| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.115 | in the defence yet is weak. Unfold to us some warlike | in the defence yet is weak: vnfold to vs some war-like |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.139 | all sanctified limit, as a desperate offendress against | all sanctified limit, as a desperate Offendresse against |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.191 | Be not offended, for it hurts not him | Be not offended, for it hurts not him |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.252 | Methinkst thou art a general offence and every man should | mee-think'st thou art a generall offence, and euery man shold |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.5 | Ambitious love hath so in me offended | Ambitious loue hath so in me offended, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.73.1 | In honestest defence. | In honestest defence. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.237 | to die, but that, my offences being many, I would | to dye, but that my offences beeing many, I would |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.14 | Offence of mighty note, but to himself | Offence of mighty note; but to himselfe |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.23 | The nature of his great offence is dead, | The nature of his great offence is dead, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.26 | A stranger, no offender; and inform him | A stranger, no offender; and informe him |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.55.1 | The dust that did offend it. | The dust that did offend it. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.59 | To the great sender turns a sour offence, | To the great sender, turnes a sowre offence, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.101 | This is stiff news – hath with his Parthian force | (this is stiffe-newes) / Hath with his Parthian Force |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.36 | Should say myself offended, and with you | Should say my selfe offended, and with you |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.99 | Take no offence that I would not offend you; | Take no offence, that I would not offend you, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.26 | But 'twould offend him, and in his offence | But 'twould offend him. And in his offence, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.33.2 | Make me not offended | Make me not offended, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.42 | Hath he seen majesty? Isis else defend, | Hath he seene Maiestie? Isis else defend: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.49 | I have offended reputation, | I haue offended Reputation, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.10.1 | Go put on thy defences. | Go, put on thy defences. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.45.1 | Provoked by my offence. | Prouok'd by my offence. |
| As You Like It | AYL I.i.74 | I will no further offend you than becomes me | I will no further offend you, then becomes mee |
| As You Like It | AYL I.iii.50.1 | Did I offend your highness. | Did I offend your highnesse. |
| As You Like It | AYL III.ii.336 | woman, to be touched with so many giddy offences as | Woman to be touch'd with so many giddie offences as |
| As You Like It | AYL III.iii.56 | of a bachelor; and by how much defence is better than | of a Batcheller: and by how much defence is better then |
| As You Like It | AYL III.v.117 | Did make offence, his eye did heal it up. | Did make offence, his eye did heale it vp: |
| As You Like It | AYL IV.i.185 | such offenders, and let Time try. Adieu! | such offenders, and let time try: adieu. |
| As You Like It | AYL IV.iii.78 | A sheepcote fenced about with olive trees? | A sheep-coat, fenc'd about with Oliue-trees. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.35 | Was wrought by nature, not by vile offence, | Was wrought by nature, not by vile offence, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.90 | Dispersed those vapours that offended us, | Disperst those vapours that offended vs, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.51 | Have at you with a proverb: shall I set in my staff? | haue at you with a Prouerbe, / Shall I set in my staffe. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.127 | Beheaded publicly for his offence. | Beheaded publikely for his offence. |
| Coriolanus | Cor I.i.173 | To make him worthy whose offence subdues him | To make him worthy, whose offence subdues him, |
| Coriolanus | Cor I.i.213 | Five tribunes to defend their vulgar wisdoms, | Fiue Tribunes to defend their vulgar wisdoms |
| Coriolanus | Cor II.i.161 | No more of this; it does offend my heart. | No more of this, it does offend my heart: |
| Coriolanus | Cor III.ii.94 | You make strong party, or defend yourself | You make strong partie, or defend your selfe |
| Coriolanus | Cor III.iii.121 | As reek o'th' rotten fens, whose loves I prize | As reeke a'th' rotten Fennes: whose Loues I prize, |
| Coriolanus | Cor III.iii.128 | To banish your defenders, till at length | To banish your Defenders, till at length |
| Coriolanus | Cor IV.i.30 | Like to a lonely dragon that his fen | Like to a lonely Dragon, that his Fenne |
| Coriolanus | Cor IV.v. | how to say that. For the defence of a town our general | how to say that: for the Defence of a Towne, our Generall |
| Coriolanus | Cor IV.vi.129 | Is all the policy, strength, and defence, | Is all the Policy, Strength, and Defence |
| Coriolanus | Cor V.i.28 | And still to nose th' offence. | And still to nose th' offence. |
| Coriolanus | Cor V.ii.39 | defender of them, and in a violent popular ignorance | Defender of them, and in a violent popular ignorance, |
| Coriolanus | Cor V.vi.126 | This orb o'th' earth. His last offences to us | This Orbe o'th'earth: His last offences to vs |
| Cymbeline | Cym I.ii.6 | So soon as I can win th' offended king, | So soone as I can win th'offended King, |
| Cymbeline | Cym I.ii.37.1 | Pays dear for my offences. | Payes deere for my offences. |
| Cymbeline | Cym I.v.44 | but upon my mended judgement – if I offend not to | but vpon my mended iudgement (if I offend to |
| Cymbeline | Cym I.v.109 | offence herein too, I durst attempt it against any | offence heerein to, I durst attempt it against any |
| Cymbeline | Cym I.vi.6 | But I beseech your grace, without offence – | But I beseech your Grace, without offence |
| Cymbeline | Cym I.vii.169 | He sits 'mongst men like a descended god; | He sits 'mongst men, like a defended God; |
| Cymbeline | Cym II.i.27 | every companion that you give offence to. | euery Companion, that you giue offence too. |
| Cymbeline | Cym II.i.28 | No, I know that: but it is fit I should commit offence | No, I know that: but it is fit I should commit offence |
| Cymbeline | Cym II.iv.30 | I hope the briefness of your answer made | I hope the briefenesse of your answere, made |
| Cymbeline | Cym III.iv.80 | Something's afore't – soft, soft! we'll no defence – | Something's a-foot: Soft, soft, wee'l no defence, |
| Cymbeline | Cym III.vii.36.1 | I am fallen in this offence. | I am falne in this offence. |
| Cymbeline | Cym V.iv.94 | Offend our hearing: hush! How dare you ghosts | Offend our hearing: hush. How dare you Ghostes |
| Cymbeline | Cym V.v.287.2 | Marry, the gods forfend! | Marry, the Gods forefend. |
| Cymbeline | Cym V.v.300.2 | Bind the offender, | Binde the Offender, |
| Cymbeline | Cym V.v.335 | Your pleasure was my ne'er-offence, my punishment | Your pleasure was my neere offence, my punishment |
| Hamlet | Ham I.i.50.1 | It is offended. | It is offended. |
| Hamlet | Ham I.iv.39 | Angels and ministers of grace defend us! | Angels and Ministers of Grace defend vs: |
| Hamlet | Ham I.v.134 | I'm sorry they offend you, heartily. | I'm sorry they offend you heartily: |
| Hamlet | Ham I.v.135.2 | There's no offence, my lord. | There's no offence my Lord. |
| Hamlet | Ham I.v.137 | And much offence too. Touching this vision here, | And much offence too, touching this Vision heere: |
| Hamlet | Ham II.i.25 | Ay, or drinking, fencing, swearing, quarrelling, | I, or drinking, fencing, swearing, / Quarelling, |
| Hamlet | Ham III.i.125 | ambitious, with more offences at my beck than I | Ambitious, with more offences at my becke, then I |
