue |
| Coriolanus | Cor I.iii.25 | voluptuously surfeit out of action. | voluptuously surfet out of Action. |
| Coriolanus | Cor I.iv.64 | Let's fetch him off, or make remain alike. | Let's fetch him off, or make remaine alike. |
| Coriolanus | Cor II.i.66 | cause between an orange-wife and a faucet-seller, and | cause betweene an Orendge wife, and a Forfet-seller, and |
| Coriolanus | Cor II.iii.99 | be off to them most counterfeitly. That is, sir, I will | be off to them most counterfetly, that is sir, I will |
| Coriolanus | Cor II.iii.100 | counterfeit the bewitchment of some popular man and | counterfet the bewitchment of some popular man, and |
| Coriolanus | Cor III.iii.34 | Keep Rome in safety and the chairs of justice | Keepe Rome in safety, and the Chaires of Iustice |
| Coriolanus | Cor IV.i.46 | Of the wars' surfeits to go rove with one | Of the warres surfets, to go roue with one |
| Cymbeline | Cym I.ii.12 | I'll fetch a turn about the garden, pitying | Ile fetch a turne about the Garden, pittying |
| Cymbeline | Cym I.v.165 | starve. I will fetch my gold, and have our two | sterue: I will fetch my Gold, and haue our two |
| Cymbeline | Cym I.vii.12 | The worthy Leonatus is in safety, | The Worthy Leonatus is in safety, |
| Cymbeline | Cym I.vii.194 | And pawn mine honour for their safety, since | And pawne mine Honor for their safety, since |
| Cymbeline | Cym III.v.128 | The first service thou dost me, fetch that suit | The first seruice thou dost mee, fetch that Suite |
| Cymbeline | Cym IV.ii.141 | He'ld fetch us in, yet is't not probable | Heel'd fetch vs in, yet is't not probable |
| Cymbeline | Cym IV.ii.251.2 | Pray you, fetch him hither, | Pray you fetch him hither, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.253.2 | If you'll go fetch him, | If you'l go fetch him, |
| Cymbeline | Cym V.iv.8 | T' unbar these locks. My conscience, thou art fettered | T'vnbarre these Lockes. My Conscience, thou art fetter'd |
| Hamlet | Ham I.iii.21 | The safety and health of this whole state. | The sanctity and health of the weole State. |
| Hamlet | Ham I.iii.43 | Be wary then. Best safety lies in fear. | Be wary then, best safety lies in feare; |
| Hamlet | Ham II.i.38 | And I believe it is a fetch of warrant. | And I belieue it is a fetch of warrant: |
| Hamlet | Ham II.ii.79 | On such regards of safety and allowance | On such regards of safety and allowance, |
| Hamlet | Ham III.ii.77 | A man that Fortune's buffets and rewards | A man that Fortunes buffets, and Rewards |
| Hamlet | Ham III.iii.25 | For we will fetters put about this fear, | For we will Fetters put vpon this feare, |
| Hamlet | Ham III.iv.55 | The counterfeit presentment of two brothers. | The counterfet presentment of two Brothers: |
| Hamlet | Ham IV.iii.39 | Hamlet, this deed, for thine especial safety, | Hamlet, this deed of thine, for thine especial safety |
| Hamlet | Ham IV.vii.8 | As by your safety, greatness, wisdom, all things else, | As by your Safety, Wisedome, all things else, |
| Hamlet | Ham V.i.60 | get thee in, and fetch me a stoup of liquor. | get thee to Yaughan, fetch me a stoupe of Liquor. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.10 | wench in flame-coloured taffeta, I see no reason why | Wench in Flame-coloured Taffata; I see no reason, why |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.11 | nettle, danger, we pluck this flower, safety. | Nettle, Danger; we plucke this Flower, Safety. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.33 | O, I could divide myself, and go to buffets, for moving | O, I could diuide my selfe, and go to buffets, for mouing |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.355 | and this civil buffeting hold, we shall buy maidenheads | and this ciuill buffetting hold, wee shall buy Maiden-heads |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.515 | Hark how hard he fetches breath. Search | Harke, how hard he fetches breath: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.71 | They surfeited with honey, and began | They surfeted with Honey, and began to loathe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.117 | And shake the peace and safety of our throne. | And shake the peace and safetie of our Throne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.103 | This head of safety, and withal to pry | This Head of safetie; and withall, to prie |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.65 | We were enforced for safety sake to fly | We were infor'd for safety sake, to flye |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.112 | 'Sblood, 'twas time to counterfeit, or that hot termagant | 'Twas time to counterfet, or that hotte Termagant |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.11 | What I have done my safety urged me to, | What I