| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.96 | But now he's gone, and my idolatrous fancy | But now he's gone, and my idolatrous fancie |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.167 | My fancy to your eyes. When I consider | My fancie to your eies, when I consider |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.125 | The air of paradise did fan the house | The ayre of Paradise did fan the house, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.17 | be a man of his own fancy, not to know what we speak | be a man of his owne fancie, not to know what we speak |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.214 | As all impediments in fancy's course | As all impediments in fancies course |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.215 | Are motives of more fancy; and in fine | Are motiues of more fancie, and in fine, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.9 | And is become the bellows and the fan | And is become the Bellowes and the Fan |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.10.2 | Charmian and Iras, the train, with eunuchs fanning | the Traine, with Eunuchs fanning |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.206 | The fancy outwork nature. On each side her | The fancie out-worke Nature. On each side her, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.208 | With divers-coloured fans, whose wind did seem | With diuers coulour'd Fannes whose winde did seeme, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.98 | To vie strange forms with fancy, yet t' imagine | To vie strange formes with fancie, yet t'imagine |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.99 | An Antony were nature's piece 'gainst fancy, | An Anthony were Natures peece, 'gainst Fancie, |
| As You Like It | AYL II.i.6 | The seasons' difference, as the icy fang | The seasons difference, as the Icie phange |
| As You Like It | AYL II.iv.27 | Hast thou been drawn to by thy fantasy? | Hast thou beene drawne to by thy fantasie? |
| As You Like It | AYL II.vii.144 | His Acts being seven ages. At first the infant, | His Acts being seuen ages. At first the Infant, |
| As You Like It | AYL III.ii.349 | If I could meet that fancy-monger, I would give him | If I could meet that Fancie-monger, I would giue him |
| As You Like It | AYL III.ii.393 | longing and liking, proud, fantastical, apish, shallow, | longing, and liking, proud, fantastical, apish, shallow, |
| As You Like It | AYL III.iii.96 | 'Tis no matter; ne'er a fantastical | 'Tis no matter; Ne're a fantastical |
| As You Like It | AYL III.v.29 | You meet in some fresh cheek the power of fancy, | You meet in some fresh cheeke the power of fancie, |
| As You Like It | AYL IV.i.11 | emulation; nor the musician's, which is fantastical; nor | emulation: nor the Musitians, which is fantasticall; nor |
| As You Like It | AYL IV.i.140 | clamorous than a parrot against rain, more new-fangled | clamorous then a Parrat against raine, more new-fangled |
| As You Like It | AYL IV.iii.102 | Chewing the food of sweet and bitter fancy, | Chewing the food of sweet and bitter fancie, |
| As You Like It | AYL V.ii.89 | It is to be all made of fantasy, | It is to be all made of fantasie, |
| As You Like It | AYL V.iv.147 | Thy faith my fancy to thee doth combine. | Thy faith, my fancie to thee doth combine. |
| Coriolanus | Cor I.ix.41 | May these same instruments which you profane | May these same Instruments, which you prophane, |
| Coriolanus | Cor I.x.20 | Being naked, sick, nor fane nor Capitol, | Being naked, sicke; nor Phane, nor Capitoll, |
| Coriolanus | Cor II.i.35 | single. Your abilities are too infant-like for doing | single: your abilities are to Infant-like, for dooing |
| Coriolanus | Cor II.i.192 | And the buildings of my fancy. Only | And the Buildings of my Fancie: / Onely |
| Coriolanus | Cor III.iii.127 | Fan you into despair! Have the power still | Fan you into dispaire: Haue the power still |
| Cymbeline | Cym I.vii.177 | Made me to fan you thus, but the gods made you – | Made me to fan you thus, but the Gods made you |
| Cymbeline | Cym II.iii.123.2 | Profane fellow | Prophane Fellow: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.242.1 | Than priests and fanes that lie. | Then Priests, and Phanes that lye. |
| Cymbeline | Cym V.iv.134 | Be not, as is our fangled world, a garment | Be not, as is our fangled world, a Garment |
| Hamlet | Ham I.i.23 | Horatio says 'tis but our fantasy, | Horatio saies, 'tis but our Fantasie, |
| Hamlet | Ham I.i.54 | Is not this something more than fantasy? | Is not this something more then Fantasie? |
| Hamlet | Ham I.iii.39 | The canker galls the infants of the spring | The Canker Galls, the Infants of the Spring |