| Hamlet | Ham III.ii.8 | may give it smoothness. O, it offends me to the soul to | may giue it Smoothnesse. O it offends mee to the Soule, to |
| Hamlet | Ham III.ii.242 | Have you heard the argument? Is there no offence | Haue you heard the Argument, is there no Offence |
| Hamlet | Ham III.ii.245 | offence i'th' world. | Offence i'th'world. |
| Hamlet | Ham III.iii.36 | O, my offence is rank. It smells to heaven. | Oh my offence is ranke, it smels to heauen, |
| Hamlet | Ham III.iii.47 | But to confront the visage of offence? | But to confront the visage of Offence? |
| Hamlet | Ham III.iii.56 | May one be pardoned and retain th' offence? | May one be pardon'd, and retaine th'offence? |
| Hamlet | Ham III.iii.58 | Offence's gilded hand may shove by justice; | Offences gilded hand may shoue by Iustice, |
| Hamlet | Ham III.iv.10 | Hamlet, thou hast thy father much offended. | Hamlet, thou hast thy Father much offended. |
| Hamlet | Ham III.iv.11 | Mother, you have my father much offended. | Mother, you haue my Father much offended. |
| Hamlet | Ham IV.iii.6 | And where 'tis so, th' offender's scourge is weighed, | And where 'tis so, th'Offenders scourge is weigh'd |
| Hamlet | Ham IV.iii.7 | But never the offence. To bear all smooth and even, | But neerer the offence: to beare all smooth, and euen, |
| Hamlet | Ham IV.iv.23 | Why, then the Polack never will defend it. | |
| Hamlet | Ham IV.v.181 | There's fennel for you, and columbines. There's | There's Fennell for you, and Columbines: ther's |
| Hamlet | Ham IV.v.218 | And where th' offence is, let the great axe fall. | And where th'offence is, let the great Axe fall. |
| Hamlet | Ham IV.vii.96 | For art and exercise in your defence, | For Art and exercise in your defence; |
| Hamlet | Ham V.i.7 | herself in her own defence? | her selfe in her owne defence? |
| Hamlet | Ham V.i.9 | It must be se offendendo. It cannot be else. | It must be Se offendendo, it cannot bee else: |
| Hamlet | Ham V.ii.318 | O, yet defend me, friends. I am but hurt. | O yet defend me Friends, I am but hurt. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.214 | I'll so offend, to make offence a skill, | Ile so offend, to make offence a skill, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.40 | For what offence have I this fortnight been | For what offence haue I this fortnight bin |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.19 | Quit all offences with as clear excuse | Quit all offences with as cleare excuse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.189 | offend none but the virtuous. I laud them, I praise them. | offend none but the Vertuous. I laud them, I praise them. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.38 | And God defend but still I should stand so, | And Heauen defend, but still I should stand so, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.7 | To punish this offence in other faults. | To punish this offence in others faults: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.20 | All his offences live upon my head | All his offences liue vpon my head, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.33 | I will assay thee, and defend thyself. | I will assay thee: so defend thy selfe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.15 | Other offenders we will pause upon . | Other offenders we will pause vpon. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.12 | Make fearful musters, and prepared defence, | Make fearfull Musters, and prepar'd Defence, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.97 | The tongue offends not that reports his death; | The Tongue offends not, that reports his death: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.118 | his effects in Galen; it is a kind of deafness. | his effects in Galen. It is a kinde of deafenesse. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.191 | a fool that taught them me. This is the right fencing | a Foole that taught them mee. This is the right Fencing |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.38 | Did seem defensible. So you left him. | Did seeme defensible: so you left him. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.113 | offend her. | offend her. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.240 | plays at quoits well, and eats conger and fennel, and | playes at Quoits well, and eates Conger and Fennell, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.69 | And find our griefs heavier than our offences. | And finde our Griefes heauier then our Offences. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.158 | That argues but the shame of your offence; | That argues but the shame of your offence: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.208 | So that this land, like an offensive wife | So that this Land, like an offensiue wife, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.214 | On late offenders, that he now doth lack | On late Offenders, that he now doth lacke |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.103 | Were thine without offence, and at my death | Were thine, without offence: and at my death |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.81 | Whereon, as an offender to your father, | Whereon (as an Offender to your Father) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.106 | Offend you and obey you, as I did. | Offend you, and obey you, as I did. |
| Henry V | H5 I.i.29 | And whipped th' offending Adam out of him, | And whipt th'offending Adam out of him; |
| Henry V | H5 I.ii.137 | But lay down our proportions to defend | But lay downe our proportions, to defend |
| Henry V | H5 I.ii.141 | Shall be a wall sufficient to defend | Shall be a Wall sufficient to defend |
| Henry V | H5 I.ii.153 | That England, being empty of defence, | That England being emptie of defence, |
| Henry V | H5 I.ii.159 | She hath herself not only well defended | Shee hath her selfe not onely well defended, |
| Henry V | H5 I.ii.179 | Th' advised head defends itself at home; | Th' aduised head defends it selfe at home: |
| Henry V | H5 I.ii.219 | Cannot defend our own doors from the dog, | Cannot defend our owne doores from the dogge, |
| Henry V | H5 II.chorus.40 | We'll not offend one stomach with our play. | Wee'l not offend one stomacke with our Play. |
| Henry V | H5 II.ii.181 | Of all your dear offences. Bear them hence. | Of all your deare offences. Beare them hence. |
| Henry V | H5 II.iv.3 | To answer royally in our defences. | To answer Royally in our defences. |
| Henry V | H5 II.iv.8 | With men of courage and with means defendant; | With men of courage, and with meanes defendant: |
| Henry V | H5 II.iv.18 | But that defences, musters, preparations, | But that Defences, Musters, Preparations, |
| Henry V | H5 II.iv.43 | In cases of defence, 'tis best to weigh | In cases of defence, 'tis best to weigh |
| Henry V | H5 II.iv.45 | So the proportions of defence are filled; | So the proportions of defence are fill'd: |
| Henry V | H5 II.iv.75.1 | As self-neglecting. | As selfe-neglecting. |
| Henry V | H5 III.i.7 | Stiffen the sinews, conjure up the blood, | Stiffen the sinewes, commune vp the blood, |
| Henry V | H5 III.iii.43 | Or, guilty in defence, be thus destroyed? | Or guiltie in defence, be thus destroy'd. |
| Henry V | H5 III.iii.50 | For we no longer are defensible. | For we no longer are defensible. |
| Henry V | H5 III.vi.104 | We would have all such offenders so cut | Wee would haue all such offendors so cut |
| Henry V | H5 IV.iii.29 | I am the most offending soul alive. | I am the most offending Soule aliue. |
| Henry V | H5 IV.vii.57 | Or void the field: they do offend our sight. | Or voyde the field: they do offend our sight. |
| Henry V | H5 IV.viii.46 | All offences, my lord, come from the heart: | All offences, my Lord, come from the heart: |
| Henry V | H5 IV.viii.47 | never came any from mine that might offend your | neuer came any from mine, that might offend your |