haue done, my safety vrg'd me to, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.10 | Under the smile of safety, wounds the world; | (Vnder the smile of Safety) wounds the World: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.124 | Than did our soldiers, aiming at their safety, | Then did our Soldiers (ayming at their safety) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.213 | The aptest way for safety and revenge. | The aptest way for safety, and reuenge: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.88 | Their overgreedy love hath surfeited. | Their ouer-greedy loue hath surfetted: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.99 | And didst thou not kiss me, and bid me fetch thee thirty | And did'st yu not kisse me, and bid mee fetch thee 30.s? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.112 | fetch it from Japhet. But to the letter: Sir John Falstaff, | fetch it from Iaphet. But to the Letter: --- Sir Iohn Falstaffe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.291 | As I return, I will fetch off these justices. I do see the | As I returne, I will fetch off these Iustices: I doe see the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.55 | And with our surfeiting and wanton hours | And with our surfetting, and wanton howres, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.35 | To hold our safety up. I sent your grace | To hold our safetie vp. I sent your Grace |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.32 | That scaldest with safety. By his gates of breath | That scald'st with safetie: by his Gates of breath, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.88 | That guards the peace and safety of your person? | That guards the peace, and safety of your Person? |
| Henry V | H5 I.ii.244 | As is our wretches fettered in our prisons: | As is our wretches fettred in our prisons, |
| Henry V | H5 II.i.73 | Fetch forth the lazar kite of Cressid's kind, | fetch forth the Lazar Kite of Cressids kinde, |
| Henry V | H5 II.ii.116 | With patches, colours, and with forms, being fetched | With patches, colours, and with formes being fetcht |
| Henry V | H5 II.ii.175 | But we our kingdom's safety must so tender, | But we our Kingdomes safety must so tender, |
| Henry V | H5 III.i.18 | Whose blood is fet from fathers of war-proof! – | Whose blood is fet from Fathers of Warre-proofe: |
| Henry V | H5 III.ii.12 | give all my fame for a pot of ale, and safety. | giue all my fame for a Pot of Ale, and safetie. |
| Henry V | H5 IV.iv.15 | Or I will fetch thy rim out at thy throat | for I will fetch thy rymme out at thy Throat, |
| Henry V | H5 IV.vii.77 | Fret fetlock-deep in gore, and with wild rage | Fret fet-locke deepe in gore, and with wilde rage |
| Henry V | H5 IV.vii.80 | To view the field in safety, and dispose | To view the field in safety, and dispose |
| Henry V | H5 IV.vii.164 | I will fetch him. | I will fetch him. |
| Henry V | H5 V.chorus.28 | Go forth and fetch their conquering Caesar in: | Goe forth and fetch their Conqu'ring Casar in: |
| Henry V | H5 V.ii.139 | should quickly leap into a wife. Or if I might buffet for | should quickly leape into a Wife: Or if I might buffet for |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.172 | And for his safety there I'll best devise. | And for his safetie there Ile best deuise. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.63 | Twinkling another counterfeited beam, | Twinkling another counterfetted beame, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.249 | Till Henry, surfeiting in joys of love | Till Henrie surfetting in ioyes of loue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.137 | Sirrah, go fetch the beadle hither straight. | Sirrha, goe fetch the Beadle hither straight. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.138 | Now fetch me a stool hither by and by. | Now fetch me a Stoole hither by and by. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.33 | To see my tears and hear my deep-fet groans. | To see my teares, and heare my deepe-set groanes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.277 | I tender so the safety of my liege. | I tender so the safetie of my Liege. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.293 | If York, with all his far-fet policy, | If Yorke, with all his farre-fet pollicie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.348 | As one that surfeits thinking on a want. | As one that surfets, thinking on a want: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.23 | I know our safety is to follow them; | I know our safety is to follow them, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.171 | Let me for this my lifetime reign as king. | Let me for this my life time reigne as King. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.241 | And yet shalt thou be safe? Such safety finds | And yet shalt thou be safe? Such safetie findes |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.21 | That stained their fetlocks in his smoking blood, | That stain'd their Fetlockes in his smoaking blood, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.28 | Were played in jest by counterfeiting actors? | Were plaid in iest, by counterfetting Actors. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.52 | From off the gates of York fetch down the head, | From off the gates of Yorke, fetch down ye head, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.65 | 'Tis but his policy to counterfeit, | 'Tis but his policy to counterfet, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.211 | Or than for strength and safety of our country. | Or then for strength and safety of our Country. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.46 | In them and in ourselves our safety lies. | In them, and in our selues, our safetie lyes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.18 | And shut the gates for safety of ourselves; | And shut the Gates, for safetie of our selues; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.3 | Hath passed in safety through the narrow seas, | Hath pass'd in safetie through the Narrow Seas, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.11 | That in their chains fettered the kingly lion | That in their Chaines fetter'd the Kingly Lyon, |
| Henry VIII | H8 I.i.80.1 | Must fetch him in he papers. | Must fetch him in, he Papers. |
| Henry VIII | H8 I.i.104 | Honour and plenteous safety – that you read | Honor, and plenteous safety) that you reade |
| Henry VIII | H8 III.ii.421.1 | For thine own future safety. | For thine owne future safety. |
| Henry VIII | H8 V.iv.7 | Is this a place to roar in? Fetch me a dozen crab-tree | Is this a place to roare in? Fetch me a dozen Crab-tree |
| Henry VIII | H8 V.v.33 | In her days every man shall eat in safety | In her dayes, Euery Man shall eate in safety, |
| Julius Caesar | JC I.ii.107 | The torrent roared, and we did buffet it | The Torrent roar'd, and we did buffet it |
| Julius Caesar | JC II.i.212 | Nay, we will all of us be there to fetch him. | Nay, we will all of vs, be there to fetch him. |
| Julius Caesar | JC II.ii.59 | I come to fetch you to the Senate House. | I come to fetch you to the Senate house. |
| Julius Caesar | JC II.ii.108 | And look where Publius is come to fetch me. | And looke where Publius is come to fetch me. |
| Julius Caesar | JC III.i.142.2 | I'll fetch him presently. | Ile fetch him presently. |
| Julius Caesar | JC III.i.289 | No Rome of safety for Octavius yet. | No Rome of safety for Octauius yet, |
| Julius Caesar | JC III.ii.258 | Go fetch fire. | Go fetch fire. |
| Julius Caesar | JC IV.i.8 | Fetch the will hither, and we shall determine | Fetch the Will hither, and we shall determine |
| King Edward III | E3 I.ii.49 | To fetch in booty, marching hitherward | To fetch in booty, marching hitherward, |
| King Edward III | E3 II.ii.109 | Go, fetch the Countess hither in thy hand, | Goe fetch the Countesse hether in thy hand, |
| King Edward III | E3 IV.iii.68 | ‘ When feathered fowl shall make thine army tremble, | when fethered foul shal make thine army tremble, |
| King Edward III | E3 IV.v.66 | And warrant for my safety through this land. | And warrant for my safetie through this land. |
| King Edward III | E3 V.i.42 | By giving life and safety unto men. | By giuing life and safety vnto men, |
| King John | KJ II.i.465 | But buffets better than a fist of France. | But buffets better then a fist of France: |
| King John | KJ III.i.120 | To teach thee safety! Thou art perjured too, | To teach thee safety: thou art periur'd too, |
| King John | KJ III.ii.8 | Her highness is in safety, fear you not. | Her Highnesse is in safety, feare you not: |
| King John | KJ III.iii.16 | For your fair safety. So I kiss your hand. | For your faire safety: so I kisse your hand. |
| King John | KJ III.iv.147 | For he that steeps his safety in true blood | For he that steepes his safetie in true blood, |
| King John | KJ III.iv.148 | Shall find but bloody safety and untrue. | Shall finde but bloodie safety, and vntrue. |
| King John | KJ IV.ii.24 | It makes the course of thoughts to fetch about, | It makes the course of thoughts to fetch about, |
| King John | KJ IV.ii.50 | Your safety, for the which myself and them | Your safety: for the which, my selfe and them |
| King John | KJ IV.ii.158 | Deliver him to safety and return, | Deliuer him to safety, and returne, |
| King John | KJ IV.iii.12 | It is our safety, and we must embrace | It is our safetie, and we must embrace |
| King John | KJ V.ii.142 | To hug with swine, to seek sweet safety out | To hug with swine, to seeke sweet safety out |
