| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.iii.73 | curb, and the falcon her bells, so man hath his desires; | curb, and the Falcon her bels, so man hath his desires, |
| Hamlet | Ham II.ii.428 | all welcome. We'll e'en to't like French falconers: fly | all welcome: wee'l e'ne to't like French Faulconers, flie |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.67 | The thrice-victorious Lord of Falconbridge, | The thrice victorious Lord of Falconbridge, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.1.2 | Suffolk, with falconers hallooing | Suffolke, with Faulkners hallowing. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.5 | But what a point, my lord, your falcon made, | But what a point, my Lord, your Faulcon made, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.12 | And bears his thoughts above his falcon's pitch. | And beares his thoughts aboue his Faulcons Pitch. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.239 | Stern Falconbridge commands the narrow seas; | Sterne Falconbridge commands the Narrow Seas, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.41 | So doves do peck the falcon's piercing talons; | So Doues doe peck the Faulcons piercing Tallons, |
| King Edward III | E3 III.iv.59 | And dare a falcon when she's in her flight, | And dare a Falcon when shees in her flight, |
| King John | KJ III.iv.171 | Than I have named! The bastard Faulconbridge | Then I haue nam'd. The Bastard Falconbridge |
| King John | KJ V.iii.5 | My lord, your valiant kinsman, Faulconbridge, | My Lord: your valiant kinsman Falconbridge, |
| King John | KJ V.iv.4 | That misbegotten devil, Faulconbridge, | That misbegotten diuell Falconbridge, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.42 | Of Jacques Falconbridge, solemnized | Of Iaques Fauconbridge solemnized. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.191 | She is an heir of Falconbridge. | Shee is an heyre of Faulconbridge. |
| Macbeth | Mac II.iv.12 | A falcon towering in her pride of place | A Faulcon towring in her pride of place, |
| Measure for Measure | MM III.i.95 | As falcon doth the fowl, is yet a devil. | As Falcon doth the Fowle, is yet a diuell: |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.62 | What say you then to Falconbridge, the young | What say you then to Fauconbridge, the yong |
| Richard II | R2 I.iii.61 | As confident as is the falcon's flight | As confident, as is the Falcons flight |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.158 | Hist! Romeo, hist! O for a falconer's voice, | Hist Romeo hist: O for a Falkners voice, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.176 | My falcon now is sharp and passing empty, | My Faulcon now is sharpe, and passing emptie, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.51 | you: the falcon as the tercel, for all the ducks i'th' river | you. The Faulcon, as the Tercell, for all the Ducks ith Riuer: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.15 | When my good falcon made her flight across | When my good Falcon, made her flight acrosse |