| Henry V | H5 IV.viii.55 | as I took you for, I made no offence: therefore, I | as I tooke you for, I made no offence; therefore I |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.49 | Hath the late overthrow wrought this offence? | Hath the late ouerthrow wrought this offence? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.49 | Tut, holy Joan was his defensive guard. | Tut, holy Ioane was his defensiue Guard. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.75 | What you have done hath not offended me; | What you haue done, hath not offended me: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.35 | No, my good lords, it is not that offends; | No, my good Lords, it is not that offends, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.131 | But prove a chief offender in the same? | But proue a chiefe offendor in the same. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.75 | And what offence it is to flout his friends. | And what offence it is to flout his Friends. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.99 | And in defence of my lord's worthiness, | And in defence of my Lords worthinesse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.54 | Be not offended, nature's miracle; | Be not offended Natures myracle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.58 | Yet, if this servile usage once offend, | Yet if this seruile vsage once offend, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.65 | Now heaven forfend! The holy maid with child? | Now heauen forfend, the holy Maid with child? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.35 | And therefore may be broke without offence. | And therefore may be broke without offence. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.96 | And you, good uncle, banish all offence: | And you (good Vnckle) banish all offence: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.131 | Upon offenders hath exceeded law, | Vpon Offendors, hath exceeded Law, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.51.1 | Or all my fence shall fail. | Or all my Fence shall fayle. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.198 | And call these foul offenders to their answers, | And call these foule Offendors to their Answeres; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.49 | And ready are the appellant and defendant, | And ready are the Appellant and Defendant, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.55 | Here let them end it, and God defend the right! | Here let them end it, and God defend the right. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.78 | learnt so much fence already. | learnt so much fence already. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.59 | I must offend before I be attainted; | I must offend, before I be attainted: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.59 | Devise strange deaths for small offences done? | Deuise strange deaths, for small offences done? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.122 | Strange tortures for offenders, never heard of, | Strange Tortures for Offendors, neuer heard of, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.126 | For I should melt at an offender's tears, | For I should melt at an Offendors teares, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.176 | And the offender granted scope of speech, | And the Offendor graunted scope of speech, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.30 | Marry, God forfend! | Marry God forfend. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.60 | Might liquid tears or heart-offending groans | Might liquid teares, or heart-offending groanes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.v.5 | from the Tower to defend the city from the rebels. | from the Tower / To defend the City from the Rebels. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.90 | Tell me: wherein have I offended most? | Tell me: wherein haue I offended most? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.75 | Now is it manhood, wisdom, and defence, | Now is it manhood, wisedome, and defence, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.19 | You have defended me from imminent death. | You haue defended me from imminent death. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.160 | Lord Clifford vows to fight in thy defence; | Lord Clifford vowes to fight in thy defence: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.44 | And when I give occasion of offence, | And when I giue occasion of offence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.190 | Must Edward fall, which peril heaven forfend! | Must Edward fall, which perill heauen forefend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.32 | Offering their own lives in their young's defence? | Offering their owne liues in their yongs defence? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.79 | And hearten those that fight in your defence; | And hearten those that fight in your defence: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.75 | Where's Captain Margaret to fence you now? | Where's Captaine Margaret, to fence you now? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.95 | Yet look to have them buzz to offend thine ears. | Yet looke to haue them buz to offend thine eares: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.98 | Can Oxford, that did ever fence the right, | Can Oxford, that did euer fence the right, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.13 | That they'll take no offence at our abuse. | That they'le take no offence at our abuse. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.14 | Suppose they take offence without a cause, | Suppose they take offence without a cause: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.19 | Yea, brother Richard, are you offended too? | Yea, Brother Richard, are you offended too? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.44 | Which He hath given for fence impregnable, | Which he hath giu'n for fence impregnable, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.45 | And with their helps only defend ourselves; | And with their helpes, onely defend our selues: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.22 | But to defend his person from night-foes? | But to defend his Person from Night-foes? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.38 | For Edward will defend the town and thee, | For Edward will defend the Towne, and thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.64 | If not, the city being but of small defence, | If not, the Citie being but of small defence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.109 | Alas, I am not cooped here for defence! | Alas, I am not coop'd here for defence: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.54 | Did not offend, nor were not worthy blame, | Did not offend, nor were not worthy Blame, |
| Henry VIII | H8 II.i.84 | There cannot be those numberless offences | There cannot be those numberlesse offences |
| Henry VIII | H8 II.ii.66 | A gracious king that pardons all offences | A gracious King, that pardons all offences |
| Henry VIII | H8 II.iv.19 | In what have I offended you? What cause | In what haue I offended you? What cause |
| Henry VIII | H8 V.i.12 | No great offence belongs to't, give your friend | No great offence belongs too't, giue your Friend |
| Henry VIII | H8 V.iii.121 | The cause betwixt her and this great offender. | The cause betwixt her, and this great offender. |
| Henry VIII | H8 V.iii.125 | They are too thin and bare to hide offences; | They are too thin, and base to hide offences, |
| Julius Caesar | JC I.iii.158 | And that which would appear offence in us, | And that which would appeare Offence in vs, |
| Julius Caesar | JC II.i.268 | You have some sick offence within your mind, | You haue some sicke Offence within your minde, |
| Julius Caesar | JC II.iii.7 | way to conspiracy. The mighty gods defend thee! | way to Conspiracie. The mighty Gods defend thee. |
| Julius Caesar | JC III.ii.30 | him have I offended. Who is here so rude that would | him haue I offended. Who is heere so rude, that would |
| Julius Caesar | JC III.ii.31 | not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. | not be a Roman? If any, speak, for him haue I offended. |
| Julius Caesar | JC III.ii.33 | If any, speak; for him have I offended. I pause for a | If any, speake, for him haue I offended. I pause for a |
| Julius Caesar | JC III.ii.36 | Then none have I offended. I have done no more | Then none haue I offended. I haue done no more |