| King Lear | KL I.i.157.1 | Thy safety being motive. | Thy safety being motiue. |
| King Lear | KL I.ii.119 | when we are sick in fortune – often the surfeits of our | when we are sicke in fortune, often the surfets of our |
| King Lear | KL II.ii.123.2 | Fetch forth the stocks! | Fetch forth the Stocks? |
| King Lear | KL II.ii.131 | Fetch forth the stocks! As I have life and honour, | Fetch forth the Stocks; / As I haue life and Honour, |
| King Lear | KL II.iv.85 | They have travelled all the night? Mere fetches, | They haue trauail'd all the night? meere fetches, |
| King Lear | KL II.iv.87.1 | Fetch me a better answer. | Fetch me a better answer. |
| King Lear | KL III.vi.60 | They mar my counterfeiting. | They marre my counterfetting. |
| King Lear | KL III.vii.105 | Go thou. I'll fetch some flax and whites of eggs | |
| King Lear | KL V.iii.45 | As we shall find their merits and our safety | As we shall find their merites, and our safety |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.47 | Fetch hither the swain. He must carry me a | Fetch hither the Swaine, he must carrie mee a |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.159 | Beauties no richer than rich taffeta. | Beauties no richer then rich Taffata. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.406 | Taffeta phrases, silken terms precise, | Taffata phrases, silken tearmes precise, |
| Macbeth | Mac II.ii.5 | The doors are open, and the surfeited grooms | the Doores are open: / And the surfeted Groomes |
| Macbeth | Mac III.i.53 | To act in safety. There is none but he | To act in safetie. There is none but he, |
| Macbeth | Mac III.i.108 | Whom the vile blows and buffets of the world | Whom the vile Blowes and Buffets of the World |
| Macbeth | Mac IV.iii.30 | But mine own safeties. You may be rightly just, | But mine owne Safeties: you may be rightly iust, |
| Measure for Measure | MM I.i.73 | The heavens give safety to your purposes! | The heauens giue safety to your purposes. |
| Measure for Measure | MM I.ii.125 | As surfeit is the father of much fast, | As surfet is the father of much fast, |
| Measure for Measure | MM II.iv.93 | Could fetch your brother from the manacles | Could fetch your Brother from the Manacles |
| Measure for Measure | MM III.i.70.1 | But fetter you till death. | But fetter you till death. |
| Measure for Measure | MM III.i.85 | Think you I can a resolution fetch | Thinke you I can a resolution fetch |
| Measure for Measure | MM IV.iii.32 | Go in to him, and fetch him out. | Go in to him, and fetch him out. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.88 | You shall find your safety manifested. | you shal finde / Your safetie manifested. |
| Measure for Measure | MM V.i.102 | His purpose surfeiting, he sends a warrant | His purpose surfetting, he sends a warrant |
| Measure for Measure | MM V.i.229 | Let me in safety raise me from my knees | Let me in safety raise me from my knees, |
| Measure for Measure | MM V.i.251.1 | And he may fetch him. | And he may fetch him. |
| Measure for Measure | MM V.i.466 | Go, fetch him hither. Let me look upon him. | Goe fetch him hither, let me looke vpon him. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.5 | and yet for aught I see, they are as sick that surfeit with | and yet for ought I see, they are as sicke that surfet with |
| The Merchant of Venice | MV V.i.73 | Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, | Fetching mad bounds, bellowing and neighing loud, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.46 | Ay, forsooth, I'll fetch it you. | I forsooth ile fetch it you: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.47 | Doctor Caius, I am come to fetch you home. I am | Doctor Caius, I am come to fetch you home: I am |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.3 | Go fetch me a quart of sack – put a toast in't. | Go, fetch me a quart of Sacke, put a tost in't. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.23 | buffets himself on the forehead, crying ‘ Peer out, peer | buffettes himselfe on the for-head: crying peere-out, peere- |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.133 | To fetch me trifles, and return again | To fetch me trifles, and returne againe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.169 | Fetch me that flower – the herb I showed thee once. | Fetch me that flower; the hearb I shew'd thee once, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.173 | Fetch me this herb, and be thou here again | Fetch me this hearbe, and be thou heere againe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.149 | And they shall fetch thee jewels from the deep, | And they shall fetch thee Iewels from the deepe, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.35 | The squirrel's hoard, and fetch thee new nuts. | the Squirrels hoard, / And fetch thee new Nuts. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.410 | Ever shall in safety rest. | Euer shall in safety rest, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.206 | You speak this to fetch me in, my lord. | You speake this to fetch me in, my Lord. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.103 | To tell you true, I counterfeit him. | To tell you true, I counterfet him. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.244 | will fetch you a tooth-picker now from the furthest inch | will fetch you a tooth-picker now from the furthest inch |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.245 | of Asia; bring you the length of Prester John's foot; | of Asia: bring you the length of Prester Iohns foot: fetch |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.246 | fetch you a hair off the great Cham's beard; do you any | you a hayre off the great Chams beard: doe you any |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.88 | come to fetch you to church. | come to fetch you to Church. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.25 | Fetter strong madness in a silken thread, | Fetter strong madnesse in a silken thred, |
| Othello | Oth I.i.150 | Cannot with safety cast him; for he's embarked | Cannot with safetie cast-him. For he's embark'd |
| Othello | Oth I.ii.21 | I shall provulgate – I fetch my life and being | I shall promulgate. I fetch my life and being, |
| Othello | Oth I.iii.120.2 | Fetch Desdemona hither. | Fetch Desdemona hither. |
| Othello | Oth II.i.50 | Therefore my hopes, not surfeited to death, | Therefore my hope's (not surfetted to death) |
| Othello | Oth II.i.275 | must fetch his necessaries ashore. Farewell. | must fetch his Necessaries a Shore. Farewell. |
| Othello | Oth II.iii.210 | In night, and on the court and guard of safety, | In night, and on the Court and Guard of safetie? |
| Othello | Oth II.iii.335 | His soul is so enfettered to her love, | His Soule is so enfetter'd to her Loue, |
| Othello | Oth III.iii.353 | Th' immortal Jove's dread clamours counterfeit, | Th'immortall Ioues dread Clamours, counterfet, |
| Othello | Oth III.iv.83.2 | Fetch't: let me see't. | Fetcht, let me see't. |
| Othello | Oth III.iv.87 | Fetch me the handkerchief: my mind misgives. | Fetch me the Handkerchiefe, / My minde mis-giues. |
| Othello | Oth IV.ii.8 | To fetch her fan, her gloves, her mask, nor nothing? | To fetch her Fan, her Gloues, her Mask, nor no thing? |
| Othello | Oth IV.iii.33.1 | Shall I go fetch your nightgown? | Shall I go fetch your Night-gowne? |
| Othello | Oth V.i.100 | I'll fetch the General's surgeon. For you, mistress, | Ile fetch the Generall's Surgeon. For you Mistris, |
| Pericles | Per I.iv.15 | Till tongues fetch breath that may proclaim them louder, | Till toungs fetch breath that may proclaime / Them louder, |
| Pericles | Per II.i.17 | away, or I'll fetch thee with a wanion. | away, or Ile fetch'th with a wanion. |
| Pericles | Per III.ii.79 | Fetch hither all my boxes in my closet. | fetch hither all my Boxes in my Closet, |
| Pericles | Per IV.iv.20 | To fetch his daughter home, who first is gone. | To fetch his daughter home, who first is gone |
| Pericles | Per V.ii.15 | In feathered briefness sails are filled, | In fetherd briefenes sayles are fild, |
| Richard II | R2 I.i.32 | Tendering the precious safety of my prince, | Tendering the precious safetie of my Prince, |
| Richard II | R2 I.i.97 | Fetch from false Mowbray, their first head and spring. | Fetch'd from false Mowbray their first head and spring. |
| Richard II | R2 I.i.131 | Since last I went to France to fetch his queen. | Since last I went to France to fetch his Queene: |
| Richard II | R2 II.ii.84 | Now comes the sick hour that his surfeit made. | Now comes the sicke houre that his surfet made, |
| Richard II | R2 IV.i.155 | Fetch hither Richard, that in common view | Fetch hither Richard, that in common view |
| Richard II | R2 IV.i.267 | Go some of you, and fetch a looking-glass. | Goe some of you, and fetch a Looking-Glasse. |
| Richard III | R3 I.i.44 | Tendering my person's safety, hath appointed | tendring my persons safety, / Hath appointed |
| Richard III | R3 I.iii.196 | Though not by war, by surfeit die your king, | Though not by Warre, by Surfet dye your King, |
| Richard III | R3 II.ii.121 | Forthwith from Ludlow the young Prince be fet | Forthwith from Ludlow, the young Prince be fet |
| Richard III | R3 II.ii.139 | That it is meet so few should fetch the Prince. | That it is meete so few should fetch the Prince. |
| Richard III | R3 III.v.44 | The peace of England, and our person's safety | The Peace of England, and our Persons safetie, |