| Hamlet | Ham I.iii.71 | But not expressed in fancy; rich, not gaudy; | But not exprest in fancie; rich, not gawdie: |
| Hamlet | Ham III.ii.30 | profanely, that, neither having th' accent of Christians | prophanely) that neyther hauing the accent of Christians, |
| Hamlet | Ham III.iv.204 | Whom I will trust as I will adders fanged, | |
| Hamlet | Ham IV.iv.61 | That for a fantasy and trick of fame | |
| Hamlet | Ham IV.vii.168 | Therewith fantastic garlands did she make | There with fantasticke Garlands did she come, |
| Hamlet | Ham V.i.182 | Horatio. A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. | Horatio, a fellow of infinite Iest; of most excellent fancy, |
| Hamlet | Ham V.i.232 | We should profane the service of the dead | We should prophane the seruice of the dead, |
| Hamlet | Ham V.ii.149 | are very dear to fancy, very responsive to the hilts, most | are very deare to fancy, very responsiue to the hilts, most |
| Hamlet | Ham V.ii.189 | most fanned and winnowed opinions; and do but blow | most fond and winnowed opinions; and doe but blow |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.249 | ‘ Look, when his infant fortune came to age,’ | Looke when his infant Fortune came to age, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.24 | rascal I could brain him with his lady's fan. Is there not | Rascall, I could braine him with his Ladies Fan. Is there not |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.64 | Had his great name profaned with their scorns, | Had his great Name prophaned with their Scornes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.113 | This infant warrior, in his enterprises | This Infant Warrior, in his Enterprises, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.133 | Or is it fantasy that plays upon our eyesight? | Or is it fantasie that playes vpon our eye-sight? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.1.1 | Enter the Hostess of the tavern with two officers, Fang | Enter Hostesse, with two Officers, Fang, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.1 | Master Fang, have you entered the action? | Mr. Fang, haue you entred the Action? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.23 | infinitive thing upon my score. Good Master Fang, | infinitiue thing vpon my score. Good M. Fang |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.39 | Master Fang and Master Snare, do me, do me, do me | M. Fang, & M. Snare, do me, do me, do me |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.164 | Exeunt Hostess, Fang, Snare, Bardolph, and Page | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.357 | So idly to profane the precious time | So idly to prophane the precious time, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.300 | world like a forked radish, with a head fantastically | world, like a forked Radish, with a Head fantastically |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.307 | whistle, and sware they were his fancies or his good-nights. | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.210 | As he is striking, holds his infant up, | As he is striking, holds his Infant vp, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.216 | So that his power, like to a fangless lion, | So that his power, like to a Fanglesse Lion |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.13 | Than I have drawn it in my fantasy. | Then I haue drawne it in my fantasie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.93 | Hear your own dignity so much profaned, | Heare your owne dignity so much prophan'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.53 | So surfeit-swelled, so old, and so profane, | So surfeit-swell'd, so old, and so prophane: |
| Henry V | H5 II.iv.27 | Her sceptre so fantastically borne | Her Scepter so phantastically borne, |
| Henry V | H5 III.chorus.6 | With silken streamers the young Phoebus fanning. | With silken Streamers, the young Phebus fayning; |
| Henry V | H5 III.chorus.7 | Play with your fancies, and in them behold | Play with your Fancies: and in them behold, |
| Henry V | H5 III.iii.14 | Your fresh fair virgins, and your flowering infants. | Your fresh faire Virgins, and your flowring Infants. |
| Henry V | H5 III.iii.38 | Your naked infants spitted upon pikes, | Your naked Infants spitted vpon Pykes, |
| Henry V | H5 IV.i.195 | turn the sun to ice, with fanning in his face with a | turne the Sunne to yce, with fanning in his face with a |