| Julius Caesar | JC III.ii.39 | wherein he was worthy; nor his offences enforced, | wherein he was worthy; nor his offences enforc'd, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.8 | That every nice offence should bear his comment. | That euery nice offence should beare his Comment. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.199 | Doing himself offence, whilst we, lying still, | Doing himselfe offence, whil'st we lying still, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.200 | Are full of rest, defence, and nimbleness. | Are full of rest, defence, and nimblenesse. |
| Julius Caesar | JC V.i.46 | This tongue had not offended so today, | This tongue had not offended so to day, |
| Julius Caesar | JC V.iv.23 | The gods defend him from so great a shame! | The Gods defend him from so great a shame, |
| King Edward III | E3 II.i.423 | Why then, give sin a passport to offend | Why then giue sinne a pasport to offend, |
| King Edward III | E3 II.i.427 | A shame for shame, or penance for offence. | A shame for shame, or pennance for offence, |
| King Edward III | E3 III.i.119 | When they defend their younglings in their caves. | When they defend their younglings in their Caues: |
| King Edward III | E3 III.i.172 | All shifts were tried, both for defence and hurt; | All shifts were tried both for defence and hurt, |
| King Edward III | E3 III.iii.188 | Wherewith the chamber of thy brain is fenced, | Wherewith the chamber of this braine is fenst, |
| King Edward III | E3 IV.vi.39 | Arrayed and fenced in all accomplements. | Araid and fenst in al accomplements, |
| King John | KJ I.i.242 | That for thine own gain shouldst defend mine honour? | That for thine owne gaine shouldst defend mine honor? |
| King John | KJ I.i.257 | Thou art the issue of my dear offence, | That art the issue of my deere offence |
| King John | KJ I.i.258 | Which was so strongly urged past my defence. | Which was so strongly vrg'd past my defence. |
| King John | KJ II.i.75 | To do offence and scathe in Christendom. | To doe offence and scathe in Christendome: |
| King John | KJ II.i.81 | We must awake endeavour for defence; | We must awake indeuor for defence, |
| King John | KJ II.i.250 | Save in aspect, hath all offence sealed up; | Saue in aspect, hath all offence seal'd vp: |
| King John | KJ II.i.290 | Teach us some fence! (to Austria) Sirrah, were I at home | Teach vs some fence. Sirrah, were I at home |
| King John | KJ II.i.386 | Even till unfenced desolation | Euen till vnfenced desolation |
| King John | KJ III.i.47 | Patched with foul moles and eye-offending marks, | Patch'd with foule Moles, and eye-offending markes, |
| King John | KJ III.iii.65 | That he shall not offend your majesty. | That he shall not offend your Maiesty. |
| King John | KJ III.iv.173 | Offending charity. If but a dozen French | Offending Charity: If but a dozen French |
| King John | KJ III.iv.180 | Now that their souls are topfull of offence. | Now that their soules are topfull of offence, |
| King John | KJ IV.i.131.1 | Will not offend thee. | Will not offend thee. |
| King John | KJ IV.iii.84 | Nor tempt the danger of my true defence; | Nor tempt the danger of my true defence; |
| King John | KJ IV.iii.88 | Not for my life; but yet I dare defend | Not for my life: But yet I dare defend |
| King John | KJ V.i.76 | They saw we had a purpose of defence. | They saw we had a purpose of defence. |
| King John | KJ V.ii.18 | Where honourable rescue and defence | Where honourable rescue, and defence |
| King John | KJ V.vii.88 | Ourselves well sinewed to our defence. | Our selues well sinew'd to our defence. |
| King Lear | KL I.i.218 | So many folds of favour. Sure her offence | So many folds of fauour: sure her offence |
| King Lear | KL I.i.304 | bears, this last surrender of his will but offend us. | beares, this last surrender of his will but offend vs. |
| King Lear | KL I.ii.41 | I shall offend either to detain or give it. The | I shall offend, either to detaine, or giue it: / The |
| King Lear | KL I.ii.116 | and true-hearted Kent banished! His offence, honesty! | & true-harted Kent banish'd; his offence, honesty. |
| King Lear | KL I.ii.158 | offended him, and at my entreaty forbear his presence | offended him: and at my entreaty forbeare his presence, |
| King Lear | KL I.iv.207 | Might in their working do you that offence | Might in their working do you that offence, |
| King Lear | KL II.i.18 | Which I must act. Briefness and fortune work! – | Which I must act, Briefenesse, and Fortune worke. |
| King Lear | KL II.i.30 | Draw! Seem to defend yourself! Now quit you well. | Draw, seeme to defend your selfe, / Now quit you well. |
| King Lear | KL II.i.88 | Which can pursue th' offender. How dost, my lord? | Which can pursue th'offender; how dost my Lord? |
| King Lear | KL II.ii.112 | What was th' offence you gave him? | What was th'offence you gaue him? |
| King Lear | KL II.iv.59 | Made you no more offence but what you speak of? | Made you no more offence, / But what you speake of? |
| King Lear | KL II.iv.162 | You fen-sucked fogs drawn by the powerful sun, | You Fen-suck'd Fogges, drawne by the powrfull Sunne, |
| King Lear | KL II.iv.190 | Why not by th' hand, sir? How have I offended? | Why not by'th'hand Sir? How haue I offended? |
| King Lear | KL II.iv.191 | All's not offence that indiscretion finds | All's not offence that indiscretion findes, |
| King Lear | KL III.iv.31 | Your looped and windowed raggedness, defend you | Your lop'd, and window'd raggednesse defend you |
| King Lear | KL III.vi.92 | With thine and all that offer to defend him, | With thine, and all that offer to defend him, |
| King Lear | KL IV.ii.11.1 | What like, offensive. | What like, offensiue. |
| King Lear | KL IV.ii.47 | Send quickly down to tame these vile offences, | |
| King Lear | KL IV.iv.3 | Crowned with rank fumiter and furrow-weeds, | Crown'd with ranke Fenitar, and furrow weeds, |
| King Lear | KL IV.vi.169 | None does offend, none, I say, none; I'll able 'em. | None do's offend, none, I say none, Ile able 'em; |
| King Lear | KL V.i.11.1 | To the forfended place? | To the fore-fended place? |
| King Lear | KL V.i.69 | Stands on me to defend, not to debate. | Stands on me to defend, not to debate. |
| King Lear | KL V.iii.113 | defence. | defence. |
| King Lear | KL V.iii.125 | That if my speech offend a noble heart | That if my speech offend a Noble heart, |
| King Lear | KL V.iii.254 | The gods defend her. Bear him hence awhile. | The Gods defend her, beare him hence awhile. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.211 | defend the right! | defend the right. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.140 | Villain, thou shalt fast for thy offences ere thou | Villaine, thou shalt fast for thy offences ere thou |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.190 | Good sir, be not offended. | Good sir be not offended, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.124 | For none offend where all alike do dote. | For none offend, where all alike doe dote. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.130 | You chide at him, offending twice as much. | You chide at him, offending twice as much. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.133 | the snake!’ That is the way to make an offence gracious, | the Snake; that is the way to make an offence gracious, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.85 | Muster your wits, stand in your own defence, | Muster your Wits, stand in your owne defence, |
| Macbeth | Mac I.iii.98 | Thy praises, in his kingdom's great defence, | Thy prayses in his Kingdomes great defence, |
| Macbeth | Mac III.iv.56 | You shall offend him and extend his passion. | You shall offend him, and extend his Passion, |
| Macbeth | Mac IV.i.12 | Fillet of a fenny snake | Fillet of a Fenny Snake, |
| Macbeth | Mac IV.ii.78 | Do I put up that womanly defence | Do I put vp that womanly defence, |
| Macbeth | Mac IV.iii.37.2 | Be not offended; | Be not offended: |
| Measure for Measure | MM I.ii.88 | But what's his offence? | But what's his offence? |
| Measure for Measure | MM I.ii.120 | Make us pay down for our offence by weight | Make vs pay downe, for our offence, by waight |
| Measure for Measure | MM I.ii.133 | the morality of imprisonment. What's thy offence, | the mortality of imprisonment: what's thy offence, |
| Measure for Measure | MM I.ii.135 | What but to speak of would offend again. | What (but to speake of) would offend againe. |
| Measure for Measure | MM II.i.27 | You may not so extenuate his offence | You may not so extenuate his offence, |