| Richard III | R3 IV.iv.215 | And only in that safety died her brothers. | And onely in that safety, dyed her Brothers. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.55 | Fetch me my rapier, boy. What, dares the slave | Fetch me my Rapier Boy, what dares the slaue |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.73 | To fetch a ladder, by the which your love | To fetch a Ladder by the which your Loue |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.94 | Where is my page? Go, villain, fetch a surgeon. | Where is my Page? go Villaine fetch a Surgeon. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.35.1 | That Romeo bid thee fetch? | The Cords that Romeo bid thee fetch? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.153 | But fettle your fine joints 'gainst Thursday next | But fettle your fine ioints 'gainst Thursday next, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.30 | Ay, marry, go, I say, and fetch him hither. | I marrie go I say, and fetch him hither. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.1 | Hold, take these keys and fetch more spices, Nurse. | Hold, / Take these keies, and fetch more spices Nurse. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.16.2 | Sirrah, fetch drier logs. | sirrah, fetch drier Logs. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.183 | Hold him in safety till the Prince come hither. | Hold him in safety, till the Prince come hither. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.9 | I know my remedy, I must go fetch the | I know my remedie, I must go fetch the |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.45 | And fetch shrill echoes from the hollow earth. | And fetch shrill ecchoes from the hollow earth. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.48 | Dost thou love pictures? We will fetch thee straight | Dost thou loue pictures? we wil fetch thee strait |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.125 | Go, rascals, go and fetch my supper in. | Go rascals, go, and fetch my supper in. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.21 | I like it well. Good Grumio, fetch it me. | I like it well, good Grumio fetch it me. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.59 | My boy shall fetch the scrivener presently. | My Boy shall fetch the Scriuener presentlie, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.9 | (to the Servants) Go on and fetch our horses back again. | Goe on, and fetch our horses backe againe, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.102 | Go fetch them hither. If they deny to come, | Goe fetch them hither, if they denie to come, |
| The Tempest | Tem I.ii.228 | Thou called'st me up at midnight to fetch dew | Thou calldst me vp at midnight to fetch dewe |
| The Tempest | Tem I.ii.312 | Fetch in our wood, and serves in offices | Fetch in our wood, and serues in Offices |
| The Tempest | Tem I.ii.366 | Fetch us in fuel – and be quick, thou'rt best, | Fetch vs in Fewell, and be quicke thou'rt best |
| The Tempest | Tem II.i.201.1 | And watch your safety. | and watch your safety. |
| The Tempest | Tem II.ii.177 | Nor fetch in firing | Nor fetch in firing, |
| The Tempest | Tem IV.i.61 | Of wheat, rye, barley, fetches, oats, and pease; | Of Wheate, Rye, Barley, Fetches, Oates and Pease; |
| The Tempest | Tem IV.i.213 | I will fetch off my bottle, though I be o'er | I will fetch off my bottle, / Though I be o're |
| The Tempest | Tem V.i.32.2 | I'll fetch them, sir. | Ile fetch them, Sir. |
| The Tempest | Tem V.i.84 | Fetch me the hat and rapier in my cell. | Fetch me the Hat, and Rapier in my Cell, |
| Timon of Athens | Tim II.i.13 | Can sound his state in safety. Caphis, ho! | Can sound his state in safety. Caphis hoa, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.113 | He is an usurer. Strike me the counterfeit matron – | He is an Vsurer. Strike me the counterfet Matron, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.228 | To cure thy o'ernight's surfeit? Call the creatures | To cure thy o're-nights surfet? Call the Creatures, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.344 | safety were remotion, and thy defence absence. What | safety were remotion, and thy defence absence. What |
| Timon of Athens | Tim V.i.78 | Good honest men! Thou drawest a counterfeit | Good honest men: Thou draw'st a counterfet |