| Henry V | H5 Epil.chorus.9 | Henry the Sixth, in infant bands crowned King | Henry the Sixt, in Infant Bands crown'd King |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.16 | As very infants prattle of thy pride. | As very Infants prattle of thy pride. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.41 | Profaning this most honourable order, | Prophaning this most Honourable Order, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.178 | Tush, that was but his fancy; blame him not; | Tush, that was but his fancie, blame him not, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.91 | Yet so my fancy may be satisfied | Yet so my fancy may be satisfied, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.50 | A virgin from her tender infancy, | A Virgin from her tender infancie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.91 | And had his highness in his infancy | And hath his Highnesse in his infancie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.92 | Although we fancy not the Cardinal, | Although we fancie not the Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.136.1 | The Queen lets fall her fan | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.136 | Give me my fan. What, minion, can ye not? | Giue me my Fanne: what, Mynion, can ye not? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.57 | Meet I an infant of the house of York, | Meet I an infant of the house of Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.1.3 | the infant prince, and attendants | and Attendants. |
| Henry VIII | H8 II.iii.101 | Make yourself mirth with your particular fancy, | Make your selfe mirth with your particular fancy, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.94.1 | Possess your fancy. | Possesse your Fancy. |
| Henry VIII | H8 V.i.60 | Nor shall not, when my fancy's on my play. | Nor shall not when my Fancies on my play. |
| Henry VIII | H8 V.v.17 | This royal infant – heaven still move about her! – | This Royall Infant, Heauen still moue about her; |
| Henry VIII | H8 V.v.48 | That were the servants to this chosen infant, | That were the Seruants to this chosen Infant, |
| Julius Caesar | JC I.i.40 | Your infants in your arms, and there have sat | Your Infants in your Armes, and there haue sate |
| Julius Caesar | JC II.i.197 | Of fantasy, of dreams, and ceremonies. | Of Fantasie, of Dreames, and Ceremonies: |
| Julius Caesar | JC II.i.231 | Thou hast no figures nor no fantasies, | Thou hast no Figures, nor no Fantasies, |
| Julius Caesar | JC III.i.268 | Their infants quartered with the hands of war, | Their Infants quartered with the hands of Warre: |
| Julius Caesar | JC III.iii.2 | And things unluckily charge my fantasy; | And things vnluckily charge my Fantasie: |
| King Edward III | E3 I.i.106 | Where thou wast fostered in thine infancy! | Where thou was fostred in thine infancy: |
| King Edward III | E3 II.i.251 | You would profane the holy name of love. | You would prophane the holie name of loue, |
| King Edward III | E3 II.i.354 | Were to profane the idol than confound it. | Were to prophaine the Idoll then confound it, |
| King Edward III | E3 II.i.421 | No marvel though the lep'rous infant die, | No maruell though the leprous infant dye, |
| King Edward III | E3 III.iii.212 | These hallowed gifts of yours when I profane, | These hallowed giftes of yours when I prophane, |
| King Edward III | E3 IV.iii.83 | But all are frivolous fancies, toys, and dreams: | But all are fryuolous, fancies, toyes and dreames, |
| King John | KJ II.i.97 | Outfaced infant state, and done a rape | Out-faced Infant State, and done a rape |
| King John | KJ II.i.353 | The swords of soldiers are his teeth, his fangs. | The swords of souldiers are his teeth, his phangs, |
| King John | KJ III.iv.132 | That whiles warm life plays in that infant's veins | That whiles warme life playes in that infants veines, |
| King John | KJ IV.ii.144 | I find the people strangely fantasied, | I finde the people strangely fantasied, |
| King John | KJ V.vii.18 | With many legions of strange fantasies, | With many legions of strange fantasies, |
| King Lear | KL I.iv.322 | Each buzz, each fancy, each complaint, dislike, | Each buz, each fancie, each complaint, dislike, |
| King Lear | KL II.i.68 | Of any trust, virtue, or worth in thee | Ofany trust, vertue, or worth in thee |
| King Lear | KL III.vii.57 | In his anointed flesh rash boarish fangs. | In his Annointed flesh, sticke boarish phangs. |
| King Lear | KL IV.ii.85 | May all the building in my fancy pluck | May all the building in my fancie plucke |