| Measure for Measure | MM II.i.29 | When I, that censure him, do so offend, | When I, that censure him, do so offend, |
| Measure for Measure | MM II.i.177 | Truly, officer, because he hath some offences in | Truly Officer, because he hath some offences in |
| Measure for Measure | MM II.i.227 | If you head and hang all that offend that way | If you head, and hang all that offend that way |
| Measure for Measure | MM II.ii.4 | He hath but as offended in a dream. | He hath but as offended in a dreame, |
| Measure for Measure | MM II.ii.88 | Who is it that hath died for this offence? | Who is it that hath di'd for this offence? |
| Measure for Measure | MM II.ii.102 | Which a dismissed offence would after gall, | Which a dismis'd offence, would after gaule |
| Measure for Measure | MM II.iii.14 | More fit to do another such offence | More fit to doe another such offence, |
| Measure for Measure | MM II.iii.26 | So then it seems your most offenceful act | So then it seemes your most offence full act |
| Measure for Measure | MM II.iv.30.1 | Must needs appear offence. | Must needs appear offence: |
| Measure for Measure | MM II.iv.85 | And his offence is so, as it appears, | And his offence is so, as it appeares, |
| Measure for Measure | MM III.i.103 | Yes, he would give't thee, from this rank offence, | Yes, he would giu't thee; from this rank offence |
| Measure for Measure | MM III.i.104 | So to offend him still. This night's the time | So to offend him still. This night's the time |
| Measure for Measure | MM III.i.258 | benefit defends the deceit from reproof. What think you | benefit defends the deceit from reproofe. What thinke you |
| Measure for Measure | MM III.ii.11 | And you, good brother father. What offence hath | And you good Brother Father; what offence hath |
| Measure for Measure | MM III.ii.13 | Marry, sir, he hath offended the law. And, sir, we | Marry Sir, he hath offended the Law; and Sir, we |
| Measure for Measure | MM III.ii.254 | Than by self-offences weighing. | Then by selfe-offences weighing. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.107 | Hence hath offence his quick celerity, | Hence hath offence his quicke celeritie, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.110 | That for the fault's love is th' offender friended. | That for the faults loue, is th' offender friended. |
| Measure for Measure | MM IV.ii.179 | You will think you have made no offence if the | You will thinke you haue made no offence, if the |
| Measure for Measure | MM IV.iii.174 | bawdy talk offend you, we'll have very little of it. Nay, | baudy talke offend you, wee'l haue very litle of it: nay |
| Measure for Measure | MM V.i.110 | Faults proper to himself. If he had so offended, | Faults proper to himselfe: if he had so offended |
| Measure for Measure | MM V.i.399 | Your well-defended honour, you must pardon | Your well defended honor: you must pardon |
| Measure for Measure | MM V.i.531 | Th' offence pardons itself. Dear Isabel, | Th' offence pardons it selfe. Deere Isabell, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.50 | God defend me from these two! | God defend me from these two. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.58 | a-capering: he will fence with his own shadow. If I | a capring, he will fence with his own shadow. If I |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.61 | To offend and judge are distinct offices, | To offend and iudge are distinct offices, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.58 | As to offend, himself being offended; | As to offend himselfe being offended: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.68 | Every offence is not a hate at first. | Euerie offence is not a hate at first. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.140 | Thou but offend'st thy lungs to speak so loud. | Thou but offend'st thy Lungs to speake so loud: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.352 | And the offender's life lies in the mercy | And the offenders life lies in the mercy |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.358 | Of the defendant, and thou hast incurred | Of the defendant: and thou hast incur'd |
| The Merchant of Venice | MV V.i.178 | And swear I lost the ring defending it. | And sweare I lost the Ring defending it. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.204 | If you had pleased to have defended it | If you had pleas'd to haue defended it |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.265 | a master of fence – three veneys for a dish of stewed | a Master of Fence (three veneys for a dish of stew'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.1 | Enter Mistress Quickly and Simple | Enter Mistris Quickly, Simple, Iohn Rugby, Doctor, Caius, Fenton. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.130 | Enter Fenton | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.140 | But notwithstanding, Master Fenton, I'll be sworn on a | but notwithstanding (Master Fenton) Ile be sworne on a |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.157 | Exit Fenton | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.183 | easy it is to be such an offender. | easie it is to be such an offender. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.239 | and a thousand other her defences, which now are too | and a thousand other her defences, which now are too- |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.13 | Alas, sir, I cannot fence. | Alas sir, I cannot fence. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.60 | What say you to young Master Fenton? He capers, | What say you to yong Mr Fenton? He capers, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.111 | senses to you, defend your reputation, or bid farewell to | senses to you, defend your reputation, or bid farwell to |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.1 | Enter Fenton and Anne Page | Enter Fenton, Anne, Page, Shallow, Slender, Quickly, Page, Mist. Page. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.18.2 | Gentle Master Fenton, | Gentle M. Fenton, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.34 | And how does good Master Fenton? | And how do's good Master Fenton? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.66 | Why, how now? What does Master Fenton here? | Why how now? What does Mr Fenter here? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.70 | Good Master Fenton, come not to my child. | Good M. Fenton. come not to my child. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.72.2 | No, good Master Fenton. | No, good M. Fenton. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.74 | Knowing my mind, you wrong me, Master Fenton. | Knowing my minde, you wrong me (M. Fenton.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.86 | Come, trouble not yourself. Good Master Fenton, | Come, trouble not your selfe good M. Fenton, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.95 | physician? Look on Master Fenton.’ This is my doing. | Physitian: Looke on M. Fenton, this is my doing. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.99 | Exit Fenton | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.103 | had her; or, in sooth, I would Master Fenton had her. | had her: or (in sooth) I would M. Fenton had her; |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.106 | for Master Fenton. Well, I must of another errand to Sir | for M. Fenton. Well, I must of another errand to Sir |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.84 | rankest compound of villainous smell that ever offended | rankest compound of villanous smell, that euer offended |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.11 | As in offence. | as in offence, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.1.1 | Enter Fenton and Host | Enter Fenton, Host. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.1 | Master Fenton, talk not to me. My mind is heavy. | Master Fenton, talke not to mee, my minde is heauy: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.6 | I will hear you, Master Fenton, and I will, at the | I will heare you (Master Fenton) and I will (at the |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.1.2 | head upon him | Ford, Quickly, Slender, Fenton, Caius, Pistoll. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.81 | Heavens defend me from that Welsh fairy, | Heauens defend me from that Welsh Fairy, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.103.4 | and Fenton comes, and steals away Anne Page. A noise | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.206 | My heart misgives me. Here comes Master Fenton. | My heart misgiues me, here comes Mr Fenton. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.207 | Enter Fenton and Anne Page | |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.207 | How now, Master Fenton? | How now Mr Fenton? |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.217 | Th' offence is holy that she hath committed, | Th'offence is holy, that she hath committed, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.228 | Well, what remedy? Fenton, heaven give thee joy! | Well, what remedy? Fenton, heauen giue thee |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.231 | Well, I will muse no further. Master Fenton, | Well, I will muse no further: Mr Fenton, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.23 | Worm nor snail, do no offence. | Worme nor Snayle doe no offence. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.160 | Would so offend a virgin, and extort | Would so offend a Virgin, and extort |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.108 | If we offend it is with our good will. | If we offend, it is with our good will. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.109 | That you should think we come not to offend | That you should thinke, we come not to offend, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.413 | If we shadows have offended, | If we shadowes haue offended, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.84 | When I like your favour; for God defend the lute | When I like your fauour, for God defend the Lute |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.306 | Your silence most offends me, and to be | Your silence most offends me, and to be |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.56.1 | She is so self-endeared. | Shee is so selfe indeared. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.40 | watchman, for I cannot see how sleeping should offend; | watchman, for I cannot see how sleeping should offend: |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.79 | offend no man, and it is an offence to stay a man against | offend no man, and it is an offence to stay a man against |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.30 | thinking do not wrest true speaking, I'll offend nobody. | thinking doe not wrest true speaking, Ile offend no body, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.75 | O God defend me! How am I beset! | O God defend me how am I beset, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.96 | Without offence to utter them. Thus, pretty lady, | Without offence to vtter them: thus pretty Lady |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.278 | What offence, sweet Beatrice? | What offence sweet Beatrice? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.7 | But which are the offenders that are to be | But which are the offenders that are to be |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.19 | and write God first, for God defend but God should go | |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.40 | Make those that do offend you suffer too. | Make those that doe offend you, suffer too. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.75 | Despite his nice fence and his active practice, | Despight his nice fence, and his actiue practise, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.84 | Sir boy, I'll whip you from your foining fence; | Sir boy, ile whip you from your foyning fence, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.203 | Hearken after their offence, my lord. | Harken after their offence my Lord. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.204 | Officers, what offence have these men done? | Officers, what offence haue these men done? |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.211 | I ask thee what's their offence; sixth and lastly, why | I aske thee what's their offence, sixt and lastlie why |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.216 | Who have you offended, masters, that you | Who haue you offended masters, that you |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.218 | is too cunning to be understood; what's your offence? | is too cunning to be vnderstood, what's your offence? |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.292 | white and black, this plaintiff here, the offender, did call | white and black, this plaintiffe here, the offendour did call |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.13 | And yours as blunt as the fencer's foils, which | And yours, as blunt as the Fencers foiles, which |
| Othello | Oth I.iii.80 | The very head and front of my offending | The verie head, and front of my offending, |
| Othello | Oth I.iii.263 | And heaven defend your good souls that you think | And Heauen defend your good soules, that you thinke |
| Othello | Oth II.i.45 | Give him defence against the elements, | Giue him defence against the Elements, |
| Othello | Oth II.i.110 | in your injuries, devils being offended, players in your | in your Iniuries: Diuels being offended: Players in your |
| Othello | Oth II.iii.46 | He'll be as full of quarrel and offence | He'l be as full of Quarrell, and offence |
| Othello | Oth II.iii.57 | That may offend the isle. But here they come; | That may offend the Isle. But here they come. |
| Othello | Oth II.iii.101 | For mine own part – no offence to the General, | For mine owne part, no offence to the Generall, |
| Othello | Oth II.iii.193 | While I spare speech, which something now offends me, | While I spare speech which something now offends me. |
| Othello | Oth II.iii.197 | And to defend ourselves it be a sin | And to defend our selues, it be a sinne |
| Othello | Oth II.iii.205 | And he that is approved in this offence, | And he that is approu'd in this offence, |
| Othello | Oth II.iii.216 | Than it should do offence to Michael Cassio. | Then it should do offence to Michaell Cassio. |
| Othello | Oth II.iii.267 | malice – even so as one would beat his offenceless dog to | malice) euen so as one would beate his offencelesse dogge, ro |
| Othello | Oth III.iii.173 | Good God, the souls of all my tribe defend | Good Heauen, the Soules of all my Tribe defend |
| Othello | Oth III.iii.370.2 | O grace! O heaven defend me! | O Grace! O Heauen forgiue me! |
| Othello | Oth III.iii.377 | I'll love no friend, sith love breeds such offence. | Ile loue no Friend, sith Loue breeds such offence. |
| Othello | Oth III.iv.51 | I have a salt and sorry rheum offends me; | I haue a salt and sorry Rhewme offends me: |
| Othello | Oth III.iv.111 | If my offence be of such mortal kind | If my offence, be of such mortall kinde, |
| Othello | Oth IV.i.197 | to offend, for if it touch not you, it comes near | to offend, for if it touch not you, it comes neere |
| Othello | Oth IV.i.247.2 | I will not stay to offend you. | I will not stay to offend you. |
| Othello | Oth IV.ii.165 | The business of the state does him offence, | The businesse of the State do's him offence. |
| Othello | Oth V.ii.32 | No – heaven forfend! – I would not kill thy soul. | No, Heauens fore-fend) I would not kill thy Soule. |
| Othello | Oth V.ii.59 | Offend you in my life; never loved Cassio | Offend you in my life: neuer lou'd Cassio, |
| Othello | Oth V.ii.185 | O heavens forfend! | Oh Heauens, forefend. |
| Pericles | Per I.ii.28 | And subjects punished that ne'er thought offence; | And subiects punisht that nere thought offence, |
| Pericles | Per I.ii.31 | Which fence the roots they grow by and defend them, | Which fence the rootes they grow by and defend them, |
| Pericles | Per I.ii.92 | When all for mine – if I may call – offence | When all for mine, if I may call offence, |
| Pericles | Per II.i.48 | How from the finny subject of the sea | How from the fenny subiect of the Sea, |
| Pericles | Per II.i.130 | The which the gods protect thee from, may't defend thee.’ | The which the Gods protect thee, Fame may defend thee: |
| Pericles | Per II.iii.68 | He may my proffer take for an offence, | He may my profer take for an offence, |
| Pericles | Per II.iv.5 | Due to this heinous capital offence, | due to this heynous / Capitall offence, |