| Timon of Athens | Tim V.i.80.1 | Thou counterfeitest most lively. | Thou counterfet'st most liuely. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.15 | Hast prisoner held, fettered in amorous chains, | Hast prisoner held, fettred in amorous chaines, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.53 | Be cross with him, and I'll go fetch thy sons | Be crosse with him, and Ile goe fetch thy Sonnes |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.206 | Now will I fetch the King to find them here, | Now will I fetch the King to finde them heere, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.184.1 | Then I'll go fetch an axe. | Then Ile goe fetch an Axe. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.133.2 | Now talk at pleasure of your safety. | now talke at pleasure of your safety. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.105 | And if he stand in hostage for his safety, | And if he stand in Hostage for his safety, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.192 | And this the banquet she shall surfeit on: | And this the Banquet she shall surfet on, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.6 | Let him receive no sust'nance, fetter him | Let him receiue no sustenance, fetter him, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.58 | Go, fetch them hither to us presently. | Go fetch them hither to vs presently. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.30 | and fetches her wind so short, as if she were frayed | & fetches her winde so short, as if she were fraid |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.31 | with a sprite. I'll fetch her. It is the prettiest villain; she | with a sprite: Ile fetch her; it is the prettiest villaine, she |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.32 | fetches her breath as short as a new-ta'en sparrow. | fetches her breath so short as a new tane Sparrow. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.56 | false to him. Do not you know of him, but yet go fetch | false to him: Doe not you know of him, but yet goe fetch |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.61 | I'll fetch you one. | Ile fetch you one. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.94 | Farewell; the gods with safety stand about thee! | Farewell: the gods with safetie stand about thee. |
| Twelfth Night | TN I.i.2 | Give me excess of it, that, surfeiting, | Giue me excesse of it: that surfetting, |
| Twelfth Night | TN I.v.101 | Fetch him off, I pray you, he speaks nothing but | Fetch him off I pray you, he speakes nothing but |
| Twelfth Night | TN II.iv.73 | tailor make thy doublet of changeable taffeta, for thy | Tailor make thy doublet of changeable Taffata, for thy |
| Twelfth Night | TN II.iv.98 | That suffer surfeit, cloyment, and revolt. | That suffer surfet, cloyment, and reuolt, |
| Twelfth Night | TN III.i.152 | But rather reason thus with reason fetter: | But rather reason thus, with reason fetter; |
| Twelfth Night | TN III.iv.243 | you undertake that with me, which with as much safety | you vndertake that with me, which with as much safetie |
| Twelfth Night | TN IV.ii.19 | The knave counterfeits well; a good knave. | The knaue counterfets well: a good knaue. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.69 | that I cannot pursue with any safety this sport the upshot. | that I cannot pursue with any safety this sport the vppeshot. |
| Twelfth Night | TN IV.ii.118 | brains. I will fetch you light, and paper, and ink. | brains / I will fetch you light, and paper, and inke. |
| Twelfth Night | TN V.i.208 | I must have done no less, with wit and safety. | I must haue done no lesse with wit and safety. |
| Twelfth Night | TN V.i.275 | He shall enlarge him; fetch Malvolio hither. | He shall inlarge him: fetch Maluolio hither, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.40 | And with a corded ladder fetch her down; | And with a Corded-ladder fetch her downe: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.220 | And now excess of it will make me surfeit. | And now excesse of it will make me surfet. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.272 | fetch and carry. Why, a horse can do no more; nay, a | fetch and carry: why a horse can doe no more; nay, a |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.273 | horse cannot fetch, but only carry; therefore is she better | horse cannot fetch, but onely carry, therefore is shee better |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.12 | Or wit, or safety; I have made him know it. | Or wit, or safetie: I have made him know it |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.110 | For honour's sake, and safety, presently | For honours sake, and safely presently |
| The Winter's Tale | WT I.ii.334 | I do; and will fetch off Bohemia for't: | I doe, and will fetch off Bohemia for't: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.20 | better safety, to fly away by night. | better safetie, to flye away by Night. |
| The Winter's Tale | WT III.iii.129 | that which is left of him what he is, fetch me to th' sight | that which is left of him, what he is, fetch me to th' sight |
| The Winter's Tale | WT V.i.166 | But my arrival, and my wife's, in safety | But my arriuall, and my Wifes, in safetie |