| King Lear | KL IV.vi.80 | Enter Lear fantastically dressed with wild flowers | Enter Lear. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.101 | That bites the first-born infants of the spring. | That bites the first borne infants of the Spring. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.106 | Than wish a snow in May's new-fangled shows, | Then wish a Snow in Mayes new fangled showes: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.168 | This child of fancy, that Armado hight, | This childe of fancie that Armado hight, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.90 | Define, define, well-educated infant. | Define, define, well educated infant. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.85 | profane my lips on thy foot, my eyes on thy picture, and | prophane my lips on thy foote, my eyes on thy picture, and |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.146 | To see him walk before a lady, and to bear her fan! | To see him walke before a Lady, and to beare her Fan. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.124 | smelling out the odoriferous flowers of fancy, the jerks | smelling out the odoriferous flowers of fancy? the ierkes |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.76 | All hid, all hid – an old infant play. | All hid, all hid, an old infant play, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.82 | O most profane coxcomb! | O most prophane coxcombe. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.243 | And gives the crutch the cradle's infancy. | And giues the Crutch the Cradles infancie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.18 | fanatical phantasimes, such insociable and point-device | phanaticall phantasims, such insociable and poynt deuise |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.62 | Thou disputes like an infant. Go, whip thy | Thou disputes like an Infant: goe whip thy |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.526 | for, I protest, the schoolmaster is exceeding fantastical; | For I protest, the Schoolmaster is exceeding fantasticall: |
| Macbeth | Mac I.ii.52 | And fan our people cold. | And fanne our people cold. |
| Macbeth | Mac I.iii.52 | Are ye fantastical, or that indeed | Are ye fantasticall, or that indeed |
| Macbeth | Mac I.iii.138 | My thought, whose murder yet is but fantastical, | My Thought, whose Murther yet is but fantasticall, |
| Macbeth | Mac III.ii.9 | Of sorriest fancies your companions making, | Of sorryest Fancies your Companions making, |
| Macbeth | Mac V.iii.38 | As she is troubled with thick-coming fancies | As she is troubled with thicke-comming Fancies |
| Measure for Measure | MM II.i.54 | void of all profanation in the world that good Christians | void of all prophanation in the world, that good Christians |
| Measure for Measure | MM II.ii.121 | Plays such fantastic tricks before high heaven | Plaies such phantastique tricks before high heauen, |
| Measure for Measure | MM II.ii.128 | But in the less, foul profanation. | But in the lesse fowle prophanation. |
| Measure for Measure | MM II.ii.151 | As fancy values them; but with true prayers | As fancie values them: but with true prayers, |
| Measure for Measure | MM III.ii.88 | It was a mad fantastical trick of him to steal from | It was a mad fantasticall tricke of him to steale from |
| Measure for Measure | MM IV.i.64.1 | And rack thee in their fancies. | And racke thee in their fancies. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.155 | troth, Isabel, I loved thy brother. If the old fantastical | troth Isabell I lou'd thy brother, if the olde fantastical |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.63 | Tell me where is fancy bred, | Tell me where is fancie bred, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.68 | With gazing fed, and fancy dies | With gazing fed, and Fancie dies, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.70 | Let us all ring fancy's knell. | Let vs all ring Fancies knell. |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.7 | But since I am a dog, beware my fangs. | But since I am a dog, beware my phangs, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.12 | lost the handle of her fan, I took't upon mine honour thou | lost the handle of her Fan, I took't vpon mine honour thou |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.160 | This is fery fantastical humours and jealousies. | This is fery fantasticall humors and iealousies. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.59.1 | In shape profane. | In shape prophane. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.51 | Raise up the organs of her fantasy, | Raise vp the Organs of her fantasie, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.52 | Sleep she as sound as careless infancy. | Sleepe she as sound as carelesse infancie, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.93 | Fie on sinful fantasy! | Fie on sinnefull phantasie: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.32 | And stolen the impression of her fantasy. | And stolne the impression of her fantasie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.118 | To fit your fancies to your father's will; | To fit your fancies to your Fathers will; |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.155 | Wishes, and tears – poor fancy's followers. | Wishes and teares; poore Fancies followers. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.164 | In maiden meditation, fancy-free. | In maiden meditation, fancy free. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.258 | And make her full of hateful fantasies. | And make her full of hatefull fantasies. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.168 | To fan the moonbeams from his sleeping eyes. | To fan the Moone-beames from his sleeping eies. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.96 | All fancy-sick she is and pale of cheer | All fancy sicke she is, and pale of cheere, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.142 | Fanned with the eastern wind, turns to a crow | Fan'd with the Easterne winde, turnes to a crow, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.162 | Fair Helena in fancy following me. | Faire Helena, in fancy followed me. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.5 | Such shaping fantasies, that apprehend | Such shaping phantasies, that apprehend |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.25 | More witnesseth than fancy's images, | More witnesseth than fancies images, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.67 | jig, and full as fantastical; the wedding, mannerly-modest, | ijgge (and full as fantasticall) the wedding manerly modest, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.20 | his words are a very fantastical banquet, just so | his words are a very fantasticall banquet, iust so |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.95 | Speaking my fancy; Signor Benedick, | Speaking my fancy: Signior Benedicke, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.29 | There is no appearance of fancy in him, unless | There is no appearance of fancie in him, vnlesse |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.30 | it be a fancy that he hath to strange disguises; as to | it be a fancy that he hath to strange disguises, as to |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.34 | upward, no doublet. Unless he have a fancy to this | vnlesse hee haue a fancy to this |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.35 | foolery, as it appears he hath, he is no fool for fancy, as | foolery, as it appeares hee hath, hee is no foole for fancy, as |
| Othello | Oth I.i.115 | What profane wretch art thou? | What prophane wretch art thou? |
| Othello | Oth I.iii.378 | For I mine own gained knowledge should profane | For I mine owne gain'd knowledge should prophane |
| Othello | Oth II.i.160 | How say you, Cassio, is he not a most profane and | How say you (Cassio) is he not a most prophane, and |
| Othello | Oth II.i.217 | but for bragging and telling her fantastical lies. And | but for bragging, and telling her fantasticall lies. |
| Othello | Oth III.iii.88 | Emilia, come. Be as your fancies teach you, | Amilia come; be as your Fancies teach you: |
| Othello | Oth III.iii.296 | I nothing, but to please his fantasy. | I nothing, but to please his Fantasie. |
| Othello | Oth III.iv.63 | After new fancies. She, dying, gave it me, | After new Fancies. She dying, gaue it me, |
| Othello | Oth IV.ii.8 | To fetch her fan, her gloves, her mask, nor nothing? | To fetch her Fan, her Gloues, her Mask, nor no thing? |
| Othello | Oth IV.ii.25.2 | What horrible fancy's this? | What horrible Fancie's this? |
| Pericles | Per Chorus.III.13 | With your fine fancies quaintly eche: | With your fine fancies quaintly each, |
| Pericles | Per III.i.41 | Of this poor infant, this fresh new seafarer, | Of this poore Infant, this fresh new sea-farer, |
| Pericles | Per III.iii.15 | The infant of your care, beseeching you | The infant of your care, beseeching you |
| Pericles | Per V.ii.20 | Is by your fancies' thankful doom. | Is by your fancies thankfull doome. |
| Richard II | R2 I.iii.59 | O, let no noble eye profane a tear | Oh let no noble eye prophane a teare |
| Richard II | R2 I.iii.133 | Draws the sweet infant-breath of gentle sleep, | |
| Richard II | R2 I.iii.299 | By thinking on fantastic summer's heat? | by thinking on fantasticke summers heate? |
| Richard II | R2 I.iv.13 | Should so profane the word, that taught me craft | Should so prophane the word, that taught me craft |
| Richard II | R2 II.iii.66 | Which till my infant fortune comes to years | Which till my infant-fortune comes to yeeres, |
| Richard II | R2 II.iii.88 | In an ungracious mouth is but profane. | In an vngracious mouth, is but prophane. |