| Pericles | Per II.v.50 | Never did thought of mine levy offence, | neuer did thought / Of mine leuie offence; |
| Pericles | Per II.v.72 | Why, sir, say if you had, who takes offence | Why sir, say if you had, who takes offence? |
| Pericles | Per III.i.5 | Thy deafening, dreadful thunders, gently quench | Thy deafning dreadfull thunders, gently quench |
| Pericles | Per IV.i.80 | But I wept for't. How have I offended, | but I wept fort. How haue I offended, |
| Pericles | Per IV.ii.34 | Come, other sorts offend as well as we. | Come other sorts offend as well as wee. |
| Pericles | Per IV.ii.35 | As well as we? Ay, and better too; we offend | As well as wee. I, and better too, wee offende |
| Pericles | Per IV.ii.84 | The gods defend me! | The Gods defend me. |
| Pericles | Per IV.ii.85 | If it please the gods to defend you by men, then | If it please the Gods to defend you by men, then |
| Pericles | Per IV.vi.54 | Pray you, without any more virginal fencing, will | Pray you without anie more virginall fencing, will |
| Pericles | Per IV.vi.65 | Why, I cannot name it but I shall offend. | Why, I cannot name but I shall offend. |
| Pericles | Per IV.vi.66 | I cannot be offended with my trade. Please you | I cannot be offended with my trade, please you |
| Pericles | Per V.i.44 | And make a battery through his deafened ports, | and make a battrie through his defend parts, |
| Pericles | Per V.ii.15 | In feathered briefness sails are filled, | In fetherd briefenes sayles are fild, |
| Richard II | R2 I.i.67 | Meantime, let this defend my loyalty: | Meane time, let this defend my loyaltie, |
| Richard II | R2 I.i.145 | Which in myself I boldly will defend, | Which in my selfe I boldly will defend, |
| Richard II | R2 I.i.187 | O God defend my soul from such deep sin! | Oh heauen defend my soule from such foule sin. |
| Richard II | R2 I.ii.8 | Will rain hot vengeance on offenders' heads. | Will raigne hot vengeance on offenders heads. |
| Richard II | R2 I.ii.43 | To God, the widow's champion and defence. | To heauen, the widdowes Champion to defence |
| Richard II | R2 I.iii.7.4 | Norfolk, in arms, defendant; and a Herald | and Harrold. |
| Richard II | R2 I.iii.15 | As so defend thee heaven and thy valour! | As so defend thee heauen, and thy valour. |
| Richard II | R2 I.iii.18 | Which God defend a knight should violate! – | (Which heauen defend a knight should violate) |
| Richard II | R2 I.iii.19 | Both to defend my loyalty and truth | Both to defend my loyalty and truth, |
| Richard II | R2 I.iii.23 | To prove him, in defending of myself, | To proue him (in defending of my selfe) |
| Richard II | R2 I.iii.25 | And as I truly fight, defend me heaven! | And as I truly fight, defend me heauen. |
| Richard II | R2 I.iii.34 | Speak like a true knight, so defend thee heaven! | Speake like a true Knight, so defend thee heauen. |
| Richard II | R2 I.iii.41 | And as I truly fight, defend me heaven! | And as I truly fight, defend me heauen. |
| Richard II | R2 I.iii.101 | Receive thy lance; and God defend the right. | Receiue thy Launce, and heauen defend thy right. |
| Richard II | R2 I.iii.112 | Both to defend himself and to approve | Both to defend himselfe, and to approue |
| Richard II | R2 II.i.48 | Or as a moat defensive to a house | Or as a Moate defensiue to a house, |
| Richard II | R2 II.ii.113 | And duty bids defend. T'other again | And dutie bids defend: th'other againe |
| Richard II | R2 III.ii.134 | Make war upon their spotted souls for this. | make warre / Vpon their spotted Soules for this Offence. |
| Richard II | R2 IV.i.129 | And he himself not present? O, forfend it God | And he himselfe not present? Oh, forbid it, God, |
| Richard II | R2 IV.i.229 | If thy offences were upon record, | If thy Offences were vpon Record, |
| Richard III | R3 I.iv.113 | warrant can defend me. | Warrant can defend me. |
| Richard III | R3 I.iv.180 | Wherein, my friends, have I offended you? | Wherein my Friends haue I offended you? |
| Richard III | R3 I.iv.181 | Offended us you have not, but the King. | Offended vs you haue not, but the King. |
| Richard III | R3 I.iv.185 | To slay the innocent? What is my offence? | To slay the innocent? What is my offence? |
| Richard III | R3 I.iv.211 | Whom thou wast sworn to cherish and defend. | Whom thou was't sworne to cherish and defend. |
| Richard III | R3 I.iv.222 | To cut off those that have offended Him. | To cut off those that haue offended him. |
| Richard III | R3 II.iv.45.2 | For what offence? | For what offence? |
| Richard III | R3 III.iv.56 | Marry, that with no man here he is offended; | Mary, that with no man here he is offended: |
| Richard III | R3 III.iv.65 | To doom th' offenders: whatsoever they be, | To doome th' Offendors, whosoe're they be: |
| Richard III | R3 III.v.19 | Look back! Defend thee! Here are enemies! | Looke back, defend thee, here are Enemies. |
| Richard III | R3 III.v.20 | God and our innocence defend and guard us! | God and our Innocencie defend, and guard vs. |
| Richard III | R3 III.vii.80 | Marry, God defend his grace should say us nay! | Marry God defend his Grace should say vs nay. |
| Richard III | R3 III.vii.110 | I do suspect I have done some offence | I doe suspect I haue done some offence, |
| Richard III | R3 III.vii.172 | Which God defend that I should wring from him! | Which God defend that I should wring from him. |
| Richard III | R3 IV.iv.179 | Let me march on and not offend you, madam. | Let me march on, and not offend you Madam. |
| Richard III | R3 V.iii.118 | Sleeping and waking, O defend me still! | Sleeping, and waking, oh defend me still. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.29 | Among fresh female buds shall you this night | Among fresh Fennell buds shall you this night |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.186.2 | And for that offence | And for that offence, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.134 | And thou dismembered with thine own defence. | And thou dismembred with thine owne defence. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.96 | And so offend him, for I tell you, sirs, | And so offend him: for I tell you sirs, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.228 | And if I be, sir, is it any offence? | And if I be sir, is it any offence? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.82 | A custard-coffin, a bauble, a silken pie. | A custard coffen, a bauble, a silken pie, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.102.2 | How hast thou offended? | How hast thou offended, |
| The Tempest | Tem I.ii.106.2 | Your tale, sir, would cure deafness. | Your tale, Sir, would cure deafenesse. |
| The Tempest | Tem I.ii.322 | With raven's feather from unwholesome fen | With Rauens feather from vnwholesome Fen |
| The Tempest | Tem II.i.51 | Or, as 'twere perfumed by a fen. | Or, as 'twere perfum'd by a Fen. |
| The Tempest | Tem II.ii.2 | From bogs, fens, flats, on Prosper fall, and make him | From Bogs, Fens, Flats, on Prosper fall, and make him |
| The Tempest | Tem II.ii.87 | he is drowned, and these are devils. O, defend me! | hee is dround; and these are diuels; O defend me. |
| The Tempest | Tem V.i.10 | In the line-grove which weather-fends your cell. | In the Line-groue which weather-fends your Cell, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.154 | What shall defend the interim? And at length | What shall defend the interim, and at length |
| Timon of Athens | Tim III.v.56 | But in defence, by mercy, 'tis most just. | But in defence, by Mercy, 'tis most iust. |
| Timon of Athens | Tim IV.i.3 | And fence not Athens. Matrons, turn incontinent. | And fence not Athens. Matrons, turne incontinent, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.176.2 | We but offend him. Strike! | We but offend him, strike. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.344 | safety were remotion, and thy defence absence. What | safety were remotion, and thy defence absence. What |
| Timon of Athens | Tim V.i.149 | Than their offence can weigh down by the dram – | Then their offence can weigh downe by the Dramme, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.35.2 | All have not offended. | All haue not offended: |