| Richard II | R2 III.iii.81 | Unless he do profane, steal, or usurp. | Vnlesse he doe prophane, steale, or vsurpe. |
| Richard II | R2 V.i.25 | Which our profane hours here have thrown down. | Which our prophane houres here haue stricken downe. |
| Richard III | R3 II.i.73 | More than the infant that is born tonight. | More then the Infant that is borne to night: |
| Richard III | R3 IV.iv.16 | Hath dimmed your infant morn to aged night. | Hath dim'd your Infant morne, to Aged night. |
| Richard III | R3 IV.iv.169 | Tetchy and wayward was thy infancy; | Tetchy and wayward was thy Infancie. |
| Richard III | R3 IV.iv.363 | Too deep and dead, poor infants, in their graves. | Too deepe and dead (poore Infants) in their graues, |
| Richard III | R3 IV.iv.367 | Profaned, dishonoured, and the third usurped. | Prophan'd, dishonor'd, and the third vsurpt. |
| Richard III | R3 IV.iv.369 | The George, profaned, hath lost his lordly honour; | Thy George prophan'd, hath lost his Lordly Honor; |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.82 | Profaners of this neighbour-stained steel, – | Prophaners of this Neighbor-stained Steele, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.98 | Begot of nothing but vain fantasy; | Begot of nothing, but vaine phantasie, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.93 | If I profane with my unworthiest hand | If I prophane with my vnworthiest hand, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.19 | Within the infant rind of this weak flower | Within the infant rin'd of this weake flower, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.29 | fantasticoes, these new tuners of accent! ‘ By Jesu, a very | phantacies, these new tuners of accent: Iesu a very |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.103 | My fan, Peter. | My Fan Peter? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.104 | Good Peter, to hide her face. For her fan's the | Good Peter to hide her face? / For her Fans the |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.42 | Even as a flattering dream or worthless fancy. | Euen as a flatt'ring dreame, or worthles fancie. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.12 | Which I could fancy more than any other. | Which I could fancie, more then any other. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.16 | O then, belike, you fancy riches more. | Oh then belike you fancie riches more, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.66 | list; an old hat, and the humour of forty fancies pricked | list; an old hat, & the humor of forty fancies prickt |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.2 | Doth fancy any other but Lucentio? | Doth fancie any other but Lucentio, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.57 | With scarfs and fans and double change of bravery, | With Scarfes, and Fannes, & double change of brau'ry, |
| The Tempest | Tem I.ii.485 | Thy nerves are in their infancy again, | Thy Nerues are in their infancy againe. |
| The Tempest | Tem IV.i.122.1 | My present fancies. | My present fancies. |
| The Tempest | Tem V.i.59 | To an unsettled fancy, cure thy brains, | To an vnsetled fancie, Cure thy braines |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.23 | Destruction fang mankind. Earth, yield me roots. | Destruction phang mankinde; Earth yeeld me Rootes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.85 | And arm the minds of infants to exclaims. | And arme the mindes of infants to exclaimes. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.164 | And bid thee bear his pretty tales in mind, | Meete, and agreeing with thine Infancie: |
| Troilus and Cressida | TC I.i.12 | And skilless as unpractised infancy. | And skillesse as vnpractis'd Infancie. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.27 | Distinction, with a broad and powerful fan, | Distinction with a lowd and powrefull fan, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.106 | Soft infancy, that nothing can but cry, | Soft infancie, that nothing can but cry, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.168 | And simpler than the infancy of truth. | And simpler then the infancie of truth. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.6.1 | As infants' empty of all thought! | As Infants empty of all thought. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.24 | That the blest gods, as angry with my fancy, | That the blest gods, as angry with my fancie, |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.168 | Inflamed with Venus; never did young man fancy | Inflam'd with Uenus: neuer did yong man fancy |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.41 | Even in the fan and wind of your fair sword, | Euen in the fanne and winde of your faire Sword: |
| Troilus and Cressida | TC V.v.38 | Mad and fantastic execution, | Mad and fantasticke execution; |
| Twelfth Night | TN I.i.14 | Even in a minute. So full of shapes is fancy | Euen in a minute; so full of shapes is fancie, |
| Twelfth Night | TN I.i.15 | That it alone is high fantastical. | That it alone, is high fantasticall. |
| Twelfth Night | TN I.v.176 | No, my profound heart; and yet, by the very fangs | No my profound heart: and yet (by the verie phangs |
| Twelfth Night | TN I.v.209 | to any others profanation. | to any others, prophanation. |
| Twelfth Night | TN II.iv.33 | Our fancies are more giddy and unfirm, | Our fancies are more giddie and vnfirme, |
| Twelfth Night | TN II.v.25 | come thus near, that should she fancy, it should be one | come thus neere, that should shee fancie, it should bee one |
| Twelfth Night | TN IV.i.61 | Let fancy still my sense in Lethe steep; | Let fancie still my sense in Lethe steepe, |
| Twelfth Night | TN V.i.385 | Orsino's mistress, and his fancy's queen! | Orsino's Mistris, and his fancies Queene. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.60 | I know him as myself; for from our infancy | I knew him as my selfe: for from our Infancie |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.47 | To be fantastic may become a youth | To be fantastique, may become a youth |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.67 | Cannot your grace win her to fancy him? | Cannot your Grace win her to fancie him? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.133 | Though his false finger have profaned the ring, | Though his false finger haue prophan'd the Ring, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.21 | That have sod their infants in – and after ate them – | That have sod their Infants in (and after eate them) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.2 | After his fancy. 'Tis now well-nigh morning. | After his fancy, Tis now welnigh morning, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.33 | O, who can find the bent of woman's fancy? | Oh who can finde the bent of womans fancy? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.52 | I may go look. What a mere child is fancy, | I may goe looke; What a meere child is Fancie, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.13 | Geraldo, Emilia's schoolmaster. He's as fantastical, too, | Giraldo, Emilias Schoolemaster; he's as / Fantasticall too, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.47 | How she continues this fancy! 'Tis not an | How she continues this fancie? Tis not an |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.140 | As wind-fanned snow, who to thy female knights | As windefand Snow, who to thy femall knights |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.103.1 | When oft our fancies are. | When oft our fancies are: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.118 | Even then proclaimed your fancy; he restored her | Even then proclaimd your fancie: He restord her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.18 | And make him cry from under ground, ‘ O, fan | And make him cry from under ground, O fan |
| The Winter's Tale | WT II.iii.118 | Than your own weak-hinged fancy – something savours | Then your owne weake-hindg'd Fancy) something sauors |
| The Winter's Tale | WT III.ii.69 | Even since it could speak, from an infant, freely | Euen since it could speake, from an Infant, freely, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.152 | My great profaneness 'gainst thine oracle! | My great prophanenesse 'gainst thine Oracle. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.179 | Fancies too weak for boys, too green and idle | Fancies too weake for Boyes, too greene and idle |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.361 | Or Ethiopian's tooth, or the fanned snow that's bolted | Or Ethyopians tooth, or the fan'd snow, that's bolted |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.479 | I am, and by my fancy. If my reason | I am: and by my fancie, if my Reason |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.748 | fantastical. A great man, I'll warrant. I know by the picking | fantasticall: A great man, Ile warrant; I know by the picking |
| The Winter's Tale | WT V.i.44 | Did perish with the infant. 'Tis your counsel | Did perish with the Infant. 'Tis your councell, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.28 | As infancy and grace. But yet, Paulina, | As Infancie, and Grace. But yet (Paulina) |
| The Winter's Tale | WT V.iii.60 | No longer shall you gaze on't, lest your fancy | No longer shall you gaze on't, least your Fancie |