| Timon of Athens | Tim V.iv.42 | With those that have offended. Like a shepherd | With those that haue offended, like a Shepheard, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.55 | Descend, and open your uncharged ports. | Defend and open your vncharged Ports, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.60 | Shall pass his quarter, or offend the stream | Shall passe his quarter, or offend the streame |
| Titus Andronicus | Tit I.i.2 | Defend the justice of my cause with arms. | Defend the iustice of my Cause with Armes. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.80 | Thou great defender of this Capitol, | Thou great defender of this Capitoll, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.437 | Not so, my lord. The gods of Rome forfend | Not so my Lord, / The Gods of Rome for-fend, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.100 | To square for this? Would it offend you then | To square for this? Would it offend you then? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.161 | Hadst thou in person ne'er offended me, | Had'st thou in person nere offended me. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.46 | A stone is silent and offendeth not, | A stone is silent, and offendeth not, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.167 | Which of your hands hath not defended Rome | Which of your hands hath not defended Rome, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.40 | Revenge, which makes the foul offender quake. | Reuenge, which makes the foule offenders quake. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.187 | And of the paste a coffin I will rear, | And of the Paste a Coffen I will reare, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.181 | For the offence he dies. This is our doom. | For the offence, he dyes. This is our doome: |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.260 | Upon my back to defend my belly; upon my | Vpon my backe, to defend my belly; vpon my |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.261 | wit to defend my wiles; upon my secrecy to defend | wit, to defend my wiles; vppon my secrecy, to defend |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.262 | mine honesty; my mask to defend my beauty, and you | mine honesty; my Maske, to defend my beauty, and you |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.263 | to defend all these: and at all these wards I lie, at a | to defend all these: and at all these wardes I lye at, at a |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.129 | Such things as might offend the weakest spleen | Such things as might offend the weakest spleene, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.159 | When Helen is defended; nor none so noble | When Helen is defended: nor none so Noble, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.199 | Spent more in her defence. But, worthy Hector, | Spent more in her defence. But worthy Hector, |
| Troilus and Cressida | TC III.i.71 | And to make a sweet lady sad is a sour offence. | And to make a sweet Lady sad, is a sower offence. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.46 | picture. Alas the day, how loath you are to offend | picture. Alasse the day, how loath you are to offend |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.142 | What offends you, lady? | What offends you Lady? |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.59 | And you as well to keep her, that defend her, | And you as well to keepe her, that defend her, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.182 | O, pardon; I offend. | O pardon, I offend. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.54 | There is between my will and all offences | There is betweene my will, and all offences, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.176 | Constringed in mass by the almighty sun, | Constring'd in masse by the almighty Fenne, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.4 | You train me to offend you; get you gone. | You traine me to offend you: get you gone. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.77 | Andromache, I am offended with you. | Andromache I am offended with you: |
| Twelfth Night | TN I.i.31 | With eye-offending brine; all this to season | With eye-offending brine: all this to season |
| Twelfth Night | TN I.iii.90 | fencing, dancing, and bear-baiting. O, had I but followed | fencing, dancing, and beare-bayting: O had I but followed |
| Twelfth Night | TN III.iii.31 | Th' offence is not of such a bloody nature, | Th offence is not of such a bloody nature, |
| Twelfth Night | TN III.iv.216 | That defence thou hast, betake thee to't. Of | That defence thou hast, betake the too't: of |
| Twelfth Night | TN III.iv.224 | from any image of offence done to any man. | from any image of offence done to any man. |
| Twelfth Night | TN III.iv.249 | offence to him is. It is something of my negligence, | offence to him is: it is something of my negligence, |
| Twelfth Night | TN III.iv.272 | They say he has been fencer to the Sophy. | They say, he has bin Fencer to the Sophy. |
| Twelfth Night | TN III.iv.277 | valiant, and so cunning in fence, I'd have seen him | valiant, and so cunning in Fence, I'de haue seene him |
| Twelfth Night | TN III.iv.293 | Pray God defend me! A little thing would | Pray God defend me: a little thing would |
| Twelfth Night | TN III.iv.304 | Have done offence, I take the fault on me. | Haue done offence, I take the fault on me: |
| Twelfth Night | TN III.iv.305 | If you offend him, I for him defy you. | If you offend him, I for him defie you. |
| Twelfth Night | TN IV.i.49 | Be not offended, dear Cesario. | Be not offended, deere Cesario: |
| Twelfth Night | TN IV.ii.68 | he were, for I am now so far in offence with my niece | he were, for I am now so farre in offence with my Niece, |
| Twelfth Night | TN V.i.83 | Drew to defend him when he was beset; | Drew to defend him, when he was beset: |
| Twelfth Night | TN V.i.210 | I do perceive it hath offended you. | I do perceiue it hath offended you: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.24 | For what offence? | For what offence? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.75 | Be a sufficient ransom for offence, | Be a sufficient Ransome for offence, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.44 | To urn their ashes, nor to take th' offence | To urne their ashes, nor to take th' offence |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.40 | Your most unworthy creature, but offends you, | (Your most unworthie Creature) but offends you, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.34 | My friend, carry your tail without offence | My friend, carry your taile without offence |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.181 | Has ten times more offended, for I gave him | Has ten times more offended, for I gave him |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.182 | More mercy than you found, sir, your offences | More mercy then you found, Sir, your offenses |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.42 | to the navel and in ice up to th' heart, and there th' offending | to the / Nav'le, and in yce up to 'th hart, and there th' offending |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.23 | I would destroy th' offender, coz; I would, | I would destroy th' offender, Coz, I would |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.63 | Omit a ward or forfeit an offence | Omit a ward, or forfeit an offence |
| The Winter's Tale | WT I.ii.57 | To be your prisoner should import offending; | To be your Prisoner, should import offending; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.83 | Th' offences we have made you do we'll answer, | Th' offences we haue made you doe, wee'le answere, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.55 | O sir, the loathsomeness of them offend me | Oh sir, the loathsomnesse of them offend mee, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.527 | As heavens forfend! – your ruin; marry her; | (As heauens forefend) your ruine: Marry her, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.689 | flesh and blood has not offended the King; and so your | flesh and blood ha's not offended the King, and so your |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.788 | rascals, whose miseries are to be smiled at, their offences | Rascals, whose miseries are to be smil'd at, their offences |
| The Winter's Tale | WT V.i.59 | Where we offenders move, appear soul-vexed, | (Where we Offendors now appeare) Soule-vext, |